商丘方言撒气啥意思(商丘方言中的骂人口头语)

翻开《现代汉语词典》,我们就会发现“小舅子”的解释是“妻子的弟弟”就这么一个简单的词,在河南商丘不少地区被发挥到了极致,大家觉得称别人“小舅子”沾了点便宜——从心理上娶了人家的姐姐,我来为大家科普一下关于商丘方言撒气啥意思?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

商丘方言撒气啥意思(商丘方言中的骂人口头语)

商丘方言撒气啥意思

翻开《现代汉语词典》,我们就会发现“小舅子”的解释是“妻子的弟弟”。就这么一个简单的词,在河南商丘不少地区被发挥到了极致,大家觉得称别人“小舅子”沾了点便宜——从心理上娶了人家的姐姐。

后来,在方言中“小舅子”加“个”成为“个小舅子”,使用更加普遍了,到了当地你会发现方言土语随处可见“个小舅子”,特别骂人时极为常用。

“个小舅子”最初只是骂人,用得多了,后来也开始骂东西或者表达一种感情。比如,他懒蛋儿一个,谁知道他个小舅子啥时候来啊?我打死你个小舅子,让你(狗)偷吃嘴。

“小舅子”本来是男的,但是“个小舅子”却是男女通用,骂人骂急眼了,管你男女呢!比如:

你个女嘞不干女嘞的事儿,我打你个小舅子。(你女人不做女人的事,我打你这个臭娘们儿。)

饭都做好了,铁蛋儿个小舅子也不知道上哪去了。(饭都做好了,铁蛋儿这小子不知道去哪儿了。)

都啥时候了,你个小舅子还去不去啊?(都啥时候了,你这小子还去不去呀?)

是谁个小舅子先骂嘞?(是哪个不是人的先骂的呀?)

[niɑ24]!你个小舅子净笑话我。(娘的!你这东西净笑话我。)

这是谁个小舅子嘞羊?叫俺嘞麦吃完了!(这是哪个杂种家的羊?把俺家的麦子吃光了!)

更有意思的是,“个小舅子”还会用来骂自己人,而且还是孩子。

恁几个小舅子种别呆在这瞎胡闹了,赶紧去写作业。(你们这几个孬种别在这儿了胡闹了,赶快去写作业)

俺家那几个小舅子种不争气,都没考上学。(俺家那几个混蛋孩子不争气,都没考上学。)

“小舅子”和“个小舅子”在文学作品中也常被使用,比如李晓明、韩安庆的《平原枪声》里就有很多用例:

打他个小舅子,于老寿也不是铁头罗汉,咱们有七条枪嘛!

老孟把手枪往他脑袋上一捅骂道:“你再叫唤,我崩了你个小舅子!”。

正牌队伍我们看到不少,哪一个不糟害老百姓我算是小舅子!

我还给他记着一笔帐嘞,那一次打马车叫小舅子追得好败兴!

“个小舅子”用得多了,就开始用于事情和东西了。比如以下地道的用法:

这个车轱轮子坏了个小舅子了。(这个车轮子又他娘的坏了。)

都快热死了个小舅子了,你还穿这么厚。(都快他娘的热死了,你还穿得这么厚。)

今儿个都星期五了个小舅子了。(今天都他娘的星期五了。)

他家的房子塌了个小舅子了。(他家的房子他娘的塌了。)

“个小舅子”在用的东西或者事情时,常常会省去“个”,而且用法也很有意思。比如:

热嘞跟小舅子一样,还薅啥草欸。(热成这样了,还薅什么草啊?)

不是我巴结,你吃小舅子!(不是我卖命挣钱,你吃啥?)

方言的特色和独特的味道常常就在这些词语中,如果这些听起来“不文明”的词语都消失了,那么,属于方言的那个地道味儿也就没有了。“个小舅子”骂人是确实刺耳,但作为非詈骂语的口头语其特色是不可替代的。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页