一张图看懂苹果发布（苹果发布会来了）

英语口语·吉米老师说

今年苹果春季发布会在 3 月 9 日正式举办，最受期待的恐怕就是 iPhone SE 3。人人都知道 iPhone，却鲜少有人知道 iPhone 里的 i 是什么意思，和吉米老师一起看看吧~

英语口语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

作者吉米老师

转载请到后台授权，侵权必究

苹果今年的春季发布会定在 3月 9 日，主要发布 iPhone SE 3、iPad Air 5 等新产品。

苹果大多数产品前面都有个字母 i，比如 iPhone、iPad、iPod，这个字母 i 代表什么意思呢？和吉米老师一起看看吧！

iPhone 的"i"什么意思？

故事还要从 1997 年 7 月讲起，那时的苹果亏损高达 16 亿美元，濒临破产。公司的现金流也只能支撑 3 个月。如果 3 个月内找不到出路，苹果只能宣布破产。

为了拯救苹果公司，乔布斯先是给苹果公司拍了一条广告，名为《非同凡响》，英文名 Think Different。

这条广告让苹果名声大震，在广告发布后的 12 个月内，苹果股价翻了三倍。1998 年，苹果盈利 3 亿美元。可以说就是这条广告改变了苹果的命运。

直至今日，还有许多人受到这条广告的影响，因为它树立了苹果在人们心中的价值观——think different，敢于想别人所不想，敢于打破常规，敢于做自己。

但光有名不行，还得有好的产品。当时的美国互联网刚刚普及起来，乔布斯意识到一定要研发适应互联网的新产品。

1998 年，苹果发布了第一款 iMac，这里的 i 指的是 Internet，代表了苹果公司为了适应互联网而研发的一系列的产品。

当然，乔布斯在苹果发布会上也进行了官方解释，他认为 i 有 Internet（因特网）、individual（个性化）、instruct（指引）、inform（通知）及 inspire（启示）等多种意思。

例句：

Is there a new iPhone coming out in 2022?

2022 年会出新 iPhone 吗？

peek performance

高能传输

这次春季发布会的主题是 Peek performance。苹果发布会的主题向来值得学习，今年的主题也没让吉米老师失望。performance 表示“性能、表现”，这里的 peek 就值得说道说道了。

peek /piːk/ 表示“偷窥、偷看”，和 peak /piːk/ 是同音异义词，peak 的意思是“顶点，巅峰”。

peek performance 一语双关，既表示这次发布的新产品性能达到巅峰，这也是为什么官方把 peek performance 翻译为“高能传输”；同时也表示通过发布会，大家可以一窥产品的性能，毕竟性能到底怎么样，要上手用了才知道。

例句：

The new Apple Peek Performance event is on March 9.

苹果新品发布会“高能传输”于 3 月 9 日举行。(Apple Event 苹果发布会)

”手机壳“英语怎么说？

phone case

phone shell

手机壳

买了新手机第一件事就是套上手机壳。那“手机壳”英语怎么说呢？非常简单的两个单词 phone case，这里的 case 表示“容器”，把手机装着的容器就是手机壳。

“手机壳”常用的说法就是 phone case，总不能直译成 phone shell 吧？吉米老师就是这么想的，结果打脸了，一查还真有 phone shell 这个说法。

shell /ʃel/ 是“壳”的意思，“蛋壳、花生壳、贝壳”都是这个单词，phone shell 也是“手机壳”的意思，还是要多查证啊！

例句:

Do you have phone cases for iPhone 13？

你们这儿有 iPhone 13 的手机壳吗？

screen protector

保护膜、手机膜

手机膜也是不能不贴的，它的英语是 screen protector。screen /skriːn/ 是“屏幕”的意思，protect 是“保护”，那 protector 就是“起保护作用的东西，保护者”，保护屏幕的东西，就是保护膜了。

严格来说，screen protector 可以是任何电子产品的保护膜，平板电脑和手表都有人贴保护膜。但是贴手机膜的人是最多的，所以大多数时候，screen protector 都被默认成“手机膜”。如果实在怕别人理解错，可以说 phone screen protector。

“给手机贴膜”可以说 put a screen protector on one's phone，但某个型号的手机壳、手机膜都要用 for 这个介词。

例句:

I'd like to put a screen protector on my iPhone.

我想给我的苹果手机贴个膜。

手机后缀 Pro 是什么意思？

这次除了 iPhone SE 3，苹果还带来了紫色的 iPhone 13 Pro，这个 Pro 是什么意思呢~

Pro

=professional

专业

Pro 代表 professional，意思是“专业的”。手机型号后面写着 Pro 的话，意味着这款手机更专业，大家可以简单粗暴地理解为“升级版，高配版”。

例句：

- What model is your phone?

- HUAWEI P50 Pro.

- 你手机是什么型号的？(model 型号)

- 华为 P50 Pro。

Plus

加号

有的手机名称后面写的是 Plus，这个单词做名词表示“加号”。名字里带有 Plus 的手机，往往比普通版体积更大。

例句：

I'm still using my iPhone 8 Plus.

我还在用我的 iPhone 8 Plus。

mate /meɪt/

伙伴

华为的 Mate 系列可以说是华为手机中最好的，这里的 mate 表示“伙伴”，名字带有 Mate 的手机性能都比较强大，方便用户工作生活，旨在成为用户工作中的伙伴。

例句：

Should I buy iPhone 13 or wait for HUAWEI Mate 50?

我应该买 iPhone 13 还是等华为 Mate 50?

拓展

phone holder

phone stand

手机支架

USB cable /ˈkeibl/

数据线

phone lanyard /'lænjəd/

手机绳

phone wallpaper /'wɔːlpeɪpə/

手机壁纸

Bluetooth earphone

蓝牙耳机

power bank

充电宝

tablet /'tæblɪt/

平板电脑

phone charger

充电器

绿色护眼壁纸，长按保存↓↓↓

点个“赞”，

科技改善生活，

但也要注意保护眼睛~

今天的知识是不是很容易就学会了呢？ 别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？ 最后留给同学们一个选择题小作业：

Do you have screen protectors ( ) iPhone 13 Pro?

你们这里有 iPhone 13 Pro 的手机膜吗？

A. on

B. for

C. in

D. with

同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片源于网络，

,