日本冬天都穿什么（日本网友总结的40个冬季日常）
~冬天虽然冷，但是也有很多有趣的的事。来看看日本一网友总结的40个冬季特有的日常，你有没有中枪！
冬あるある40連発
1、 布団から簡単に出られない（离开被窝非常不容易）
2、 こたつが人をダメにする（被炉使人变废柴）
3、 1日何回「寒い」と言ってるか分からない（一天不知道要说多少次「好冷」）
4、 暖房 vs 乾燥（暖房vs干燥）
5、 加湿器の水がすぐなくなる（加湿器里的水很快就没了）
6、 エアコンつけたらすぐ眠くなる（开空调的话很容易困）
7、 唇がカッサカサ（嘴唇干的起皮）
8、 手も荒れる（手也很粗糙）
9、 ついでに足も荒れる（连脚也…）
10、 しもやけが辛い（冻疮好难受）
11、 鼻水がエンドレス（鼻涕流不停）
12、 トイレが地味に寒い（卫生间非常冷）
13、 息が白くなると冬を実感する（哈气变白了才有到了冬天的实感）
14、 不思議と白い息を出したくなる（莫名其妙就是想哈白气）
15、 すぐに暗くなるから「こんばんは」のタイミングが難しい（因为天黑的很早不知道到底该什么时候说「晚上好」）
16、 雨が降るとめちゃくちゃ寒くなる（下雨的话会变得超冷）
17、 リップクリームをなくす（经常弄丢唇膏）
18、 買い直したら見つかって、家にリップクリームがたくさん（结果买了新唇膏又找到以前的，家里一堆唇膏）
19、 上着に入れっぱなしで定期券などが行方不明になる（刚放到外套里的月票就找不到了）
20、 トイレが近くなる（尿频）
21、 とりあえずヒートテック（总之先穿上保暖内衣）
22、 オシャレよりも防寒優先（比起时尚更注重保暖）
23、 肉まんがおいしい季節（肉包子会变得很好吃的季节）
24、 なぜかアイスが食べたくなる（不知道为什么就会想吃冰淇淋）
25、 無性にミカンが食べたくなる（特别想吃橘子）
26、 焼き芋も不思議な魔力がある（烤红薯也有着不可思议的魔力）
27、 寒い日の鍋は最高（寒冷天气里火锅最棒）
28、 のど飴を常備（常备喉糖）
29、 マスクが意外と大事（口罩意外地重要）
30、 昔ケガしたところが痛い（以前受过伤的地方会很疼）
31、 電気が怖い（静电很恐怖）
32、 用心していても油断したらバチッ（即使提防着只要一疏忽就能听到“啪嚓”的声音）
33、 湯船に入るとき声が出る（泡入浴缸时会不由自主发出声音）
34、 雪が降らない地域で降ったら会社（学校）の休みを期待する（不常下雪的地区突然下雪了会很期待公司or学校放假）
35、 あと一歩のところまでいくけど交通機関は簡単に麻痺しない（眼看交通要不行了但其实并没有那么容易瘫痪）
36、 雪を見たらテンションが上がる（看到雪就很兴奋）
37、 もはや『ガキ使 笑ってはいけない』は年末の風物詩（看『ガキ使 笑ってはいけない』已经成为了年末的风物诗）
38、 とりあえず紅白は一瞬だけでも見る（不管怎么说也要看一眼红白歌会）
39、 カウントダウンの興奮は異常（对于倒数非常兴奋）
40、 でもなかなか揃わない（但是不怎么数的齐）
这些事情有你冬天经常做的吗？
- END -
一站抵达日本名校
点击下方了解更多，立即开启留学之旅
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
