毒奶粉例子(奶粉有毒如何表达)

如果奶粉,肉有毒,我们中文称之为:“毒奶粉,毒肉”那么英文如何表达呢,接下来Nancy来和大家分享一下。

说到毒,我们大脑第一反应可能是“poison”,在这里poison并不适用,因为奶粉和肉的本身是无毒的,不过因为受到了污染所以才会对人体有害,而poison表达的是“事物本身所含成分有毒”的含义。因此我们在表达“毒奶粉,毒肉”的时候要把受污染的概念说出来,所以我们在用英语表达的时候可以说:

contaminated pork/beef/chicken 毒猪肉/牛肉/鸡肉

tainted milk 毒奶粉

毒奶粉例子(奶粉有毒如何表达)(1)

毒奶粉例子(奶粉有毒如何表达)(2)

毒奶粉例子(奶粉有毒如何表达)(3)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页