博君一肖新花絮在微博哪里看（对话只翻译自家爱豆）

所谓“饭圈畸形”，在某种程度上是公司引导的，还有一部分是跟外国粉丝学的，更多的则是大粉丝引导散粉的后果，举个例子，王一博和肖战就有很多大粉丝，这些大粉丝动辄百万粉丝，少的也有三四十万，在饭圈能“呼风唤雨”，并引导粉丝的舆论走向。

这些大粉的分量很大，有一部分甚至和爱豆的工作人员都有接触，可以在第一时间掌握爱豆 的动向和行程，还有物料，所以粉丝追星也经常会找这么一个“饭圈老大”跟着，博君一肖的大粉咱们就先不谈，光是这两家的唯粉就有够神奇的。

现在的唯粉还有另一种形式——对家黑粉，完全不提自己家爱豆，一心只为黑对方，不管是在物料中挑刺嘲长得丑以外，还会时不时爆料自己刚刚编写的小八卦，满足粉丝的好奇心，但是，与韩圈粉丝对比，内地的粉丝还是太“嫩”了一点。

首先我们来看看某家艺人的唯粉翻译的资料：

说话的内容已经不重要，重要的是唯粉居然把爱豆的队友直接翻译为——队友，连正儿八经的名字都没有，且说话内容也都被内容也都被盖住，或许这已经不是饭圈畸形的问题，而是尊不尊重人的问题了。

其实，要求唯粉的粉丝站做到每个人都满意是几乎不可能的，大家只是单纯觉得这种行为很不大气。毕竟很多粉丝站都是用爱发电，翻译这种事也是挺辛苦的。但是连队友的名字都不打，这种故意的方式真是让人感官不适。

至于唯粉所说的：“唯粉站只考虑唯粉感受”“个站为什么要考虑非唯粉的喜好啊”这种行为很劝退路人。不知道这种风气哪来的。爱豆是个正常的人，同样也是组合里的一员，一切团队活动和大部分生活都是和队友共同构架的，粉丝各站首先要把自己的爱豆也当成个活生生的人。

再比如说，假如今天翻译的对话和明天翻译的对话里，并不是和同一个队友说话应该怎么办？长此以往，粉丝的脑子里怎么建设爱豆的社交场景和工作场景？难道是持续地跟一个前言不搭后语的虚拟人类对话吗？

区别于这种粉丝想让爱豆和“机器队友”谈话的例子之外，还有一种是“希望自己的爱豆独美”的人，一个人的性格都是要通过社交呈现的，面对不同人有不同的情绪和对应，对话是双方在讲话。如果连对话都要屏蔽掉另一半，或许这种唯粉已经到了失去正常思考问题的角度了。