16个口语短语（大腿口语you）

前两天半夜，隔壁独居的女老外，

她突然哐哐哐敲我的门，

说孩子发烧了，

让我帮忙送宝宝去医院

这事十万火急啊

于是我赶忙放下手里的游戏机

开车把他们送到了医院

医生挂了个输液针

一个小时后，孩子不发烧了

邻居老外担忧焦虑的心放下来了

对我真诚的说了一句

“you made my day”

“中国好邻居”

现在轮到我闹不清了

“you made my day”

我制造了她的一天？

我可没有制造她的一天

于是我赶紧查查这是什么意思

原来

“you made my day”真正意思是

今日份的快乐是你给的！

在别人帮了你，或者夸你的时候

可以这样回复她

意思就是你让我很开心 很感激

你的言行让我感到温暖

例句：

Thanks for everything. You guys made my day.

谢谢你们做的一切我今天很开心

Thanks for the good news. You've made my day.

谢谢你带来的好消息，让我高兴一天。