名师讲诗经全文朗诵（冬颖老师朗读卫风）

（录音：董宇）

籊籊竹竿，以钓于淇①。

岂不尔思②？远莫致之③。

泉源在左④，淇水在右。

女子有行，远兄弟父母。

淇水在右，泉源在左。

巧笑之瑳⑤，佩玉之傩⑥。

淇水滺滺⑦，桧楫松舟⑧。

驾言出游⑨，以写我忧⑩。

①籊籊（tì）：长而尖削的样子。钓：钓鱼。王安石说：“古诗人每以钓喻夫妇之相诱。”

②岂：难道。尔思：即“思尔”之倒文，想念你。这句诗是说：难道我不想念你吗？

③莫：不。致：达到。

这句诗是说：路远无法回故乡。

④泉源：卫国水名，流入淇水。地在今河南辉县。

⑤瑳（cuō）：玉色洁白，

这里指牙齿洁白如玉。

⑥傩（nuó）：有节奏的样子。

这句诗是说：身戴佩玉，走动起来有节奏。

⑦滺滺（yōu）：即“悠悠”，河水荡漾的样子。

⑧桧、松：树名。楫：船桨。

这句诗是说：桧木做的船桨，松木做的船。

⑨驾：本义是驾车，这里指驾船。

言：语助词，相当于“而”字。

⑩写：通“泻”，排解，宣泄，消除。

这是一位卫国女子出嫁别国、思归不得的诗。诗虽短，却层次丰富地写出了这位女子的纠结情肠。远嫁姑娘的回忆，开启了诗歌的第一幕：“籊籊竹竿，以钓于淇”——姑娘和伙伴们一起到淇水钓鱼游玩，这是多么惬意的事。可惜眼下身在异乡，再也不能回淇水去钓鱼了。想当年，离别父母、兄弟远嫁的情形历历在目，泉水、淇水、父母、兄弟，逐渐远去。

姑娘的思乡之情，化作热切的想象，想象回乡时，“淇水在右，泉源在左”。上下两句子位置颠倒一下，实际上是用复沓的手法，表示重来旧地的意思。这时候，出嫁女已不再是姑娘家时持竹竿钓鱼那样天真了，而是“巧笑之瑳，佩玉之傩”的成熟优雅女子了。诗歌从回忆与推想两个角度，写一位远嫁的女子思乡怀亲的感情。这种感情虽然不是大悲大痛，却缠绵往复，深沉地蕴藉于心怀之间，像悠悠的淇水，不断地流过读者的心头。

• 本文的《诗经》选目、注释、评析
• 选自《诗经八堂课》
• 作者：刘冬颖
• 出版社：中华书局

黑龙江大学博士生导师刘冬颖教授

邀您一起读出《诗经》的美