徐峥何炅擦皮鞋（周涛何炅徐峥）

纪录片《中国》海报-汪涵

2021年前两个周末，先后刷了两遍纪录片《中国》，有的段落看了三遍以上。作为一名人文历史类纪录片的爱好者，想分享下对于三个版本解说的看法。

纪录片《中国》解说：周涛、何炅

（一）主持人配音版：让名主持带动纪录片热度

我首先打开的是湖南卫视播出的第12集《盛世》，看得心潮澎湃。

可是，解说的声音让我很困惑。

想想制作方伯璟文化上一部作品《河西走廊》，画面 、配乐、解说恢宏大气，浑然天成。

此次为何会是这种风格？

央广新闻主播苏扬的解说风格应该非常适合，这次为何没有合作？

伯璟团队两大重磅作品

看到一半，忽然明白了声音的主人是谁：湖南卫视当家主持人何炅。

后来看第一集，也是看到中途，分辨出原央视主持人周涛的声音。

片头片尾那扇吱吱呀呀开合的木门上，醒目标注此片为三方合作作品：湖南卫视、芒果TV、伯璟文化。想来芒果不光是播出平台，也是本片的投资方。

一年前，周涛受邀主持过湖南卫视第三季的《声临其境》。三年前，她曾为伯璟文化制作的纪录片《梦中的额吉》担任解说。跟制作方、投资方都有过合作关系。

纪录片《中国》

我当时的第一反应，觉得是制作方向平台妥协的结果。湖南卫视作为出资方，自然是希望有更多自身的印迹在里面。

后来又觉得，似乎没有这么简单。可能三方想借周涛、何炅两位的名声，达到为纪录片“破圈”的目的。

不知道是否已经如愿？

纪录片《中国》李东坤导演和小狗贝贝

李东坤导演说，当时坚持周涛有两个原因：

第一，周涛有强烈参与的热情。她愿意把纪录片配音作为她自己的一个追求；

第二，中国历史太硬了，鲜有女性的角色，需要一个温暖的声音显得更平衡一些。

两位主持人在综艺领域有着高知名度。何炅在话剧的跨界也颇受好评，比如主演赖声川导演作品《暗恋桃花源》。周涛现任北京演艺集团首席演出官，她在发布会上说，录音时曾经一度热泪盈眶。

但是很可惜，也许纪录片解说跟综艺主持之间的鸿沟太大，两位还没有太适应。

不过，每个人都需要机会证明自己。也许多配几部纪录片，两位的解说水准越来越高；以自身的高人气让更多人爱上纪录片，帮芒果取得市场与艺术的双丰收，岂不更好？

纪录片《中国》李东坤总导演

（二）总导演配音版：并非“玩票”的正统型解说

1月4日，在湖南卫视在电视上首播完成后，芒果TV网络视频平台推出另外两个不同解说的版本：一个总导演配音版，一个是群星配音版。

作为一名人文历史纪录片的资深观众，耳朵经常沉浸在李易、李立宏、孙悦斌、苏扬等名家的声音里，总导演的解说比较符合我的听觉习惯。

把周涛、李东坤的两个版本对照了三遍以上，画面、配乐基本同步，不同的只是解说的节奏。发现两位对于重音的处理，差异很大。

比如第一集中，孔子从老子处离开时的解说词：“告别洛阳，孔子踏上返回鲁国的路程”。“告别洛阳”这四个字，李东坤版听起来似乎一带而过，没有重音；周涛则特别强调了“告别”这两个字，听起来稍显突兀。

纪录片《中国》里的庄子

比较之后，个人觉得：觉得李东坤的解说声音跟片子更“贴脸”，而且没有听出明显瑕疵。看来这并非是导演心血来潮的“玩票”。能有这样的效果，想必是之前与多位配音界名家合作耳濡目染的结果。尽管李导演在接受采访时说“我是一个完全不会配音的人”。

近两年出现过长纪录片不用专业配音员，而是总导演上阵的方式，市场反馈还不错。其实，早在90年代，《东方时空》子栏目《生活空间》里的短纪录片，大多是由编导担任解说。

不过那往往是贴近现实生活的纪录片，导演配历史类纪录片还是第一次见。只是这不过是一次小范围尝试，只在网络平台供会员点播，能够看到的人有限。

从背景资料了解到，李东坤导演作为一名“理工男”，是在看了《万历十五年》等著作后，才生发出制作历史片的兴趣的。

在《河西走廊》成功后，这部“五年磨一剑”交出的心血之作，应该是用尽了全力，从这霸气十足、突破想象力的片名就可见一斑。

纪录片《中国》里的孔子

近年来央视推出过多部以“中国”命名的纪录片，比如《美丽中国》《辉煌中国》《创新中国》等等，但还没有哪部纪录片直接以《中国》两个字来命名，况且还是在地方卫视播出。若没有之前积累的名声，怕是审批这一关也难通过吧。

想起了李东坤导演那句话：

“诚惶诚恐，非常敬畏。这个项目几乎是我能力的极致，运气的极致，天佑‘中国’。”

从前期策划到后期亲自配音，李导演为了这部片子可真是“拼了”。

辛苦了，纪录片的筑梦者。

邓伦解说纪录片《中国》

（三）群星配音版：纪录片创收的新尝试

芒果TV上，群星配音版跟总导演版同步上线，单点收费每集三元，每集有一位明星担任解说，分别是：徐峥、欧阳娜娜、白敬亭、黄轩、于朦胧、王耀庆、刘敏涛、张含韵、秦海璐、邓伦、热依扎、陈鲁豫。

对我而言，其中有一些名字，很难跟纪录片解说联系到一起，看起来真是脑洞大开。

但不得不承认：这一版主打饭圈文化，应是一次很好的纪录片商业化创收新尝试，相信流量高的演员吸金能力会不差，即便是在他们不擅长领域，因为粉丝喜欢“爱屋及乌”。制片方发布群星配音版的微博上，溢美之词滚滚而来。不信？你去看。

每集的前2分钟可以免费观看，我都粗略看了一遍。喜欢徐峥、黄轩、王耀庆3位的解说，当然也很有可能是“爱屋及乌”使然。

纪录片《中国》于朦胧饰演汉武帝

有意思的是：于朦胧解说了第四集，那一集的主角汉武帝，正是由他出演。

电视播出版相映成趣的地方：在第六集《视野》中，何炅饰演班超的儿子的班勇出场时，解说也是他的声音。

不知本尊当时看到这一幕，会是怎样的体验？

何炅饰演班超之子班勇

以上就是我对于纪录片《中国》三个解说版本的个人观点。最初的草稿有些激进，或许是因为“爱之深，责之切”。在修改过程中，我决定让言语尽量平和一些，也就成了你现在看到的这个样子。

纪录片《中国》

最后，有一点不理解：在 演职人员表上，“解说”为何写成了“配音”？

纪录片解说跟影视剧配音，区别应该很大。作为资深纪录片从业者，也许李东坤导演有其它方面的考量？

纪录片《中国》演员阵容

期待看到纪录片《中国》的第二季、第三季，让这部“影像化的中国通史”继续进行下去。盼望业界有更多人文历史纪录片问世，让中华文化根脉在一代一代人心里扎根下去。

视频推荐

神农氏、后稷、朱元璋、岳飞……腊八节是怎么来的，为了纪念谁？

我们为什么要过年？春节的意义到底是什么呢？听随新趣说过年感悟

一股甘泉、一位伙伴、一锅杂烩菜……不同年代人怎么看春节晚会？

,