水浒说话方式 水浒教你学骂人
以前本律上某英语培训班的时候,老师是这么说的:学语言,别的可以慢慢学,骂人的话一定要先学,一来起码不吃亏,二来也不至于被人骂了也不知道。
本律既没有周游列国,也没有学过七八十国外语,所以也不知道这是不是定律,但是《秋天的童话》中周润发饰演的船头尺英文还不怎么灵光的时候,在机场高速上和一帮子老黑老墨各种飚粗口,可见这个“先学骂人”的做法是蛮有实际意义的。
所以,今天本律就带领大家上上《水浒》的这门口语课。
首先,先来学学略斯文的骂法。包括:杀才、泼才、浪弟子、忤奴、顽囚。
杀才,约等于今日“杀坯”,《七十二家房客》中三六九常说的“斩头鬼”。
泼才,“泼皮的坯子”,约等于今日“流氓坯”。
“直”字,见郓哥骂王婆的“直甚么屁”,更常见的是“直娘贼”,这个“直”古代韵书通“入”、通“日”,其他就不解释了吧。
奔下三路的还有郓哥说的“却不咬下他左边地来”。这是市井暗语,真武大帝手下龟蛇二将,龟在左边,而宋明时已将“龟”作为那玩意儿的代名词,所以这“左边地”就是那暗指那玩意儿。
而武大郎就没那么多骂法的技巧,他只会骂郓哥“含鸟猢狲”。
再想有针对性一点的,那么《水浒》里还出现了两个:“老咬虫”和“乞贫婆”。
这两个都是骂老妇人的,“咬虫”是指养汉子的女人,通常用来骂老鸨和虔婆。王婆也这样骂过潘金莲。 “乞贫婆”更好理解,指年老无依。
所以,要说起《水浒》骂人的高峰,还得数郓哥的这句:“郓哥道:‘便骂你这马泊六,做牵头的老狗,直甚么屁!’”同时兼具针对性、拟物化、下三路、语气加重词,堪称《水浒》骂人界的卢俊义。
但是,和之后发展的其他明清小说,尤其是后期自创的、有生活体验的小说——比如《红楼梦》相比,《水浒》的骂人爆粗,那只能算入门级,随便拎个什么姐出来,在吵架界横扫水浒四大寇那是绝对没问题。所以各位家长,给小孩买“古典”名著,记得看准“少儿版”。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com