最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)

说起老北京话,真的是博大精深,地道的京味儿方言更是独具一格,每个词儿,每句话,都恰到好处地把北京人的性格诠释了出来,所以今儿就很大伙儿聊聊北京人生活当中,常挂在嘴边儿,会说不会写的一些字儿

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(1)

首先要说得是‘扽’这个字儿,这算是入门级别的,北京人都会写,但外地人压根儿就听不懂,意思很简单,其实就是拉的意思,比方说,您要拉抽屉,拉不开的时候就能用到这个词儿,使劲儿扽一下,还有就是把绳儿或者衣服扽一下

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(2)

地道的老北京人经常会说这个字儿,也算是北京人口中使用频率比较高的一个字儿,第二个字儿是熥,其实光看这个字儿的写法就知道个大概其,跟吃有关系,意思是把昨儿的折箩今儿咱再热一下,全都吃干净了,甭浪费

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(3)

折箩这俩字儿北京人都懂,也可以说成合菜,在北京家庭中,北京孩子打小儿都吃过折箩,三十岁左右的北京人都知道熥这个字儿怎么写,但在年轻一点儿的北京人用的很少用

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(4)

这也不足为奇,您琢磨吧,如今会做饭的人都少,生活条件都变好了,谁还愿意吃折箩呢,点开手机叫个外卖就完事儿了,于是熥这个字儿除了老北京人,年轻人很少会说更甭提写了

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(5)

第三个字儿是皴,不得不说,如果不是因为这期的主题,这个字儿可能一直都不会出现在文章当中,简单来说就是身上的泥,同样还被视为画上涂出物体,阴阳向背的技法

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(6)

曾在老北京胡同里,经常能听到这么一句话,俩北京爷们儿打完招呼后,对方直接就是一句,您这是多长时间没洗澡了,好家伙,皴都出来了

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(7)

第四个字儿是搋,有不少号称京味儿小编的作者老把这个字儿写成揣,很明显这是错误的,揣这个字儿的意思装东西,把随身的物件揣兜儿里,甭丢了

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(8)

可搋就不一样了,它的意思是用手使劲儿揉,在老北京四合院,但凡邻居家今儿饺子,就能听到这个字儿,麻利儿搋点面,咱晚上吃馅儿,不会说揉点面,晚上吃饺子,其次听起来也别扭

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(9)

第五个字儿是绰,原意来源于四大名著《水浒传》“绰枪上马”在很多京味儿电视剧中经常能听到字儿,就拿《情满四合院》中的傻柱跟许大茂儿举例,傻柱绰起酒瓶儿就向许大茂招呼了过去

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(10)

第六个字儿是趿,这个词儿说起来太有亲切感了,而且跟老炮儿紧密的联系,三伏天的北京城,经常能在胡同里,看着光着膀子,趿拉着片儿懒的老北京人,如今这景儿已经很难在胡同里再看到了

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(11)

第七个字是薅,这就更简单了,俩人一言不合,动手打起来后,先是薅脖领子,后是薅头发,这个字儿在全国流行起来,打根儿上说是因为宋丹丹的小品《昨天 今天 明天》其中最经典的一段就是薅羊毛,还可一只羊薅

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(12)

事实上,老北京人早就开始说这个字儿了,也算是北京的一个方言

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(13)

第八个字儿是掇,字面儿意思是用手拿东西,同样也是老北京人常说的一个字儿,比方说吃完饭了,老北京人会说把筷子碗都拾掇了,甭有前手没后手,不懂规矩

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(14)

第九个是憷,很多不靠谱的文章老写成这个怵,这是错误的,用老北京话说就是砂锅带把儿,怯勺,在北京人眼中,经常会用在第一次上,比方说头回跟一群陌生人接触,心里真有点发憷,不踏实

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(15)

第十个是剋,这个字儿北京人老说,但会写的人真的太少了,而且用输入法拼音打出来也就两个字儿,冷门儿到了极致,跟另一个字儿,呲儿颇有异曲同工之妙,例如,大过节的,空手就上丈母娘家了,这不就是等媳妇儿回家剋您呢

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(16)

第十一个是酘,为了弄明白这个字儿的正确写法,问了很多老北京人,实话实说,这个字儿在我的印象当中,好像一次都没写过,之前都拿错别字儿来代替

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(17)

原意就是洗衣服的时候第二遍再酘一次,大部分北京人都用这个投来代替,也行,但老北京方言中,严格来说,还是这个酘是正确的

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(18)

第十二个剌,这字儿跟刀以及锋利的物件的离不开,小时候上学,削铅笔时经常会被小刀儿剌一道大口子

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(19)

第十三个歘,乍一看,跟繁体字儿似的,在老北京话中是一拟声,象声字儿,形容速度,比方说,看国安比赛,球员歘就踢进一球,在山西方言里还是很烂的意思

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(20)

第十四个擤,说起这个字儿特别逗,其实就是擤鼻涕的意思,再简单不过了,但有人经常闹笑话,天儿冷,从外边儿进屋后,都得先擤一下鼻子

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(21)

第十四个潲,三点水一个稍,北京话中,今儿如果有雨的话,北京人就会说出门儿记得把窗户关上,甭潲进雨来

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(22)

第十五个劐,这跟上边儿的剌其实是一个意思,在某件物品上劐开一口子,北京话,您的手包怎么劐开一口子?第十六个擓,吃饭的时候北京人用的最多,老家儿今儿熬了一锅鸡汤,拿勺擓一碗趁热喝喽,但写舀的人比较多

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(23)

因为这字儿写起来确实太费劲儿了,说还说成,第十七个雀,老北京话,小家雀儿斗不过老家贼,也算是一句流传很广的一句话,第十八是齁儿,很简单,就是形容多,形容夸张,北京话,您家这菜做的,吃完齁得慌,忒不靠谱了

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(24)

第十九个拃,拿手去衡量长度,北京孩子小时候都玩儿洋画儿,其中有一种玩儿法就是看谁扔的远,这时候就得用拃来计算,第二十个是苶,长的就跟茶一样,形容状态不好,平时看您倍儿精神,今儿怎么就发苶了?

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(25)

以上这二十字儿,只是老北京话中的冰山一角,除此之外,还有不少京腔京韵的四字儿词语,比方说,概儿不论,地道的老北京土语,谁都有犯错的时候,甭较真

最正宗的老北京话怎么说(老北京话博大精深)(26)

末末了儿,昨儿去早市买菜,末末了都没买上新鲜蔬菜,真要把老北京方言一气儿说完,出部书都绰绰有余,所以从某种层面来说,咱老北京方言,博大精深,撑起了多半本儿新华字典,既地道又有市井气息!京味儿十足,越听越上头!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页