对汶川地震的救援者的采访（震中日记当地志愿者）

【编者按】土耳其南部靠近叙利亚边境地区6日发生的强烈地震造成土叙两国巨大生命和财产损失，灾区情况牵动人心。一方有难，八方驰援，大量援助物资陆续运抵，搜救行动争分夺秒展开。新华社多路记者第一时间奔赴现场，有的跟随中国救援队嵌入式采访，有的深入灾区近距离直击，请看他们带来的独家“震中日记”——

土耳其：大学生志愿者和中国救援队并肩战斗

24岁的土耳其小伙阿斯穆·埃尔多是伊斯坦布尔科技大学的大三学生。地震发生后，他立即报名参加志愿者救援工作。中国救援队8日抵达土耳其地震重灾区哈塔伊省，阿斯穆成为了随队志愿者司机，跟着救援队跑前跑后，任劳任怨。忙碌的救援工作间隙，阿斯穆向记者分享了他的感受。

“每天都有很多像我这样的大学生从伊斯坦布尔赶来。我与163名志愿者来到这里，有的年长，有的年轻，大家都来提供帮助。”阿斯穆说。

作为中国救援队的司机，阿斯穆每天开车载着队员们从营地出发前往灾区现场，并一同参与救援。借助语音翻译软件，阿斯穆和中国救援队员克服了语言交流的障碍。

视频截图

共同参与救援的这些天，阿斯穆看到中国救援队员们为拯救生命全力以赴，他十分感动。“中国救援队员每天只用10到15分钟吃饭，其余时间一直奔波各处尽力救人。”

“让我印象最为深刻的是，在周四（9日），中国救援队、土耳其救援队等在这里一同拯救生命。”阿斯穆有些激动地说：“看到这一幕，我的感受难以言表。”

9日，中国救援队与土耳其救援队通力合作，救出包括一名孕妇在内的三名女性幸存者。截至当地时间11日中午，正在安塔基亚市实施搜救的中国救援队共成功营救出四名被困人员。

2月11日，中国救援队队员在土耳其哈塔伊省安塔基亚市一处地震废墟开展救援工作。新华社记者 沙达提 摄

多国救援队员齐心协力、并肩战斗，一起从倒塌房屋的废墟中成功营救出幸存者，这使阿斯穆深受感动。在他看来，救援现场的所有人，不分国籍，都在全力以赴、争分夺秒地同“死神”赛跑，为生命而战。

“看到有人在这么多小时过去之后依然能得救，看到他们（救援队员）挽救（遭遇地震的人）生命，对我来说意义太重大了。尽管我们目睹和听闻许多人因这场灾难而去世、受伤，这附近也有很多人的亲人逝世、房子损毁，但是每个人，无论老少，都试图尽其所能。我们也在尽最大的努力。”阿斯穆说。

2月11日，中国救援队队员在土耳其哈塔伊省安塔基亚市一处地震废墟开展救援工作。新华社记者沙达提摄

在土耳其加济安泰普省努尔达伊，记者看到一座巨大废墟，尽管地震已过去一百多个小时，众多搜救人员仍在废墟上坚持探测搜索幸存者，废墟四周的群众也在翘首以盼能和亲友团聚。

联合国负责人道主义事务的副秘书长、紧急救援协调员马丁·格里菲思11日在土耳其表示，土南部靠近叙利亚边境地区6日发生的强烈地震是该地区一个世纪以来遭受的最严重灾害。

土耳其卫生部长科贾11日晚说，此次地震在土已造成22327人死亡、80278人受伤。据土媒体报道，死亡人数仍在上升，救援人员当天在废墟中仅找到少数幸存者，10个受灾省份的搜救工作已开始转向废墟清理。

叙利亚：震区多危房 面临人道主义危机

叙利亚北部城市阿勒颇是此次地震灾区之一，记者在当地一处被地震破坏严重的居民区看到，一些受损严重、随时面临倒塌危险的建筑正在被拆除，以保护附近地区及周边路过的居民。

红十字国际委员会主席米里亚娜·什波利亚里奇10日在接受新华社记者电话采访时表示，土耳其南部靠近叙利亚边境地区6日发生强烈地震后，红十字国际委员会已向叙利亚受地震影响地区提供紧急援助，但当地人道局势仍面临巨大挑战。

2月6日，人们在叙利亚阿勒颇省一处倒塌的建筑现场进行救援。新华社发

什波利亚里奇表示，阿勒颇等叙利亚受灾地区已经历多年危机，基础设施和当地民众生活本就脆弱，此次地震使情况进一步恶化。她说，战争期间当地民用基础设施就已经大规模损毁，地震又造成许多刚刚重建的房屋垮塌，目前身处临时避难设施里的民众尚不知何时能够回家。她强调，当地民众需要取暖物资、食物、饮用水等，尤其是医疗救助。

据叙利亚政府和救援机构方面消息，地震在叙境内造成的死亡人数已超过3500人。

-END-

总策划：袁炳忠

策划：倪四义

监制：李拯宇 冯俊扬 薛颖 魏建华

统筹：谢鹏 齐紫剑 闫珺岩 陈梦阳 徐海静 刘畅

记者：武思宇 王腾飞 汪健 胡马姆（报道员）熊思浩 王峰 李振北 蒙塞夫（报道员）内贾蒂·萨瓦什（报道员）

视频：淡然 王沛

编辑：程大雨 徐晓蕾 王科文 刁泽 刘学 刘品然 万方 王玉 杨威

新华社国际部制作

新华社国际传播融合平台出品