唐僧的紧箍咒翻译成中文是什么（唐僧念的紧箍咒是什么意思）

要问在《西游记》里面，孙悟空最害怕的事情是什么？应该不是天塌也不是地陷，而是唐僧念紧箍咒吧。虽然只是一个小小的头环，平常的时候还能当装饰品，但是当唐僧念紧箍咒的时候，它不是一个箍那么简单了。

要知道，孙悟空的身体可是和铜墙铁壁一样的，当年大闹天宫，天兵天将用斧子砍，用天火烧，也没把孙悟空怎么样，孙悟空怎么就怕了一个箍呢？其实厉害的不是箍，而是唐僧口中的紧箍咒。

施加在孙悟空头上的应该是法术力量，不是物理力量。所以说，唐僧念的禁锢咒是个什么意思。唐僧念的六字真言乃是“唵嘛呢叭咪吽”唵（ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽（hōng）。佛经是从印度来的，所以这是一句梵文。

翻译过来的话，这句话是什么意思呢？这六个字在佛教之中其实是观音菩萨的名号，翻译成中文应该是，和莲花一样出尘而不染，与其清净智。就是说观音菩萨就是这样的菩萨。

至于这六个字为什么会让孙悟空这么头疼，一个原因可能是观音施加在上面的法术，还有一个原因可能是当时的孙悟空仍旧桀骜不驯，没有做到六根清净，四大皆空，也就是没有“清净智”，所以会疼痛难忍。