汉字本义挺有趣(越原始越深刻)

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(1)

拼音文字是线形的,给你一个字母,你看不出任何意义,只有当一串字母像一条线那样组合起来,才产生意义。然而,作为方块文字的汉字则不同,每个字都集形象、声音和辞义三者于一体,信息量远大于拼音文字。举个例子,联合国五种工作语言文字的信息熵的比较如下:法文3.98比特,西班牙文4.01比特,英文4.03比特,俄文4.35比特,中文9.65比特。由此可见,拼音文字的信息熵小,差别不大,而汉字的信息量最大。

越原始的,其体现人文性也越基础,对人的影响也就越深刻。因此,汉字中所含有丰富的人类文明的原始信息,可以让我们窥见先民的精神和思想源头,对今天人们生活的方方面面,都能带来有益的启示。


(51)爱

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(2)

字形演变:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(3)


本义溯源:

解释“爱”,真不是一件容易的事。

关于“爱”,有太多牵强附会甚至错误的解读。比如:因简体字“爱”的下部有“友”,所以就解释为“友爱”,殊不知此“友”是“夊”(suī,慢慢行走之意)的讹写,故此解绝非造字原意。又比如:从金文“㤅(ài)”,认为是一个人捧着心,张嘴诉说心中的爱情。就差唱小夜曲了,这也太西方化了。 东汉许慎《说文解字》的解释:“愛,行皃(同“貌”)。从夊,㤅声。”基本没做什么解释。

以下,我们来解析“爱”的造字本义。先从“㤅(ài)”字入手,因为这是“爱”的本字。

  • 金文“㤅”,从旡(jì)从心:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(4)

金文“㤅”

* 注:裘锡圭先生认为古文字字形正写与反写并无分别,“旡”与“欠”本为一字。

  • 大篆“㤅”也是从旡从心:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(5)

大篆“㤅 1”

另有大篆写作从既从心:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(6)

大篆“㤅 2”

“旡”是“既”的初文。以下是甲骨文“旡”和“既”,意思一个人已经吃饱,转头要离开装食物的食具,由此表示“完成”之意:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(7)

甲骨文“旡”与“既”

顺带拿“即”来与“既”做个对比,“即”画了一个跽坐的人面对装满食物的食具,准备大吃一顿,以此表示“到位”“即将”:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(8)

甲骨文“即”与“既”对比

造字构建认清后,“㤅”字的含义已经显露出来了,它表示一个人虽然已经吃饱离开,但仍想着刚才的美味。比喻为一件事虽然经历或享受过了,但仍念念不忘挂在心头,从而引申出“爱”的含义。

  • 小篆“爱”在“㤅”下面又加了“夊”(suī,慢慢行走之意),从而变成“愛”字。甲骨文“夊”像倒写的“止”:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(9)

“夊”,慢慢行走之意

”从旡从心从夊,表示经历过了,心中念念不忘,还一步三回头地留恋。更强化了“其实不想走,其实我想留”的心情。

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(10)

小篆“愛”

一个表示情感的抽象字,古人能够如此充满想象力并贴切的方式来表达,实在是了不起。

  • 隶书“愛”承续了小篆从旡从心从夊的字形:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(11)

隶书“愛”

  • 楷书“愛”将上部构件“旡”变形,写成:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(12)

楷书“愛”

  • 简体楷书“爱”进一步讹变,构件“心”消失,构件“夊”讹写成“友”:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(13)

简体楷书“爱”

”的本义:经历或享受过了,心中仍念念不忘,还一步三回头地留恋。引申为对某人或事物有深深的喜欢和留恋


衍生含义:

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(14)


名篇欣赏:

致橡树

舒婷

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花,

借你的高枝炫耀自己;

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿,

为绿荫重复单调的歌曲;

也不止像泉源,

常年送来清凉的慰藉;

也不止像险峰,

增加你的高度,衬托你的威仪。

甚至日光,

甚至春雨。

不,这些都还不够!

我必须是你近旁的一株木棉,

作为树的形象和你站在一起。

根,紧握在地下;

叶,相触在云里。

每一阵风过,

我们都互相致意,

但没有人,

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干,

像刀,像剑,也像戟;

我有我红硕的花朵,

像沉重的叹息,

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳;

我们共享雾霭、流岚、虹霓。

仿佛永远分离,

却又终身相依。

这才是伟大的爱情,

坚贞就在这里:

爱——

不仅爱你伟岸的身躯,

也爱你坚持的位置,

足下的土地。

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(15)

木棉


其他汉字解释:

仁 、 义 、 礼 、 智 、 信 、 安 、 家 、 勤 、 用 、 富 、 好 、 美 ......

汉字本义挺有趣(越原始越深刻)(16)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页