淮安话容易听懂吗（为什么淮安话被称作）

YOUTH DAY

声音里的中国

淮海戏《白马吟》：一声人语冲出口，先把我秋哥叫个够。叫个够，叫不够，我的秋哥呀……

淮安里运河戏剧表演

盛夏时节，江苏淮安人民大会堂正在举行“幸福淮安 文旅惠民”演出。这个夏天，淮海戏、淮剧以及京剧在这里轮番上演，带给观众丰富的艺术享受，也生动地展现出淮安地处南北过渡地带奇妙的人文景观：淮安北部流行粗犷豪放的淮海戏，淮安南部流行婉转柔美的淮剧，而因大运河而兴的京剧在这里也深受人们的喜爱。

淮安里运河

宋长荣京剧《红娘》：相公识书习经典，岂不知非礼勿能言，崔家世代为官宦，老夫人治家最谨严，素无瓜葛非亲眷，你娶妻之事有何干？今日幸在红娘面，不然你性命就难保全……

淮安里运河中洲岛

有着2200多年历史的淮安，正好处于中国南北分界线上，临江近海，四水穿城，让这里成为南船北马交汇之地。南粮北调，北盐南运，皆经此地，让淮安有“运河之都”的美誉，而百花齐放的曲艺也见证了这座千年古城绵延不绝的繁荣景象。

01:39

淮安——壮丽东南第一州

淮安话叫卖：铲刀磨剪子、卖小板凳、洋火、洋面，卖茶叶喽……

千百年来，南来北往的客商，不仅令淮安繁华如锦，更让南北文化在这里交融碰撞。旧时淮河以北的民居多为红瓦土墙四合院，淮河以南则是典型的青砖黛瓦，淮南爱吃米，淮北爱吃面，而属于江淮官话洪巢片的淮安方言正好呈现出兼容并蓄的特征，著有《淮安方言考》的淮安方言学者朱小飞说，淮安人常以字正腔圆的“淮平子”自居，口语中多有“南蛮北侉”之说。

淮安方言专家朱小飞

朱小飞：语音特点，我觉得最主要的就是鼻音“n”和“l”不分。比如南京的“南”和蓝天的“蓝”我们分不清楚。翘舌音和平舌音不分，比如说“z”“c”“s”与“zh”“ch”“sh”，我们分不清楚。淮安话之所以说是方言，实则就是古音。布布方言里面所用许许多多的词汇就是古语的遗存。比如“姑姑”这个词，淮安话会说“布布”。这种如果说要是细说，那真是太多太多了。

淮安河下古镇

《西游记》的作者吴承恩是地道淮安人，朱小飞在《淮安方言考》中收录了大量《西游记》中使用过的淮安话。

朱小飞：《西游记》第九十六回说，“你这夯货，只知道吃，正是那槽里吃食、圈里擦痒的畜生。”这个就是典型的谚语，是说猪八戒在猪食槽里吃过食，身上痒的时候就在猪圈墙上蹭痒。如果你要是知道这是淮安经常说的一种口头语的话，你看到了肯定会心一笑，为什么？说到你心里去了，多亲切啊。

淮安淮扬菜博物馆

襟吴带楚客多游，壮丽东南第一州。绵延千里的大运河，跨越千年时光流淌至今，静静地讲述着淮安这座古城的前世今生。这里是如诗如画的水上明珠，这里是让人流连忘返的美食天堂，这里的人们热爱传统，胸襟坦荡，这里，是南来北往客的远方和故乡。

淮安新城

淮安童谣《拐磨拐》：拐磨拐呀，请舅奶呀，舅奶舅奶没在家，赶快去请大舅妈，大舅妈烧水秃脚丫……

长按扫描关注

监制丨高岩

策划丨武俊山 李谦

记者丨卢燕 景明 孙西娇 索浩阳 任柯源

播讲丨姚科

制作丨单丹丹

新媒体编辑丨廉金亮

编辑丨李璐

,