梅派第四代传承人巴特尔（专访梅派最小传承人巴特尔）

新华公益：巴特尔3岁开始学唱，作为当今梅派最小的传承人，得到了梅葆玖先生的亲自点拨。梅葆玖先生不但亲自教授巴特尔，还带他走上了2012年、2013年和2015年北京春晚的舞台，多次参加北京国际电影节表演，今天我们非常开心地请到了梅派青衣最小男旦巴特尔，一起来听听他的故事。巴特尔你好，我们了解到你们家几代人都没有学戏曲的传统基因，你是怎么和京剧结缘的呢？

图为“最小梅派弟子”巴特尔接受新华公益记者采访

巴特尔：我家里其实一个学戏的也没有。在我还是个婴儿，大概七八个月大的时候，偶然一天电视调到了戏曲频道，一听戏我就不哭了。院子里有一个老奶奶就告诉我爸妈去给我买一个光盘，买回来的光盘恰好就是我的老祖爷京剧大师梅兰芳先生的光盘。从此我就踏上了学习梅派的这条路。

新华公益：这样说起来真的很有传奇色彩啊。我们知道学习京剧其实很苦，唱念做打一点也马虎不得，对小孩子来说更是很难坚持，学习中途你有没有过想放弃的念头？或者说会不会和父母产生一些矛盾？比如爸爸妈妈想让你学，但你出于叛逆心理不想学?

巴特尔：没有。因为我觉得我爱梅派艺术，我就得一直坚持下来，不断地学习。不过在我刚学戏的时候，我妈妈觉得练功特别苦，特别怕扳腿下腰把腰腿弄折了，就不想让我学。但是我一直恳求妈妈，妈妈后来才同意让我接着学了。

新华公益：大家可以看到放在这里的这个凤冠，巴特尔，这是新做的吗？

巴特尔：对，这是我的小学——北京芳草地国际学校远洋小学给我做的，算是学校送给我的毕业礼物。这六年来特别感谢老师对我的培育和同学对我的关心。

图为“最小梅派弟子”巴特尔

新华公益：这也是我们非常想问的一个问题。你现在已经初中了，学业应该比较紧张，除了学习还要练功、演出，这中间会不会有时间上的冲突？上学的时候因为演出可能偶尔也要缺课，学习会不会吃力？

巴特尔：我觉得没有，因为我平时放学后都是先写作业再练功，算是劳逸结合。从小我妈妈就告诉我要把时间管理好，不要浪费一分一秒。有时候不得已缺课，学校很理解，也很支持我。

新华公益：嗯，相信学校也是以你为傲。在我们采访巴特尔之前，我们就听巴特尔的妈妈说过，别的小朋友玩的时候都是打游戏，但巴特尔的消遣就是听戏。虽然才12岁，巴特尔已经获得了很多奖状和证书。除了学习和艺术上取得的奖状，巴特尔还获得了很多公益方面的荣誉证书，我们挑出来了一些，比如说这个是参加“爱在心中”慈善活动的证书，这个是作为《健康大本营》健康传播大使的证书，除此之外还有很多，可以说巴特尔在公益方面也做了大量的工作。我还听说你很小的时候就参加过给残疾儿童表演的演出，当时是什么感受？

巴特尔：我觉得我们从小就应该有爱心，当时我参加的为残疾儿童的演出是SOS的公益活动。我看到那些孩子吹葫芦丝的表演和他们做的手工特别感动，我觉得我也应该把咱们的京剧表演给他们看，这也是一种很好的慈善方式。

新华公益：巴特尔真的是一个很有正能量的孩子。那么我们还有一个非常想问的一个问题，就是梅葆玖先生是我们非常尊敬的艺术家，你是怎么有缘和梅葆玖先生相识的呢？

巴特尔：我第一次和我师爷爷见面是在我5岁的时候，那年是2010年，首届国戏杯戏曲大赛我获得了金奖，师爷爷给我颁了奖。我当时特别激动，情不自禁说出了两句话：“师爷爷我太崇拜您了，您长得太帅了。”后来就是在非遗晚会的时候遇到了我师父，师父后来对我也十分关心，给了我很多帮助。

新华公益：那你和师爷爷最后一次见面是什么时候呢？

巴特尔：是16年3月23号，那是师爷爷过的最后一个生日。我当时给师爷爷唱了《贵妃醉酒》，师爷爷很喜欢，第一个站起来鼓掌。到现在我也十分怀念师爷爷。

新华公益：以我自己的经验来说，我在学戏时会遇到一些生僻字、或者不理解戏文的时候，对一个十来岁的孩子来说，可能也会有很多古字还认不全，意思不理解的地方，京剧又是我国博大精深的一种文化，你是用一种什么方法去理解京剧唱词里的意境和氛围的呢？

巴特尔：我学习的时间长了，就有了一些方法。像师爷爷的这本书里面，会先有一台戏的剧情介绍，然后才是唱词。我平时即使是只学一段戏，也会把整个剧情看完，理解人物的内心和性格后再去唱。比如杨贵妃，她是雍容华贵、大方可爱的，而穆桂英，是一位巾帼英雄，就要把她的豪气表现出来。演戏要演真，把人物的内心感情演出来，观众才能入戏。

新华公益：你现在是梅派最小的男旦，但同时作为一个00后，肯定也会有一些新想法、新理念，有没有想过怎么把这些想法和理念运用到梅派艺术中去呢？

巴特尔：我觉得把时尚的元素和梅派结合起来是非常好的想法，这样可以让更多的人了解我们的京剧艺术。但是我们绝不能丢掉老戏，在保留老戏的基础上才能创排新戏。我觉得在创新的时候，只能改唱词。比如说今年内蒙古自治区成立70周年大庆的时候，我们排了一个情景剧，各种剧种都参与在里面。我们用我们梅派的南梆子唱的《助力梦圆奔小康》，它改的只有词，曲并没有改。

新华公益：我们知道你在国际上也有很多交流，从青少年的角度，你觉得像京剧这种传统文化精粹怎么去和西方艺术交流和沟通呢？你的师父会在这方面给你指导吗？

巴特尔：我今年参加了青少年交流团，去了澳大利亚和新西兰做两国文化的交流活动，出去的时候就觉得能把咱们的京剧文化带出国门非常骄傲自豪。外国友人，还有华人朋友们很喜欢我们的京剧艺术，他们当地也有京剧社等等这些。在我出国之前，我的师父胡文阁先生还在一直帮我指导《贵妃醉酒》和《梨花颂》的唱腔，扣一些细节之处，我们都觉得一定要把我们最好的一面展现出来。

新华公益：巴特尔才12岁，我们相信他的未来一定会很美好，我们也把最好的祝愿送给巴特尔。（编导：闫梦 摄影：耿飞 记者：高海英 文字整理：王慧）