两个世界台词韩语（W-两个世界第16集经典台词）

한효주를 기다린 이종석

等待韩孝周的李钟硕

강철:여보세요

喂？

왜 안 와요?

怎么还不来？

오연주:가고 있는데 생각보다 멀어서

我正在赶过去，但是比想象的要远。

강철:내가 기다리고 있는데

我在等着你

오연주:가요 금방 가요

来了，马上就到了

강철:마지막회가 50년씩 흘러가긴 틀린 것 같은데

最后一集估计过不了50年了

박교수:궁금한 것 있어 잘 만났네

正好有点事有点好奇

아니 그 더블유 진짜 그게 끝이에요?

那个《W》真的就那么结束了吗？

아니 왜 악당은 안 죽고 주인공만 죽고.나는 정말 이런 새드을 바란 것...

为什么坏人没死，主人公一直在死了。我希望的不是这种悲伤......

박수봉:제발! 그만! 그입 좀 다물어요!

拜托！打住！把你的嘴闭上 好吗！

진짜 한 마디 더 얘기하면

真的，你要是再说一句话......

박교수:이게 뭐지?

这是什么情况？

아니 제는 왜 나만 보면 미친 개처럼 달려들지?

不是，他为什么只要看到我 就像疯狗一样扑上来呢？

아,나도 상쳐 받어

啊，我受伤了