皖北方言苏北方言（鲁西南方言杂谈-揞）

2021年2月作者拍摄新泰市清音公园美景

“揞”， 读作ǎn，本意指掩藏，也表示揩拭，现主要用于表示把粉末状的东西压紧。如“恁看看，这个龟孙，穿棉袄不知道揞上“暗扣”，敞着怀就跑来啦”、“恁个龟孙，孩子手上剌了个口子，恁不会抓点沙土，给他揞揞”，再如“快在伤口上揞些消炎粉”，这是鲁西南人口语说法。

同上

同上

明代贾仲名撰写的《萧淑兰》也有一句“春衫双袖漫漫将泪揞”，这里的“揞”也表示揩拭的意思。《西游记》第56回“神狂诛草寇，道迷放心猿”也有一个“揞”字--那贼上前来，又打了五六十下。行者笑道：“你也打得手困了，且让老孙打一棒儿，却休当真。”你看他展开棍子，幌一幌，有井栏粗细，七八丈长短，荡的一棍，把一个人打倒在地，嘴唇揞土，再不做声。那一个开言骂道：“这秃厮老大无礼！盘缠没有，转伤我一个人！”行者笑道：“且消停，且消停！待我一个个打来，一发教你断了根罢！”荡的又一棍，把第二个又打死了，唬得那众喽罗撇枪弃棍，四路逃生而走。这个“揞”字也是揩拭的意思，应该是用手掩盖着嘴唇的揩拭，用的非常妙。

宋代诗人苏轼的《谢陈季常惠一揞巾》，全文是“夫子胸中万斛宽，此巾何事小团团。半升仅漉渊明酒，二寸才容子夏冠。好带黄金双得胜，可怜白苎一生酸。臂弓腰箭何时去，直上阴山取可汗。”，这里“揞”用得也有味道，您可品味一下。