日本童谣大赛可爱（传唱多年的日本童谣）

世界上的恐怖童谣不胜其数，其中又以日本童谣最为可怕，可能是当地传统习俗的关係，这些童谣总是会带著一种猎奇感，不管是日后谣传还是真实发生，背后都会有段诡譎的故事。

今天要讨论的这首童谣《沙酱サッちゃん》可说是惊悚满点，真心的让人不舒服，这首歌谣的旋律轻快，和其他著名的日本恐怖童谣比起来，其实听旋律就是首普通的儿歌，但当搭上歌词后，只能说从头凉到脚，再也回不去了。

１

サッちゃんはね　サチコっていうんだ　ほんとはね

沙酱呢 其实是叫做佐知子的哟

だけど　ちっちゃいから　自分のこと　サッちゃんって呼ぶんだよ

但是 从小时候 就常自称 沙酱

可笑しいな　サッちゃん

真奇怪呢 沙酱

２

サッちゃんはね　バナナが大好き　ほんとだよ

沙酱呢 其实最喜欢吃香蕉了喔

だけど　ちっちゃいから　バナナを　半分しか　食べられないの

但是 从小時候 最多就只能吃掉半条香蕉而已

可哀相ね　サッちゃん

真可怜呢 沙酱

３

サッちゃんがね　遠くへ行っちゃうって　ほんとかな

沙酱呢 其实是去远方了喔

だけど　ちっちゃいから　ぼくのこと　忘れてしまうだろ

但是 从小时候 就已经把我忘了吧

寂しいな　サッちゃん

真寂寞呢 沙酱

看完这些歌词，虽然觉得好像有哪里不对劲，但不至于到惊悚的地步，那是因为重点还没来…

日本在数十年前有篇报导，当时在北海道的室兰正值严冬，大地被白雪给覆盖，某天放学途中，一名14岁的小女孩桐谷佐知子，急急忙忙想赶在栅栏放下前穿越平交道，殊不知她的脚就这么卡在结冰的铁轨里，她拼命挣扎想要逃脱，但终究被火车辗过。

小女孩的上半身和下半身就像用机器切割般，被整齐的切成两半，但由于当时天寒地冻，让血的流动速度变慢，她竟然没有马上死去，还用两只手缓慢爬行，寻找自己的双腿，直到咽下最后一口气。

於是网路上开始流传接下来的２段…

————————此处开始请慎入————————

４

さっちゃんがね　おべべをおいてった　ほんとだよ

沙酱呢 是真的有一件和服喔

だけど ちっちゃいから　きっと貰いにこないだろ

但是 从小时候 就不会再来拿了

悲しいな　さっちゃん

真悲伤呢 沙酱

５

サッちゃんはね　线路で足を　なくしてホントはよ

沙酱呢 在铁轨失去脚是真的喔

だから　お前の　足を　もらいに行くんだよ

所以 要去拿你的脚替代喔

今夜だよ　サッちゃん

就是今晚 沙酱

．

．

几年后，小女孩的同学们开了同学会，班上某个男生嘻嘻哈哈，开玩笑着唱出了这首歌谣，在那之后过了三天，男孩被歹徒绑架，而被尸体发现时，却没有双脚。

由于这一段后话，让童谣有了更加扭曲的后续。

６

さっちゃんはね、恨んでいるんだホントはね

沙酱呢 是真的心有怨恨喔

だって押されたからみんなとさよなら、悔しいね

因为被压死说再见了 真不甘心

あいつらだ　さっちゃん

就是他们 沙酱

７

さっちゃんはね　仲间がほしいのほんとにね

沙酱呢 真的很想要朋友呢

だから君も连れて行ってあげる

所以 决定把你带走喔

やさしいでしょ？さっちゃん

很善良吧 沙酱

８

さっちゃんもね　悔しかったんだ君の事

沙酱呢 对你的事情有点生气呢

何で君は生きているの？君がほしいよ

为什麼你还活着呢 我想要你

ほしいな　さっちゃん

好想要啊 沙酱

９

さっちゃんはね　今日が死んだ日だから

沙酱呢 今天就是她的忌日喔

诞生日がほしいな でもきめたんだ

想要生日礼物呢 不过已经决定啰

オマエガホシイ　さっちゃん

就是你了 沙酱

１０

さっちゃんはね　この歌きーくと落ち着くの

沙酱呢 只要听到这首个就会心情平复喔

あなたもいっしょに歌わない？

你要不要一起唱呢？

あの世で　さっちゃん

在那个世界 沙酱

这首童谣原始的词是由阪田宽夫所写，沙酱的灵感来源是他幼稚园的青梅竹马，由于后来小女孩转学了，长大后的阪田便以对初恋情人的思念作出了这首童谣，所以说其实初衷根本就是挺浪漫的嘛。

,