天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(1)

最近一个多月,最热门的手机游戏大概就是《哈利波特:魔法觉醒》了吧?!我就常常被朋友和朋友家的孩子邀请一起玩儿。

小朋友言辞正义地对我说“小姨!我带你一起去保卫霍格沃兹!”,殊不知他麻麻却在一旁高喊着阿达瓦索命咒,试图给自己送上一张直通阿兹卡班的单程票。

这一副全家人抱着手机人喊马嘶般寻求各自内心幻想与乐趣的景象,让人不禁莞尔。

前些日子,北京的环球影城开了,听朋友说,哈利波特主题园区简直是一片乐土。高度还原了国王十字列车、奥利凡德魔杖店、耳屎味儿的多味豆,还有哭唧唧的桃金娘等等。大人小孩儿,无不乐在其中。我至今没去,但不难想见那副彷若身处幻想世界中的热闹场面。

眼瞅着哈利波特20周年刚刚过去(11月16日),回忆第一本《哈利波特与魔法石》首版刚刚出版时(1997),我还未及十岁。随着后续一部部系列小说的问世,我读了中文全套,又收集了英版和美版的全套来读,后来更是在某位小姑娘的痴迷中再次重读,有时想来很是感慨。

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(2)

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(3)

《小王子》的序言中,作者说:

所有的大人都曾经是小孩,虽然只有少数人记得。

这是一句让人无法反驳,却又觉得伤感的话。幸好,我们还有一些好看的儿童文学和动画片。当然,真正优秀的那些,大多也都「跨界」了,从不只以一种形态存活、流传。它们既能让你翻阅感受,也能让你直观地从影音中看到他人对书中文字的解读与呈现,就比如开篇时我提到的哈利波特。

其实,类似的好书、好电影还有很多。

想着从喂豆儿开始缓慢运转后,除了哪吒闹海,我还从未介绍或推荐过其他什么自己喜欢的书籍影音。今天倒是不妨小费笔墨,说上几个。只不过这可推荐的内容也太多了吧!今天我们只来聊聊儿童文学的部分,下次再来说电影动画,如何?!

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(4)

虽然近年来没什么像样的儿童文学,但其实儿童文学的文体样式很是丰富。儿歌、儿童诗、童话、寓言、儿童小说、儿童故事、儿童散文、儿童科学文艺等等。其中,儿童幻想小说就是今天想要着重来聊的一个小小类别。

这种文体很是有趣,西方将其命名为「Fantasy」。它非常鲜明地区别于同样具有幻想性的民间童话。在继承童话幻想传统的同时,完美融合了现实世界与幻想世界两个截然不同的次元。亦真亦幻、包罗万象,又能轻松打破年龄与地域、国籍间的界限,几乎不受任何社会文化差异的束缚。在很长一段时间,几乎占据了儿童读物的大半个市场。

维多利亚时期,英国的这类儿童文学兴起。在那个特殊的时期下,被工业革命拉开的贫富差距震荡了人们传统的思想,乃至信仰。也正是从那时开始,越来越多的作家开始关注「童年」、「儿童」,试图利用一支秃笔实现「重返童年」的愿望。

自此,人们长期以来所经受的理性说教和道德训诫被逐渐打破,开始惯于利用阅读这类内容来达到暂时遗忘社会动荡的作用。可以说,那是个既动荡又不失小美好的时代。

也许很多人至今分不清它与「童话」的区别,其实两者截然不同。最简单的区分方法就是文章的开篇。

大家都知道,童话的开篇惯用一句话:很久很久以前|once upon a time,一句话把时间和空间都拉远,读者也就知道,那是另一个想象中的世界。那里的公主可以沉睡一百年,那里的青蛙会变成王子,那里的猫会穿靴子… 在那里,你可以摒弃一切现实生活的逻辑,因为,那是「很久很久以前」。

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(5)

而儿童幻想小说则是大大的不同。它会引发你进入一个犹疑的过程,现实与幻想两个世界交相呼应,虚实结合。以前文说过的哈利波特为例,你会不会只是一个还没收到录取通知书的麻瓜呢?你身边的某某某会不会是某个不在麻瓜世界施法的巫师呢?你身边的某只花斑猫会不会就是麦格教授呢?谁知道!说不定嘞!

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(6)

好啦,说了这么多,我想我已经简要又啰嗦地给大家介绍清楚今天要聊的这类儿童文学的特点了。那么,终于要言归正传,推荐一些我喜欢的「旧书」了。

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(7)

01

魔戒|The Lord of the Rings

J.R.R.Tolkien - (1954-1955)

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(8)

故事本质仍然十分简单,无非是各个种族的人民为了追求自由而联合起来,反抗黑暗魔君索伦的故事。

这个故事世界观庞大,各种族、人物之间的关系略显复杂,却丝毫不会让人觉得难懂或乏味。它创作于二战时期,以故事影射了当时的战争和环境保护的主张。粗看好像只是个光怪陆离的冒险故事,实则故事里却对善恶、人性、社会、自然环境都下了浓墨重彩。同《纳尼亚传奇》相似,其中有着不少宗教色彩,却更多汲取了北欧神话中的营养。用引人入胜的故事形式探讨了生与死、光明与黑暗,以及人类出路等等略显艰深的课题。

02

纳尼亚传奇|The Chronicles of Narnia

C.S.Lewis - (1950-1956)

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(9)

故事同样从二战时期开始,几个逃难的学生意外发现一个衣柜能通往一个叫作「纳尼亚」的神奇王国。正邪斗争是核心线索,白女巫、狮王、银椅、骡子… 交错其中。

孩子能从里面看到奇怪又生动的人物、动物和故事,大人却能读出浓烈的宗教隐喻。但不论是大人还是孩子,都能各取所需地从书中的的细节、意味、语言和情境中,找到自己的乐趣,并被深深打动。

03

爱丽丝梦游仙境|Alice's Adventures in Wonderland

Lewis Carroll - (1865)

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(10)

故事从一个叫爱丽丝的小女孩儿追逐一只揣着怀表、会说话的兔子开始。因为追逐,她不慎掉进了兔子洞,从而进入了一个奇幻的国度,并在其中认识了无数小伙伴,开展了一系列奇幻无比的冒险。

这部小说的影响力很是巨大,也许是因为在那个年代,这样一部奇幻又荒诞的作品太过新奇了吧。沈从文先生还曾因为这部作品,撰写过一部名为《阿丽思中国游记》的小说。他在文中竭力模仿了这部作品的写作技法和风格,让小女孩儿和白兔先生一同穿越到中国来,暗戳戳地讽刺了当时的民国社会。有兴趣的朋友也可以一并找来阅读。

btw,也许大家都喜欢疯帽子,喜欢白兔先生,可我实在喜欢那只柴郡猫的笑容…

04

彼得·潘|Peter and Wendy

James Matthew Barrie - (1911)

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(11)

故事的主角,是一个会飞的淘气小男孩儿——彼得潘,他和小伙伴们,在他的永无岛上的经历成了故事的主线。

相较于彼得潘,也许很多人更有印象的是他的另外一个名字吧:「小飞侠」。迈克尔杰克逊的庄园,也正是以小飞侠的岛屿命名:Neverland,永无岛。

在这里,孩子们脱离了成人,自由自在、无拘无束。在彼得潘的带领下尽情玩耍、自己处理一切事情。直到有一天,孩子们想家了,就会离开永无岛回家去。可只有彼得潘,他永远都不长大,也永远都不回家。他把一代又一代的孩子带离家庭,让他们来到永无岛上享受自由自在的童年欢乐。

尤记得这部书的最后,作者写了这样一句话:

只要孩子们是欢乐的、天真的、无忧无虑的,它们就可以飞向永无岛去…

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(12)

以上,加上开篇提到的哈利波特,是五部已经被改编动画,甚至拍摄了电影的作品。二次创作的作品质量参差,但若是有兴趣的话,可以按需选择阅读或者观看。

反正已经写到这儿了,那就再简单介绍两个不太热门主流的作品吧。

01

汤姆的午夜花园|Tom's Midnight Garden

Philippa Pearce - (1958)

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(13)

这本书,以一个看似平平无奇的,总是敲错时间的老式落地大座钟作为触发魔法的钥匙。它创造了「午夜十三点」,这样一个隐藏在缝隙中的时间。借由这个不存在的时间和梦境,主人公汤姆得以和另一个人的「过去」交叉、缠绕。

这样对于时间的想象和构建,让我很是向往。能与某个人的过去发生关联,即便只是梦境,也足够让我无比向往了…

02

鬼妈妈|Coraline

Neil Gaiman - (2002)

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(14)

难得,和前面推荐的那些相比,这算是一本近年来的「新书」了。

这个故事也与其他那些有所不同。

主人公Coraline是个小女孩儿,有一天,她无意中发现了一扇紧锁的门后的秘密:那扇门后面,有她的另一个「妈妈」。这个「妈妈」有双缝着黑纽扣的眼睛,她想要把小女孩儿永远地留下来。而她,为了逃出魔爪回到自己真正的妈妈身边,不得不运用自己的勇气与智慧,从而开展了一连串的故事…

这本书的作者在一次采访中曾说,这个故事源于自己幼时的恐惧,害怕失去父母的那种恐惧。可这故事却还有着另一种神奇的魔力:小孩子们读它,会觉着那是一场有趣的冒险,而大人读了,却会不禁脊背发凉,做个噩梦。

Btw,这本书也改编了一部动画电影,有兴趣的可以找来看看。

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(15)

一不留神,写了好多。可好看的儿童幻想小说还有很多很多,远远没有介绍完。

再简单罗列几本书的名字吧,若是谁有兴趣,可以自行查阅。

《失物之书》The Book of Lost Things

《北风的背后》At the Back of the North Wind

《五个孩子与沙精》Five children and it

或者干脆还有一本在前些年出版的书,几乎汇集了世界各国幻想文学的前沿力作,想读来过瘾的人也不妨找来看看。只是需要提醒一下,这本书中所汇集的,可就不只是「儿童版本」了,若是有给自家孩子找书看的朋友,还望谨慎。

我不确定这本书的中文译名,更不清楚它是否有中文译本,在这里附上书籍原名吧,若是有人知道中文译本的详情,也可以留言告诉我。

原书的名字是:《The Cambridge Companion to Fantasy Literature》

另附上原书封面图片,供有兴趣的朋友查找。

天天做梦的小孩(爱做梦的小孩儿都是上天的礼物)(16)

end

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页