世界顶级品牌英文名(那些好听的国外品牌中文名)

前段时间两个熟悉的品牌退市了,一个是艾格,一个是露华浓。

艾格(Etam Paris)曾是大学时比较流行的品牌,以其时尚的风格,适中的价格成为年轻人的最爱。前几天听说它破产的消息,还特意去网上看了一下,发现如今的设计已经和流行无缘,难怪会到如此地步。

Revlo露华浓1996年进入中国,其中文品牌名称“露华浓”出自李白描写杨贵妃的《清平调词》:“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”。光听名字都是雍容华贵的感觉。听到其退市的消息还觉得很遗憾,因为至今都没有用过它家的东西,因为总觉得是年纪比较大的女性用的化妆品。

这些国外的品牌想要融入中国市场,一般都会起一个很好听的中文名来吸引顾客。毕竟,品牌名称是第一印象。

前几年流行的Innisfree(悦诗风吟)是韩国化妆品品牌,光是名字念出来都觉得青春、灵动,像一串风铃般叮当作响。由来于爱尔兰诗人叶芝名作“The lake isle of Innisfree”-心灵小岛。

宾利(BentleyMotors Limited),英国豪华汽车品牌,1919年创办,总部位于英国克鲁。不管是品牌名称还是汽车外形都非常的稳重、儒雅、低调。

法国依云evion,名字源自凯尔特语“evua”,即“水”的意思。依云天然矿泉水的水源地在法国依云小镇, 背靠阿尔卑斯山,面临莱芒湖,远离任何污染和人为接触。名字就是云淡风轻,远离尘世,岁月静好的感觉。

Nestle 雀巢,“Nestlé”在德语中的意思是“小小鸟巢”,“雀巢”既是创始人的名字,又代表“安全、温馨、母爱、自然和健康”。

瑞典家具宜家IKEA,四个字母分别是品牌的创始人的名字Ingvar Kamprad,他的农场名Elmtaryd和村庄名Agunnaryd。而中文译名“宜家”耶契合了了中文的宜室宜家。

Hazeline 夏士莲,莲花的形象一向是“出淤泥而不染”,用作洗涤用品的品牌名,恰如其分。

SWAROVSKI 施瓦洛士奇,古老的家族传承。 VERSACE 范思哲,贵族气质。

还有哪些你认为好听的品牌名称?

世界顶级品牌英文名(那些好听的国外品牌中文名)(1)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页