近几年好看的翻拍剧（经历各种分拆解析翻拍）

文/黄药师

近日，对于各种经典剧集的翻拍都提上了日程，无论是金庸剧，古装剧，还是现代偶像剧都没有逃过各类制作人的手。对于熟悉这些剧集的观众朋友们来说，就犹如是经过了一个轮回，看着一部部只是换了个面孔，披上更为精美画质的影视剧，以此来重温以前的剧情。而其中有一些电视剧可以说是被翻拍了无数遍，同样的剧情经过了无数导演和编剧的手，即使如此，一旦播出仍能受到各方关注和一定的收视，堪称影视剧中的爆款神品！

NO.1 还珠格格

作为琼瑶阿姨最经典的作品之一，还珠格格的内容不仅包含宫廷内斗，也有小年轻之间的爱恨情仇，更可以说是清朝内廷版本的绯闻女孩，情感纠纷的复杂，两辈人的多样恩怨等内容满满的都是创造出剧情高潮。这样的剧本内容对于导演和制片人来说是无法抗拒的，并且对于一部包含着一代又一代人记忆的剧来说，它的翻拍也将牵动一定情怀，由此带来不俗的市场效应，所以这部剧从经济，内容上带来的效益来看，会被多方翻拍也是无可厚非的。

NO.2 神雕侠侣

金庸先生的许多作品可以说是中国内地电视剧翻拍的强大剧本支撑，无论什么时候翻拍都能引起一定的热议高潮，其中就包括这部神雕侠侣，作为金庸作品中最为经典的情侣之一，杨过和小龙女的虐恋情深无论何时看都会让人感动不已。而且每次翻拍，这两个角色的扮演者都会被拿来对比，这也可以说是一部剧免费携带一个炒作热点，比如近日新神雕侠侣的发布海报引起的一阵小龙女比美风波，所以也不难想象为什么这部金庸作品会如此受制片人的喜爱了。

NO.3 射雕英雄传

射雕英雄传的剧情内容就像它名字传递给人的感觉——热血不羁，而这样的江湖，这样的情怀无论在哪一个时代中都不会落伍，不会被人遗忘。郭靖的憨傻正义，黄蓉的机灵聪慧，杨康的不甘好胜，穆念慈的善良坚毅等人物魅力以及他们之间的爱恨情仇都让人无法忽略和抹去。原本剧情的扎实，再加上该剧中人物的多样性和独特性同样的也提供了很多的角色机会和大IP的名号，加剧了该剧被翻拍次数的上升。

NO.4 天龙八部

又一部金庸作品的强势发牌，足可见金庸先生作品内容的受欢迎程度，这也归功于金庸先生描写人物和剧情鬼斧神工般的文笔，一个个鲜明的人物特性和令人揪心感慨的情节故事。段誉，虚竹，萧峰，三个完全不同身世不同背景的人处在同一动乱时代，既有乱世中的兄弟情深，更有无法躲避的孽缘情谊，不禁让人们感慨只因众生太美，江湖无畏，爱恨无悔。这么丰富的情感体验怕是在其他的剧本中也很难找到了。

NO.5 鹿鼎记

对比金庸先生之前的作品，这部鹿鼎记可以说是金庸先生作品的另一突破，有网友更直接提出这部剧更像是一部就业技巧功能书，新人韦小宝在自己的人生事业是如何一步步过关斩将，收获至高地位和丰富的人际关系圈，最后还娶得七个美人回家，这用现在的网友新语来说就是屌丝完美逆袭的标本。而这种鲜明的屌丝逆袭剧可以说是众多影视剧题材中最吃香的，因为这种剧最能给观众提供一种美好愿景，由此来带动观众的观看欲望，所以这也可以理解为何影视单位如此热衷于该剧的翻拍。

NO.6 花样男子

该剧采用流星花园这个名字或许会有更多朋友认识吧。这部可以说是史诗级的偶像电视剧，讲述的是万变不离其宗的富二代爱上平民女的故事，而该剧能够被多次翻拍还有一个重要原因就是剧中处处充斥的少女心情节，比如富二代就爱与众不同的平民女孩且忠心不二，以及被帅哥围绕的平民女孩等情节内容。一经翻拍播出准能第一时间吸引少女们观看，带来不俗的讨论量和曝光度。

NO.7 恶作剧之吻

另外一部同样来自日本漫画的偶像改编剧，也包含另一种让人欲罢不能的少女情节——呆萌少女狂追天才帅哥的爱情故事。这部剧最吸引人的一点便是，该剧是以女主湘琴的角度去讲述这段故事，那么观众便会随着剧中少女勇敢追爱的过程去观看这个故事，从而在得知直树对少女湘琴同样的情深爱意的时候，便能达到观看体验的最高潮，不仅惹得观看的人一阵爱恋悸动，也能使得观看的人铭记这个故事。而能造成这么强烈的观看效果的剧怎么可能被放过呢？

NO.8 新白娘子传

这个IP可以说是中国少有的本土产品，白娘子的贤惠勇敢，许仙的软弱多情都深刻的印记在每代人的回忆里。而该故事中凄美幽怨的情感以及人妖是否殊途的观念也使得人们对于这个题材有着无法抗拒的观看欲望，就比如在该题材的每次翻拍中，法海这个和尚从刚开始的嫉妖如仇随着时代观念的转变，慢慢的有了一定的转变，多了一点人情味，也多了一份得道悟性。由此在剧集制作者面前，这个IP变得具备更大的创作空间、升华角度以及时间跨度。

NO.9 西游记

作为中国四大名著之一，西游记有着庞大的神话世界系统，以及丰富的人性描写，无论从内容还是寓言意义上来说都是无可替代的好作品。而且百人观看就有百种理解，再加上西游记庞大的内容系统，如果单单拿出来一段进行演绎拍摄，都可以得到一个逻辑完整、情感饱满的故事，所以即使拍摄该剧会耗费巨大的精力和财力，但也阻挡不住人们对于这个故事的趋之若鹜。

NO.10 封神榜

又一部中国本土强大的神话IP，无论是久远的历史痕迹，还是神奇的神话故事，都是中国人民长久来最热爱的内容，既超脱原有的现实，也带有一股让人不明觉厉的哲学之道。这样的故事走向总能牵动中国观众心底的一种民族自豪感，以及一种对于前辈祖先想法的清晰认识，当然前提是遇到一个能够准确把握这种题材的拍摄手法和内容展现。

经典的作品虽值得纪念回忆，从这些爆款剧的持续翻炒状况中看来，却也可看出中国影视方面的剧本资源和人才显得如此不堪一击。特别近几年原创剧本在数量和质量上都在大幅度的下降，仅仅只能依靠以上的经典剧集、网络IP或者是外来的电视剧改编来进行支撑。或许在如此快剧扎堆的情形下，试着沉下心来酝酿一部独一无二的专属本土剧本，才是中国影视剧发展道路中的重中之重吧。