爱情交叉点港语（拍拖）

流行语，顾名思义是在民间流行的时尚性词语。流行语中有词、短语，也有熟语化的句子；是急剧变化中的社会潮流和风尚的产物，有着鲜明的时代气息和趋新性。

深圳毗邻港澳，是改革开放的前沿和窗口，1980年代以来，涌现不少鲜活的流行语。

等等，语言朗朗上口和新潮、实用，是新时代、新生活、新事物、新气象、新思想的最好见证。

不同时期涌现出不同的流行语，反映深圳社会生活的变化。如下列举数则，或许可瞥见一些历史轨迹和风情风貌。

“侨汇券” 曾是非常抢手的特殊购物券

改革开放之初，时任宝安县委书记方苞在他的一篇文章说道：“宝安县农民人均年收入从1966年的108元（人民币，下同）到1978年的134元，年均增长2％，收入较高的罗芳村劳动力平均每年收入也只有350元。深圳河彼岸的香港农户年收入5万到10万港元占多数，按当时银行汇率折算，两岸老百姓的收入相差数十倍……”

广东省1984年的侨汇券

山区农村比边境农村和平原沙井地区条件差，收入更低，农民辛苦劳动一天才记“10工分”，分配币值8分钱至3角钱不等。也就是常说的“一个劳动日”，即一天得到的报酬大约2角钱左右，到年底分红时，出现许多“超支户”。

在此种情况下，群众就用8分钱买张邮票，寄封信给港澳或侨居国外的亲人接济。海外亲朋再寄钱回来帮助家人，海外寄来的钱除兑换成人民币外，还附有“侨汇券”，可以到华侨商店购买紧俏食品和单车、风扇等电器日用品。这就是“侨汇券”流行语的由来。

“去中英街”曾成为扫洋货的时髦语言

刚刚改革开放，沙头角中英街的港货既便宜又漂亮，深圳或外地的人都蜂拥到中英街购买鸡汁面、尼龙袜、摺骨伞、连衣裙、金饰、电器等。所以“去中英街”代替“购物”的流行语。

上世纪八九十年代，中英街被誉为购物天堂

“中华”“牡丹”“前门”“凤凰”，均为国产名牌香烟。计划经济年代这些高档商品非常紧俏。上海产“飞马”“红双喜”牌等香烟，只能在沙头角中英街综合商店用港币购买。

前广东省长梁灵光谈起当年广东的供应紧张时面带苦笑，说道：“中华大地无‘中华’，‘牡丹’四季不开花，‘前门’香烟后门卖，‘凤凰’几时到我家。不要说高级洋烟了，就连国产稍好一些的‘中华’‘牡丹’‘前门’‘凤凰’等香烟广东人都抽不到。”（广州《华商时报》1994年10月6日第1版刋叶穗冰文《梁灵光着意广东灵光处》）。

如今去沙头角，多数作为旅游景点观光，“去中英街”这句话也慢慢淡化了。

“充电” 深圳一道经久不变的景观

“深圳速度”中外闻名，在这铿锵有力、闪闪发光的4个字里，饱含着数百万人日夜奋斗的血汗经历。易中天教授曾经在《读城记之深圳特区》一文中生动地描述：深圳是一个人员流动性极大的城市。写字楼里，几乎每天都有新面孔，也几乎每天都有人不辞而别。今天还在共事的，明天可能就“拜拜”，不是被老板炒了鱿鱼，便是炒了老板的鱿鱼。

图为1990年，福田工业区打工妹求职。深圳商报记者 余海波 摄

深圳是一个只有依靠自己不屈不挠的艰苦奋斗才能获得成功的地方。深圳有很多机会，但这些机会只能靠自己去攫取。没有人能包办代替，也没有人能包打天下，因为你进入了一个庞大的竞技场。

强强相遇，高手如林，成者王侯败者寇。优胜者青云直上招财进宝，失败者卷起铺盖走人。谁要是不能成为强者，谁就会被毫不客气地淘汰出局。这就不能不使深圳人时时处于充实自己的状态。在一个充满竞争的城市，没有足够的知识也就等于没有生命活力。

于是，下班以后不少人捧着盒饭，边吃边小跑地进电大、夜大、深大培训班和社会上形形色色的中短期补习班“充电”，更多的人沉入各级图书馆里更新知识，自己掏钱去考研，争取双学位。

1994年的东门

据深圳媒体报道：1990年代，深圳电大开放教育的学生，占深圳市高等教育规模的四分之一，已累计招生11万人。深圳每4个大学生中，就有1人是深圳电大的学生，高于全国十分之一的平均值。“搏一搏，单车变摩托”是形象“充电”的励志语言。于是“上班搏命，下班充电”的“充电”语，流行了30多年。

“卖告白” 美国商人逼出来的一个产业

深圳人说电台电视节目中插播的许多广告，叫做“卖告白”。

21世纪80年代初，深圳市场经济迈向活跃，人们有趣地发现： “北方口号多，南方广告多”。

1979年底，美国某大财团的代表来深圳投资洽谈，问了一个极其陌生的问题：“你们这里有广告公司吧？”听到“没有”的答复，这位美国商人感到非常惊讶：“我们来中国投资设厂，竟没有广告公司，那我们公司的产品怎能在市场上推广销售呢？”这番话引起市引进外资洽谈办相关领导的注意。

该领导找到市群众艺术馆，希望创办一家广告公司。其时，群众艺术馆多位美工正在为香港商人加工一批批“行画”，具有一定的美术力量。群艺馆就以市文化局名义向有关部门呈送申办广告公司的报告。在市委领导的批示下，顺利在工商行政管理局拿到营业执照，成为中国第一家美术广告公司。

上世纪九十年代上海宾馆前的人潮

他们白手起家，3个月后便在罗湖桥口岸、侨社、火车站、铁路两侧及东门老街，竖起一幅幅10多米高几十平方米的大幅户外广告。广告广告，广而告之。后来，广告业迅猛发展，不仅遍及城乡户外室内广告、商品包装广告、纸质平面广告，还覆盖影视媒体等立体空间广告。

“绕红灯” 不想趟雷的变通流行语

“红绿灯”，是交通标志。“绕红灯”这句流行语是当时为避免办事“触礁”、绕开“雷区”的一句俏皮话。

众所周知，早期深圳经济特区一直是“试办”，里面大概包含两层意思，一是“试”，因为“史无前例”，在全国没有经验借鉴，不知怎么搞、搞到什么程度的新生事物，“只能摸着石头过河”“草鞋没样，边打边像”；第二层意思是有可能“办”得成功，也有可能“办”得不成功。

从这两层意思中深圳人读出了第三层“意思”：做什么都要快，当地俗话说“执输行头惨过败家”，如果慢拍子，赶不上趟，说不定今天政策允许，明天说变就变。

1994年，罗湖街上的电话点。 深圳商报记者 余海波 摄

于是聪明的深圳人幽了一默：“见到绿灯搏命走，见到黄灯抓紧走，见到红灯绕路走。”敢试、敢闯，但不冲红灯，不踩底线，不踏雷区，终于闯出今天举世瞩目的现代都市，印证了邓小平同志题词中的论断：“深圳的发展和经验证明，我们建立经济特区的政策是正确的”。

“你炒股了吗”多少人无奈的流行语

“你炒股了吗”，成为人们的日常问候语。意思有两层：一问赚了吗？二是被套了吗？深圳股票和股票交易市场，是我国深入改革开放的产物。炒股，曾风靡一时。

早在1982年至1984年，宝安县以发股票筹资的方式办起了宝安投资联合总公司，内部集资获利后按股份分红，这是股份制的萌芽，后来发展为第一个上市股票“宝安股”；1987年至1990年深圳发展银行、金田实业、赛格、万科、安达和原野实业相继向社会公开发行股票，1990年后，掀起了中国股票热。

1990年12月1日深圳证券交易所非正式开业。1991年4月3日深交所开始发布深圳股价指数，将当日股价指数定100点。1991年7月3日，继上海之后，我国第二家证券交易所——深圳证券交易所正式开业，其时深圳有上市公司6家，上市股票5亿多元，总市值40多亿元。

投资股市、房地产和外汇买卖，利润大，风险大，投机性也大。所以“炒股变股东，炒房变房东，炒车蚀大本”，是真实的无奈的流行语。

- END -

---

读创新闻原创稿件，所有版权归读创新闻所有。转载请注明出处！

读创特约撰稿人 廖虹雷

读创编辑 严文婷

,