新概念英语第一册lesson文章(新概念英语第一册)
新概念英语第一册lesson文章
Lesson 29 Come in, Amy. 进来,艾米。
课文原文:
MRS. JONES: Come in, Amy.
MRS. JONES: Shut the door, please.
MRS. JONES: This bedroom's very untidy.
MAY: What must I do, Mrs. Jones?
MRS. JONES: Open the window and air the room.
MRS. JONES: Then put these clothes in the wardrobe.
MRS. JONES: Then make the bed.
MRS. JONES: Dust the dressing table.
MRS. JONES: Then sweep the floor.
译文:
琼斯夫人:进来,艾米。
琼斯夫人:请把门关上。
琼斯夫人:这卧室太不整洁了。
艾 米:我应该做些什么呢,琼斯夫人?
琼斯夫人:打开窗子,给房间通通风。
琼斯夫人:然后把这些衣服放进衣橱里去。
琼斯夫人:再把床整理一下。
琼斯夫人:掸掉梳妆台上的灰尘。
琼斯夫人:然后扫扫地。
笔记:
动词时态
本段对话中使用了多个不同的动词时态。比如,“Come in, Amy”使用了现在进行时;“Shut the door, please”使用了祈使句;“This bedroom's very untidy”使用了现在完成时等。
动词词组
本段对话中使用了多个常用的动词词组,如“air the room”、“put in the wardrobe”、“make the bed”、“dust the dressing table”、“sweep the floor”等。
名词
本段对话中出现了多个名词,如“bedroom”、“window”、“clothes”、“wardrobe”、“dressing table”、“floor”等。
委婉的表达方式
在这段对话中,Mrs. Jones委婉地表达了自己对房间杂乱的看法,通过命令的方式让Amy整理房间,同时使用了礼貌用语来缓和语气,比如“please”、“must”等。
举例说明:
“Put these clothes in the wardrobe”中的“put in the wardrobe”是一个常用的动词词组,表示将衣物放入衣柜中。此外,“make the bed”中的“make”也是一个常用的动词词组,表示整理床铺。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com