外国人眼中孩子的英文名（你家娃的英文名在老外眼中是二狗子吗）

已有22万 父母订阅了尖叫童年

温柔地改变，给孩子高质量的亲子陪伴

ID: JJtongnian

本文由公众号-学旅家（ID:StudentDotCom）授权转载。学旅家STUDENT.COM是专门为全球留学生提供海外租房服务的平台。

Are you kidding？ 你是凯丁吗？

— No, I’m serious. 不，我是希尔瑞思。

为了紧跟时代的步伐，取个英文名竟然成为了幼儿园家长的必修课，连村口理发店都会有一个叫Tony的老师。更何况是要出国留学的同学呢？

那你可能会问了，为啥大家都热衷于取个英文名呢？中文拼音也挺好的呀。看过下面的真实案例，你就会知道有时拼音真的伤不起······

@汉口一霸：我叫何逸婷，外教叫我eating her

@刘-百-萬：我有个同学叫胡蝶 (hu die = who die?)……你懂的，每次老师读到她的名字后面都要紧跟一句 I'm sorry.

@二二二白：中文名诗婷 (Shi Ting)，连在一起是shiting……

遇到这样的情况真是尴尬到不行，以至于出国留学的童鞋早早就起好了英文名，自己可满意了，殊不知有些名字在外国人眼里成了“段子”。要知道在外国版“知乎”Quora网站上，已经有不少外国人吐槽咱们给自己取的英文名了~~~

一石激起千层浪，答案简直罄竹难书啊！

那么，起英文名到底应该避免什么样的雷区？ 到底什么样的英文名才是外国人眼中的好名字呢？ 下面就给童鞋们好好分析一下。

这些英文名千！万！别！用！

以下这些，尽量避免！！！绝对雷区！！！

数字：Seven、One、Five……

一会儿这一个叫Seven，那一个叫Eleven，刚好凑个便利店Seven-Eleven（7-11）吗？

水果：Apple、Lemon、Cherry……

苹果姐，香蕉妹，真心只有咱闺蜜之间互相调侃可以用用，在国际友人面前咱们就别：“您好，我是香蕉妹”了！何况Cherry除了指“樱桃”，还有一个不可描述的意思，不说了，自己去翻字典吧

动物：Cat、Dog、Dolphin……

这种感觉就像在大马路上突然有人叫你二狗子一样

天气：Rainbow、Rainy、Cloudy……

蓝天、白云、太阳、阴天、雨天······敢情您是天气预报局派来的？

童话故事：Cinderella, Snowhite......

童话里都是骗人的...别上当！ 想象一下身边有人叫“哪吒”“铁扇公主”······

普罗大众名：Tom、Bob 、Robert、Peter……

外国人叫这些名字倒还好，就像身边有中国朋友叫建国、秋菊、富贵、阿花这种带有森森的年代感的名字，还可以接受额。但是想象一下如果一位金发高鼻男森和你说：“我叫孙中山”，有多尴尬。所以咱还是别起一个英文版的“建国”当名字了。

Candy、Sweety、Honey……

这些名字看似甜美娇羞，实则风尘气扑面。国外人印象中一般都是风尘女子会取这些名字。类似的还有Cissy 、Sissy，过于娘炮，请一并抛弃。

我的天！没想到起个英文名，居然有这么多坑～ 到底怎么才能起一个好听又受欢迎的英文名呢？

起一个优质英文名的正确方式get

01

跟着现代都市美剧取名字

（注：不是外国的古代篇哦）

看了这么多年美剧，总有心仪又念念不忘的名字萦绕心头，主角光环加持，想不好听都难呀！例如下面这些：

Allison：《废柴联盟》角色之一，这个名字在好多美剧里都出现过，美国人喜欢用。

Elena：《吸血鬼日记》女主的名字。

Skye：《神盾局特工》女主的名字。

Bonnie：《吸血鬼日记》里面那个女巫的名字。

Damen：《吸血鬼日记》的帅哥男主。

Serena：《绯闻女孩》女主的名字。

Chuck：《绯闻女孩》男主的名字。

Charlotte：《欲望都市》其中一位女主的名字。

Cristina：《实习医生格蕾》里的亚裔女医生。

Phil：《摩登家庭》男主角之一。

Eli：《傲骨贤妻》男性人物之一。

02

专业取名网站 Nameberry

Nameberry 这类专业的取名网站，可以说是集合了世界上绝大部分合情合理的英文名字，还可以首字母搜索。

不仅如此，该网站还通过大数据整理出了2017年最受欢迎的英文名排行榜，下面列出的便是今年最流行的前20个英文名，找一找你的名字上榜没吧！

03

英文名推荐

懒癌福利，实在不知道怎么取名字的，请看这里：下面这些不仅好听，又有美好含义的英文名，请自取！

女生专属

Maia：迈亚。希腊神话中的女神。

Olivia：奥莉维亚。橄榄树olive变体，象征和平。

Amelia：阿米莉亚。含有劳动，勤奋之意。

Charlotte ： 夏洛特。带有甜蜜的含义。

Isla：伊拉。源自苏格兰语，有小岛之意。

Isabella ：伊莎贝拉。有“上帝的誓言”之意。

Ava：艾娃。 颇有王者气质。

Evelyn ：伊芙琳。象征生命或令人愉快的人。

Amara ：阿玛拉。象征永恒之美。

Eleanor ：埃莉诺。代表光亮、收获。

Brielle ：布瑞尔，Gabrielle的短写。“上帝赐我力量”之意。

Violet ：维尔莉特。意为紫罗兰，象征谦逊。

Mia：米亚。有希望的含义。

Luna：露娜。月神、月亮之意。

Maeve：梅芙。表示令人陶醉的女子。

Ivy：艾薇。常春藤之意。

Claire：克莱尔。有“聪明、灿烂”之意。

Nora：诺拉。源自拉丁语，“荣耀”之意

Iris：爱莉丝。源自希腊语，“彩虹”之意

Eloise：爱洛依。有“勇士”之意。

Freya：芙蕾亚。源自斯堪的纳维亚语，是司爱与美的女神，后有“高贵女子”之意。

Elsie：艾尔西。有“多产”和“富饶”之意。

男生专属

Asher：亚瑟。有好运、祝福之意。

Atticus：阿提格斯。源于古希腊哲学的名字，智慧的象征。

Jasper：贾斯珀。“珍贵的宝石”之意。

Silas：赛拉斯。有“属于森林的”之意。

Wyatt：怀亚特。含有“战士”的含义。

Declan：迪克兰。“赋予了慈善”之意。

Xavier：泽维尔。含有光辉、明亮之意。

Felix : 菲利克斯。有幸运、成功之意。

Caleb : 克莱布。有忠贞、忠诚之意。

Ethan : 伊桑。有强健、坚定之意。

Eric：艾瑞克。有自信、聪明而且心地善良之意。

Liam：连恩。带有意念之意。

Jayden：杰登。有感恩、感谢之意。

Levi：李维。有团结、心手相连之意。

Axel：阿克塞尔。有和平、美满之意。

Soren：索伦。意志坚强的含义。

Luke：卢克。有忠诚、友善之意。

Ezra：埃兹拉。有援助、帮助之意。

所以，你的英文名找到了吗？

直接关系到今后的江湖地位，一定要慎重哦！

,