澳洲华人会说中文(汉语是澳洲第二语言)
汉语是世界上使用人口最多的语言,使用人口超过15亿,占世界总人口的21%。但是由于中国近代的国力衰弱,汉语从东亚的国际通用语退缩为只有中国(含港澳台)和新加坡使用。也是殊为可惜。
不过在遥远的大洋洲,汉语却在这个国家生根发芽,甚至成为了该国第二大语言,这个国家就是澳大利亚。
汉语在澳大利亚很多州成为仅次于英语的第二语言
众所周知,澳大利亚和美国一样是移民国家。由于这里丰富的资源,环境优越,但是人口稀少,澳大利亚也欢迎高水准的移民,所以每年都有数十万移民移居澳大利亚。随着中国移民的不断增加,汉语成了澳大利亚很多州的第二语言。具体是什么情况呢?
汉语的使用范围扩大,与近年来华人新移民数量的快速增长有关。
澳大利亚华人庆祝十一国庆
澳洲统计局2018年7月发布的数据表明,2012年—2016年,华人新增移民数量保持在澳洲新移民总量的第1位(2012年)和第2位(2013年—2016年)。2017年澳洲华人总数约为121.4万人,约占当年该国总人数的5.6%。人口多了,自然汉语的地位就提升了。
在最近一次的澳洲人口普查中,澳大利亚人口中增长最快的就是说汉语的群体,达到了60万人,比2011年增长了26万人。
根据SBS新闻报道,澳大利亚人口构成中,近年来,中国和印度的新移民是澳洲新移民规模最大的两个族群。1966年时,这两个国家的移民人口仅仅占总人口的1.6%,而到了2016年,这个数字已经上升到了15%之多。不愧是世界前二的人口大国,移民数量也是杠杠滴。
2016年澳洲各地区第一大非英语语言的比例
澳洲的统计数据显示,澳洲有七个州,而在西澳大利亚州、昆士兰州、新威尔士州、维多利亚州以及塔斯马尼亚州等6个州,中文普通话都是当地的第二语言。
在2016年,澳大利亚国内会使用中文普通话的居民总数为59.67万(占总人口的2.5%,排名第一),另外,使用粤语的人口为28.09万(占比为1.2%,排名第三)。而闽南语的使用者为1.79万,占比0.1%,客家话的使用者有将近9千人,其他中国方言的使用者加起来将近两万人,占比0.1%。
澳大利亚唐人街
与此同时,华人总人口超过120万人,占澳洲总人口的5.2%,排名仅次于英格兰后裔、爱尔兰后裔以及苏格兰后裔,比印度裔要多很多。意大利语本来是澳大利亚的第二大语言,但是现在早已被汉语所超越。这其中,大陆移民立了大功。
澳洲澳中关系研究院2016年的一份报告指出,2008年—2016年,澳洲汉语学习者翻了一番,达17.3万人,占该国学生总数的4.7%。
澳洲联邦议会提交了一份《亚洲语言和澳大利亚经济前景》的报告,明确将汉语(普通话)、日语、印尼语和韩语列为四种优先发展的亚洲语言。这是一件好事。
澳洲著名人口学家卡普阿诺这样评论中文的迅速增长:“在过去20年里,澳大利亚增加了约200万人说英语以外的语言,说普通话的人数在20年里增长了5倍。”
他和他的同仁们还认为,澳大利亚正处于从欧洲语系到亚洲语系的巨大转变中。言下之意,说不准哪一天,澳大利亚的英文会变成少数民族语言。
但澳洲华人已经成为亚裔澳洲人而非华人华人的增多,相应的华人地位在澳大利亚也会取得提升,这本是一件令人高兴的事情。我们可以想象:如果澳大利亚有800万华人,澳大利亚的文化都有可能转向中国文化,这听着似乎挺有趣。
但事实上,移民到了外国,很大程度上会被当地的文化教育体系所吞并。
华人移民的第一代由于从小受的是华人的传统教育,所以思维方式、生活习惯就是中国式的,即使到了南极他也会保持中国的生活习俗。但是移民第二代和第三代就会出现逆转。
因为澳洲的教科书是英语的,他的思维方式是英语的,他的教师也是英语的,而他的同学也是英语的,他的饮食是欧美式的。这样的生活学习环境,他怎么可能保持原汁原味的华人思维和生活?中国对他来说是一个遥远的国度,他不会有他父辈那样的中国情怀。
这些出生在澳洲的中国孩子都有一个统一的名称:ABC!那么在澳洲,这些ABC们,到底是中国心,还是成为了“新澳洲人”?这些新一代移民会把自己当成亚裔澳大利亚人,而非华裔澳大利亚人。
美剧初来乍到就讲述的华人移民在美国的生活,孩子们只是长着中国人面孔的美国人而已
一位华裔学生就说过:“我觉得我错过了很多事情,当和我同龄的中国朋友用中文开玩笑或是争吵的时候,我觉得我就好像一个哑巴一样,因为我不懂中国式的玩笑到底哪里好笑。但是当我回到中国,那种文化冲击有时也让我难受。这两个身份就一直在我心中矛盾纠结着。‘’
这就是移民的代价。我们可以联想到新加坡。新加坡可是华人为主的国家,但是新加坡人还是中国人吗?当然不是。但是华人多点,还是有好处的,这些华人移民毕竟对中国多一份亲切感。
中国人口14亿,移民出去一些也不是不可以的,既减轻了人口压力,还有可能扩大中国文化在世界的影响力。而澳大利亚地广人稀,即使再增加500万移民也问题不大,因为它的资源可以撑得住。
你怎么看澳洲华人呢?
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com