小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实

我心甘情愿盯着银幕看周润发打一天的子弹。

——沃卓斯基姐妹

说到港片,你最先想到什么?

是绮丽哀伤的王家卫式爱情片

是浪漫奇幻的徐克式武侠片

是夸张搞笑的周星驰式喜剧片

对于大多数人来说,这一段足以记载在影史的画面,是心中不可磨灭的港片记忆。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(1)

《英雄本色》凤凰卫视电影台8月31日 12:35播出

随性不羁的大背头,墨镜下冷峻的面孔,燃烧的美钞与香烟。

这是电影《英雄本色》刚开场就塑造的银幕经典形象。

影坛地位

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(2)

吴宇森导演作品 《英雄本色》

《英雄本色》是在1986年上映的黑帮犯罪片,由吴宇森执导,狄龙、周润发、张国荣主演,在香港取得3465万港币的票房成绩,为当年纪录。

该片荣获第6届香港电影金像奖最佳电影、最佳男主角,第23届金马奖最佳导演、最佳男主角、最佳摄影、最佳录音

在2005年,《英雄本色》获香港电影金像奖协会票选为“最佳华语片一百部”的第二名

该片不仅在香港火爆十足,同时也闻名海外。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(3)

韩剧《请回答1988》片段

韩剧《请回答1988》第一集的开头就用《英雄本色2》切入故事,深度还原了那个韩流日潮尚未诞生,独有港风横行的年代。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(4)

韩国综艺《Running Man》片段

在韩国综艺《Running Man》的听歌识曲游戏环节中,前奏刚响就唤起众人记忆

《英雄本色》也给日本观众留下深刻的印象,它被译为“男たちの挽歌”(男人的挽歌)。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(5)

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(6)

吴宇森导演作品

《英雄本色》《辣手神探》日本海报

由于其里程碑式的地位,以至于《英雄本色》主创团队创作其他截然不同的英雄片,都被沿用“男たちの挽歌”的取名模版。

《辣手神探》的日译名为:“ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌”(硬汉·新男人的挽歌)。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(7)

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(8)

昆汀·塔伦蒂诺导演作品《落水狗》

吴宇森导演作品《英雄本色2》

以“暴力美学”著称的导演昆汀·塔伦蒂诺声称其风格受到吴宇森的启发,并在《落水狗》中致敬了《英雄本色2》。

《黑客帝国》系列的导演沃卓斯基姐妹也公开称是吴宇森的粉丝,《黑客帝国》中经典的“子弹时间”与《英雄本色》中的升格镜头有着异曲同工之妙。

就算在已上映36年的今天,《英雄本色》在影迷心中的影响力依旧不减当年。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(9)

江湖豪情

这部经典佳作讲述了一个很简单的故事:3个男人的2段复仇。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(10)

《英雄本色》剧照

小马哥(周润发饰)与宋子豪(狄龙饰)是国际伪钞集团的成员,虽然关系为上下级,但他们情同手足

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(11)

《英雄本色》剧照

身为黑道大哥的宋子豪有一个在警校的亲弟弟宋子杰(张国荣饰)。

莫名被卷入黑帮斗争漩涡,父亲死亡后,他对哥哥的身份从毫不知情变为恨入骨髓

在一次去台湾做交易时,宋子豪被小弟阿成(李子雄饰)背叛,他锒铛入狱,而阿成摇身变为了老大。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(12)

小马哥为了复仇,单刀赴会台湾大佬,亲手杀死敌人的同时也被打残了腿,从此跌落神坛,靠阿成的施舍苟活。

三年后,宋子豪出狱,陷入了脱离江湖与赢回尊严的两难抉择。小马哥唤醒了他的勇气,两人持枪迎来了与奸人的复仇大决战。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(13)

3个硬汉相互理解,相互依靠,相互救赎的悲壮故事,不禁让人想到菊与刀的刚柔相济、铁汉柔情

日本译名本土化的处理——“男たちの挽歌”(男人的挽歌)是对该片最好的总结。

戏如人生

戏内,这是一个有关尊严的故事。

戏外,这也是一个有关尊严的故事。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(14)

龙刚导演作品 1967年版《英雄本色》

该片翻拍自1967版的《英雄本色》,吴宇森在其中注入了几年以来的真实情感

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(15)

失意导演——吴宇森

吴宇森在导演生涯初期拍出了《发钱寒》等卖座的作品,于是一直拍着迎合市场的喜剧片。但由于创作瓶颈,尝试不同风格电影后遭遇滑铁卢,大多都票房惨淡。

他出走新东家“新艺城电影”后也没有得到重视,公司并没有兑现“想拍什么拍什么”的承诺,而是把年近四十的他下放到台湾沉寂。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(16)

过气明星——狄龙

1969年,狄龙在事业刚起步时就遇到了自己的贵人——大导演张彻,靠着在武侠片中的出色表演风靡影坛。成龙每次遇到狄龙都双手作揖称呼其为“老豆”,因为他每上演一次动作片都会惨败于狄龙的武侠片。

1985年,随着武侠片的没落与不敌岁月摧残的容貌,狄龙与邵氏影业合约到期时被辞退。从此长期都接不到好作品的邀约,就连往日称其为“老豆”的成龙也改口喊他“龙哥”。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(17)

票房毒药——周润发

随着1980年电视剧《上海滩》热播,不温不火的周润发正式在屏幕上被观众熟知。

但经过一段失败的感情后,他萎靡不振,开始远离电视剧,接拍小成本电影。期间他接了不少令人叫好的口碑佳作,也有不少惊艳的表演,但在票房的角度看,没有一部电影是爆款。于是周润发被人叫做“票房毒药”。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(18)

《英雄本色》剧照

三个失意的人聚在一起,如同电影中表现的一样:小人物在险恶的江湖中不被世人理解,受到社会、亲人、好友的抛弃,怀着愤怒拿起枪奋起反击。

他们把几年来的委屈、愤怒、无奈化作这段经典台词:

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(19)

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(20)

我有我自己的原则!我不想一辈子让人踩在脚下!你以为我是臭要饭的?我等了三年,就是想等一个机会。我要争一口气,不是想证明我了不起,我是要告诉人家我失去的东西我一定要拿回来!

与电影最后的悲壮结局不同,现实中三人终于扬眉吐气

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(21)

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(22)

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(23)

获奖者吴宇森与背后颁奖者徐克

吴宇森执导的电影让好莱坞抛来橄榄枝,于是踏上赴美发展之路

狄龙在《醉拳2》中再度让成龙称其为“老豆”,他饰演黄麒英,成龙饰演他儿子黄飞鸿。

周润发翻身变为“发哥”,开启“双周一成”时代,成为天王级人物,至今活跃在银幕上。

暴力 · 美学

《英雄本色》还没有出现鸽子、教堂等标志性符号,但奠定了吴宇森“暴力美学”的风格

所谓“暴力美学”,就是把“暴力”,用“美学”的方式呈现出来,强调的是情感的疏导。

观众往往会惊叹于艺术化的表现形式,产生共情点,而不会对内容感到不适。

吴宇森在外表和心理上都花了心思让观众接受这种血腥暴力场景。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(24)

《英雄本色》中的角色并非现实黑帮那般野蛮无序,而是穿着得体,戴着墨镜,身披风衣,嘴叼火柴,高大威武,颇有武侠之气的形象。

再加上永远打不光的子弹,在枪林弹雨中不中弹的主角,升格镜头营造的“子弹时间”,血浆飞溅的动作张力以及视觉快感,无一不在加深那种“帅”、“过瘾”、“刺激”

小马哥赴台湾复仇的片段对此有着很好的诠释。

画面搭配着台语歌曲,进行了一段平行蒙太奇

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(25)

一边,慢镜头展示小马哥在走廊搂着陪酒女,顺势把枪藏在盆栽中,行云流水,风流倜傥。

另一边,正常速度的镜头展示台湾大佬在包厢中大吃大喝,谈笑风生。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(26)

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(27)

枪战爆发,小马哥从容持双枪,如审判者般处刑着坏人们。

升格慢镜头下,锅碗瓢盆满天飞,中枪的人也没有立刻倒下,而是伴随着手舞足蹈的动作,产生一种“舞蹈”的视觉效果。

这场戏被西方评论者惊叹为“走廊上的芭蕾”

在心理上,为了不让观众产生不适,需要让暴力“合理化”

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(28)

吴宇森抓住了人对善的追求,对恶的反感,通过电影角色渲染,不断放大这种恶,为后续的暴力场景做了很好的心理建设。

这就是为什么我们看到大反派倒在血泊中会心中暗爽,以及对“施暴者”主角充满崇拜。

吴宇森的电影并非单纯的暴力,而是深层次的情感表达,让观众在情感上觉得这是合理的,从而达到弱化血腥暴力的效果。

除了视觉,《英雄本色》的音乐同样是成功因素不可忽视的一环。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(29)

顾嘉辉与黄霑被称为“辉煌”组合

顾嘉辉创作的电影插曲与画面中的火爆场景相互配合,共同谱写“暴力美学”篇章。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(30)

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(31)

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(32)

张国荣专辑《英雄本色当年情》

由张国荣演唱,顾嘉辉作曲,黄霑填词的片尾曲《当年情》更是获第九届十大中文金曲颁奖音乐会的十大金曲,以及第四届十大劲歌金曲颁奖典礼的十大劲歌金曲、最佳作曲奖、最佳编曲奖。

吴宇森与黄霑相识于1974年《鬼马双星》的拍摄,两人当时并未发迹,一见如故。十多年后黄霑免费为此曲填词,以纪念他们的友情。

“视”与“听”“外”与“内”的结合,让一场血腥的火拼颇具浪漫主义气息。

正如吴宇森所说:“所谓动作,所谓暴力,对于我来说是舞蹈,是动态的美感。”

英雄本色 · 黑帮片 ·时代

《英雄本色》开启了香港黑帮片的主流时代。

《跛豪》、《五亿探长雷洛传》都受《英雄本色》影响,与时俱进又形成了《古惑仔》系列,以杜琪峰为首的银河映像作品,以及《无间道》系列。

这些作品的出现不仅是因为黑帮片在市场与口碑的丰功伟绩,还具有一定的历史必然性

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(33)

林超贤导演作品 《湄公河行动》

如今为何黑帮片逐渐消失了呢?

1997年,香港回归祖国,黑帮不再逍遥法外。再加上亚洲金融危机以及非典肆虐,人人自危的环境下,香港的电影市场遭遇了史无前例的打击,成为了一个高风险低收入的产业,自然无人肯问津。

黑帮片已不再是时代骄子,于是香港导演纷纷“北上”寻找机会,结合“扫黑除恶”以及“打击毒品犯罪”的时代旋律,拍出了《湄公河行动》《扫毒》等“反黑”佳作。

那为什么在上世纪80年代,大家都喜欢看黑帮片?

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(34)

1970年代开始,香港经济起飞,步入“鱼翅捞饭”的黄金时代。

随着经济实力增强,香港的国际地位日益增高,长期被港英政府统治的香港人有了史无前例的自信,不愿再被世界边缘化,本土化意识逐渐建立。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(35)

港英政府时期华人遭到压迫

另一方面,因为港英政府的压迫和不作为,导致社会乱象。

民间缺少有领导力的引导者,滋生了那个时代黑帮的野蛮繁殖——没有更高的权威机构时,黑帮就成了那个终极仲裁者。

吴宇森描写的黑帮形象偏向于打抱不平的“梁山好汉”

虽然从事非法交易,但某种意义上来说,他们比港英政府更有人情味和凝聚力,不欺老弱妇孺,劫富济贫,更像一个堕入黑暗的好人。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(36)

《英雄本色》剧照

《英雄本色》中小马哥一角在卡司阵容中本来列在第三,但无疑在回忆起该片时,印象最深的就是他。

他看上去随性不羁、吊儿郎当,但重情重义,在灰色地带伸张正义

小马哥的存在超越了法律与情理,时代与地域,成为了理想的化身。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(37)

人们需要这种有血有肉的“英雄”来当作“偶像”,需要这种人文关怀来当作精神支柱。

小马哥喊出的那句经典台词“我发誓不会再让人用枪指着我的头”十分契合当时港人的心理状态,

也与《英雄本色》的英文名——A Better Tomorrow有共同含义。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(38)

时隔36年,现在的吴导、发哥、“老豆”早已白发苍苍,“哥哥”张国荣早已与世长辞,港产片的黄金时代也褪去光芒。

此时此刻,你是否回想起多年前看《英雄本色》的模样?小马哥是否还是你的精神偶像?

在观众们的强烈呼吁下,凤凰卫视电影台将在8月31日12:35播出《英雄本色》,带领大家重温当年回忆,重现当年经典。

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(39)

小马哥最终还是没翻身:小马哥的江湖投射了怎样一段现实(40)

文|Tea

编辑|福尔魔歌、Skylar

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页