陈西峰和刘德华连麦（以声传情说对联）

以声传情说对联

陈西峰

母鸡下蛋，谷多谷多，只有一个；

小鸟上树，酒醉酒醉，并无半杯。

这副对联是清代著名文化学者、诗人周渔璜小时候和塾师的对答联。他二十二岁乡试第一，二十九岁中进士入翰林院，曾经参与编辑《康熙字典》。“谷多谷多"是鸡下蛋的声音，是象声词，也叫拟声词。“酒醉酒醉”是小鸟的叫声。用拟声字入对联，使得对联极富生活味道，通俗易懂。老师本来要难为他，杀杀他年少气盛的毛病，没想到他对得如此出色。老师不服，又出上联想难住周渔璜：

杯中无酒，雀子如何歌酒醉？

是呀，上联你明明说酒只有半杯，没有酒，鸟儿怎么会喝醉呢？把上联的拟声词“酒醉酒醉"字面实义化，这是借用周渔璜自己的对联去难为他。周渔璜马上回答：

家里有米，母鸡因此叫谷多。

用老师的对联去回答老师自己的问题，也是把老师的拟声词字面实义化。以师之矛，攻师之盾。攻守有趣，其乐融融。读到这样生活气息浓厚的对联，我们甚至可以想象出来鸟儿欢歌笑舞，母鸡生蛋后自豪的叫声。这种农家乐令人心驰神往。

拟声词因所拟声音的不同表达的思想感情也不一样。四川才子刘师亮在军阀混战时期，生活困顿，衣食无着，经常为战乱而东躲西藏。过年的时候，他在土地庙贴了一副对联：

噫！谁在打炮？

咳，他们过年。

“噫"，作为拟声词，表示诧异和不安，可见战争给他带来的紧张和恐惧，他把鞭炮声错听成了枪炮声，明明已经忘了过年；而他听到的回答，“咳”，一个拟声词，又是无奈，又是感慨，又是羡慕，又是愤慨。两个拟声词，作为上下联的开头，先声夺人，读来感慨不已。

拟声词入对联，最有名的还是西湖边秦桧夫妻的跪像对联：

咳！仆虽丧心，有贤妻何至如此？

啐！妇虽长舌，非老贼不到今朝！

男的一声叹息，女的一声唾骂，人们听之没有同情，只有厌恶；没有可怜，只有憎恨！

传说朱元璋在很小的时候，以乞讨为生。经常是忍饥挨饿，吃了上顿没有下顿。有一次，他饿得实在受不了了，就到了一地主家。主家正在吃饭，桌上有好多菜，朱元璋实在饿急了，端起碗就吃。地主骂他，朱元璋吃饱了，也反过来骂了地主。他们两个人的对骂，就形成了一副经典的对联：

呔！尔小子肮肮脏脏，进门就吃，又搛菜又扒饭，好似馋猫偷食；

呸！你老瞎颠颠倒倒，开口便骂，不通情不通理，犹如恶狗伤人！

这应该是后人的戏说。地主碰到叫饭花子，不把他打跑就已经不错了，还如此文雅指责。朱元璋明明抢了人家的东西，却强词夺理，一张无赖嘴脸，真影响他的高大形象。有一天，朱元璋碰到了一位秀才，两人一见如故，论世道，叹遭遇。秀才感叹：

唉，可叹古今良吏少啊？

朱元璋回答：

嗯，须知世上苦人多哇！

两副对联都因为用了四个生动的拟声词作句首，突出情感的表达，让我们如同身临其境，感觉真实可信。

见州县则吐气，见道台则低眉，见督抚大人茶话须臾，只解道：

说几个是！是！是；

有差役为爪牙，有书吏为羽翼，有地方绅董袖金赠贿，不觉得

笑一声哈~哈~哈。

这是有人贴在县衙门上的一副对联。好一个“是！是！是！"，“哈~哈~哈~”，这是实况录音，或者现场直播，让人看到县官谄上欺下贪婪无度的小人形象，如见其人，如临其境。

好的拟声词给人带来欢乐和希望。一九四五年八月，抗日战争胜利的消息传来，有人贴了一副对联：

普天同庆，当庆，当庆，当当庆；

举国若狂，切狂，切狂，切切狂！

这是打击乐的声音，锣鼓喧天，万民祝贺，所有的欢乐，都在这连绵不断的锣鼓声里，所有的形容词不如打击乐的声音让人感到真切，人们自然地融进这欢乐之中，情不自禁伴着打击乐的声音而起舞。今天我们盼望着，在疫情取得根本胜利的时刻，我们重读这副对联，一定会百感交集，普天同庆，举国若狂！切狂，切狂，切切狂！！

作者简介

陈西峰：河北青县人，正高级研究员，中国文字博物馆学术委员会委员，河北省作家协会会员，河北省杂文学会理事。沧州师范学院原党委书记，齐越教育馆原常务副馆长。现在一家民办大学任校长。主要从事汉语言文字、中国传统文化研究。1988年被聘为《人民日报（海外版）》特约撰稿人。曾出版散文随笔集《晒谷集》、短信文化研究专著《新国风》，书法作品集《历代大德高僧禅诗一百首》等。

编者简介

赵志忠，笔名赵刚，号国学守望者，1973年4月生，河北省献县淮镇人。作品发表于《诗刊》《中华诗词》《中华辞赋》等。中国作家协会《诗刊·子曰诗社》社员，诗词中国·中华诗词网2017年度优秀通讯员，采风网2017年度十大新闻奖获得者，河北省诗词协会会员，河北省采风学会会员，河北省沧州市诗词楹联学会副秘书长，沧州市新联会常务理事，沧州市作家协会会员，《沧州骄子》编委，《诗眼看世界》创始人，采风网沧州站站长，政协献县第十五届委员会委员，献县知联会理事，献县新联会副会长、秘书长，沧州市文学艺术界联合会第七次代表大会代表等。

,