刘翔为什么那么快退役（刘翔不退役不单飞就是作践自己）

刘翔不退役不单飞就是作践自己

史诗英雄的伟大坚持，多少都包含些受虐倾向，比如逐日的夸父，比如被缚的普罗米修斯。刘翔是执拗的，直到现在他还不肯说出“退役”二字，说出来就解脱了，但他情愿继续煎熬，继续作践自己。

延宕数日、犹豫良久，翔飞人终于确认不参加2015年北京田径世锦赛，他将无法在鸟巢跌落之地再次起飞，励志催泪的逆袭故事注定不会发生。手术后蹉跎了三年，刘翔依旧不能承受穿钉鞋之痛，却不愿意潇洒的挥手告别——宁可跪着坚守，也不站着放弃。

“前倨后恭”的成语出自战国名士苏秦的典故，与苏秦相仿，刘翔也是人性良善的鉴别器，只不过他创造的成语是“前恭后倨”。相比于感恩，仇视总是更容易，人们背叛了刘翔，也背叛了曾经的自己。

阴谋论者认定刘翔拒绝退役是因为赞助合同尚未到期，实际上翔飞人早已鲜有代言，从商业价值的角度说，长期蛰伏不上镜的损失比退役还大，至少退役还可以走秀赶场提高曝光度，刘翔式的闭门训练则毫无广告效应可言。

根据刘爸爸介绍，刘翔生性争强好胜，口头禅是“随便玩玩”，内心却会下暗劲，他的想法其实很简单，那就是不甘与委屈，想要回击各种讥讽质疑，为1%的希望付出100%的努力。可悲的是，单纯和勇敢却不被世人所容。第一次手术复出，刘翔曾“打脸”那些诋毁者——2011年世锦赛在罗伯斯拉拽犯规情况下获亚军，2012年钻石联赛12秒87平世界纪录……

真正把刘翔推到风口浪尖的恰恰是体育总局、田管中心的相关领导，两次奥运伤退赛前都未提前预警，赛后都未公开内情，蔑视公众知情权，挑战公众忍耐力，让老百姓感觉被忽悠了，以至于激起民愤。而刘翔之所以一到奥运就瘸腿，也是赌金牌的上级决策所致，贸然加大训练量铸成大错。

刘翔团队的危机公关能力远远逊于当年的姚明团队、李娜团队，除了水平有限，再有就是上峰需要刘翔做靶子、做挡箭牌。如果大家都不骂刘翔了，都理解刘翔了，势必会把矛头指向幕后真凶，那可不是官僚们愿意看到的！

田管中心一大拨人要靠刘翔吃饭，因此刘翔也被算在“利益集团”之内，翔飞人自证清白、赢回尊严的唯一办法，就是与国家队决裂，以个人名义参赛，方便的时候还可以出本自传，详细道出两届奥运伤退迫不得已的隐情，该书多半会刷新国内体育类书籍销售纪录……

遗憾的是，刘翔并没有李娜的玉碎精神，他对自由和真相的捍卫决心，并没有娜姐那般强烈。作为政协委员刘翔是识大体、顾大局的，他还要与体育系统紧紧捆绑在一起，闹僵了不利于未来的仕途，更会断送2016年里约奥运最后一搏的机会。

萨特说，你选择什么，你就是什么。刘翔拒绝单飞、拒绝退役，所以就只能苦撑着，受官员的摆布，受大众的奚落——是不屈的承受者，还是苦逼的受虐者，功过是非任人评说。

大公体育特约评论员 杨华