论语 译注（论语注释一）

今天推荐的书籍是《论语》。我这本书是张铭一注译，由海潮出版社出版。既然要推荐这部书，我首先要说的是这本书是儒家经典著作之一，如果一本书可以流传几千年，就一定有它的。废话不多说，如果想看《论语》，那么孔子这个人必须了解。

孔子，名丘，字仲尼。鲁国昌平乡陬（zou）邑人，也就是今天的山东曲阜。出生在公元前551年，也就是鲁襄公二十二年。孔子的祖先是宋国贵族，由于宋国发生内乱而迁到鲁国。孔子早年丧父，曾经做过“委吏”和放牛羊。从三十四岁起，开始了收徒讲学。孔子是我国古代最早从事平民教育的人。我的《论语》版本是二十篇，全书共五百一十一章。所涉及的有哲学、历史、社会、经济、军事、文化、艺术等方面。《论语》一书中主要的思想是“仁”、“礼”两方面。

学是一个非常广泛的内容，不仅要学有关自身专业的知识，还要学为人处世等各方面。而且要持之以恒的学习，要经常复习。然后要明白，别人不了解我，我却不怨恨。因为有时候自己也不能真正的了解自己。更何况别人没有义务了解你。

其实呢，我和一个相处了九年的朋友冷战了一个月，就是因为她说了一句：“我们在一起这么长时间了，我居然不了解你了。我觉得我们不应该这样。”但是后来我才发现有时候我有时候也不了解自己，既然自己都不能了解自己何必强求别人呢？何况她是一个独立的人……

好了这一讲基本结束了，但是最后说一些看文言文的个人建议。看文言文先靠自己的理解，知道这段话说的什么内容，然后用自己的话来翻译。有些看不懂的字词可以查古汉语词典，如果还是不明白在看翻译，做任何事情都要给自己一个思考的空间。如果文言文你看懂了，那么你应该依照书中的翻译看是否和自己的解释有偏差，如果有偏差再去问老师、上网查看看那个翻译更好。这就是弟子规中的“心有疑 随札记 就人问 求确义”。而且要知道，书上内容不是准确无误的，要敢于质疑。