想家请假理由(上班第一天想家)

上一集方言生僻字中,我们曾经讲到了许多地方人关于造字的奇思(tao)妙想(lu),这一集继续来说说智慧的劳动人民都造出了那些神奇的方言字。

想家请假理由(上班第一天想家)(1)

想家请假理由(上班第一天想家)(2)

想家请假理由(上班第一天想家)(3)

月肉旁的小篆写法和月字相近,“月”中间的那两横就是肉上的花纹(说“且”中间那两横也是肉上的花纹的人,你们简直丧心病狂)。后来月肉旁和月字旁统一都写为“月”,因此偏旁里面的“月”很多都有肉的意思。

想家请假理由(上班第一天想家)(4)

朒gǎ这个字够过瘾,一块肉不够,两块加在一起。四川话里面小孩讲“吃朒朒”意思是“吃肉肉”。黄荆条——一种打人专用的工具想要“吃朒朒”,那就不妙了。

想家请假理由(上班第一天想家)(5)

想家请假理由(上班第一天想家)(6)

从现代的观点来看,福建人很懂得保健养生。他们造了一个字写作这样,读sheng第三声。这个字是肉很瘦的意思。肉是瘦了一点,但是省得生病啊。

想家请假理由(上班第一天想家)(7)

想家请假理由(上班第一天想家)(8)

走路不小心,导致脚踝那里出现了一个不恰当的角度,这就可以上面这个字了。这个字是北京人民创造的,是脚扭伤的意思。现在这个字统一写作“崴”

可是,我怎么觉得还是“脚歪了”这个组合更容易记忆呢?

想家请假理由(上班第一天想家)(9)

这个字里面有三个“甲”字,看起来是棒极了。实际上这个字的意思并没有看起来那么棒,相反还有点糟,是“雪中行走”的意思,读chua第三声。而且这个字还有多种写法,可以写成“蹅”,也可以写成下面这样。

想家请假理由(上班第一天想家)(10)

后一个字又有“坐”又有“水”,看起来路很不好走的样子

想家请假理由(上班第一天想家)(11)

猜猜这是哪里的方言?对了,肯定不是胡建的,也不是广东的,没见过雪的南方人不可能造出这样的字,下雪的时候他们都在忙着拍照片呢。这个字是北京方言里面的。

想家请假理由(上班第一天想家)(12)

“浞”从字面上看就是“把脚放在水里”。这个字是个吴语词,读音如笃,意思是淋湿。如:“我回来个辰光畀雨浞得来汤汤渧”(我回来时被雨淋得湿透)。吴方言区雨水多,就造出了这样的字。

想家请假理由(上班第一天想家)(13)

想家请假理由(上班第一天想家)(14)

“趮”(zào)这个字看似是一边走一边做操,实则远远没有这么善良。看看它的另外一个写法就明白了。这个词是北京话,北京话里面“造”就是“作”(第一声)的意思。字面为用脚去作践,因此这个词是践踏的意思。

想家请假理由(上班第一天想家)(15)

下面这个字是用来骂人的。

想家请假理由(上班第一天想家)(16)

如果有朋友用上一集中讲过的“奤”这个字来形容你,你就可以用(zànɡ)这个字来回应他。这个字表明,你和朋友之间相互伤害的程度很高,双方嘴里说的都是葬送对方的话。

想家请假理由(上班第一天想家)(17)

在北京话里面,这个字单用是指“语气不平和”组成一个叠词则是狗叫的意思,也可以用来形容人嘟囔个没完

想家请假理由(上班第一天想家)(18)

这个字几乎人人都用过,但是大家一般都把它写作同音字“哈”。这个字的意思非常贴近它的字面意思,即“身体像虾一样”,指的是弓腰驼背。站的时候背没有挺直,就可以说“ha(一声)着腰”。这也是句北京方言。

想家请假理由(上班第一天想家)(19)

如果站直了,人就会显得个子高。在古代,人们很重视个子的高矮,至少个子高的人出去打架能唬住人。所以湘西方言里保留着这个字,意思是高个子的人

想家请假理由(上班第一天想家)(20)

想家请假理由(上班第一天想家)(21)

吴语里面的“劜”这个字可以放到地铁里面去理解。一个人感受到来自四面八方的压力,想哈腰都不行,是因为地铁里面太挤了。这个字读ga第一声,可以用来当动词,比如:

“车厢里哪能介劜个啦?”

“上海人欢喜劜闹猛”。

想家请假理由(上班第一天想家)(22)

这个字是北京话,读sē,特别形象,手上有“刃”,但是已经停止了——指的是一种袖手旁观的姿态。比如“大伙忙得手脚不失闲,他却站在一边~着。”

想家请假理由(上班第一天想家)(23)

如果总是作壁上观,看别人忙活,那么可能这个人就有点“倯”。这个字在吴方言和武汉方言里面都有,形容人懦弱无能、不能干

蒲松龄的《俊夜叉》也用过这个字:

“这《西江月》是说的不成人的憨蛋,不长俊的倯种。”

想家请假理由(上班第一天想家)(24)

/清代文人蒲松龄/

现在这个字一般都写作“怂”啦。四川话里还有一个“軃神”(读“托”)也是差不多的意思,这个词和“男神”“女神”差别可大了,形容年轻人不务正业,游手好闲。

想家请假理由(上班第一天想家)(25)

但是有的事情我们确实不想管,或者想管也管不了。这个时候当有人问到头上的时候,我们就可以推脱说,自己是了。这个字是北京话,读dǐ,意思是耳朵有毛病,听不清。《集韵》给的解释是“听不聪也”。

想家请假理由(上班第一天想家)(26)

想家请假理由(上班第一天想家)(27)

粤语里的这个字,怎么都想不到它居然是这个意思。从表面上看,这个字可能指的是白领日常工作中穿的衣服——西服。但实际上这个字在粤语里面是“土气的意思。

想家请假理由(上班第一天想家)(28)

在青岛,如果有人在夏天请你睡在席子上,这叫体贴,但是如果有人请你睡在“褯子”上,那就是侮辱。“褯”这个字读音和介一样,意思是尿布。

想家请假理由(上班第一天想家)(29)

这个字的意思就算不认识也猜得出来。这个字在湘西方言中读zuo第二声,就是很多人聚在一起取乐的意思。

想家请假理由(上班第一天想家)(30)

我真的很喜欢湘西人,不仅仅因为这块地方在沈从文笔下特别美,而且因为湘西的字都这么耿直。“如何”这个字读音类似“hin”,意思是“怎么样”。

想家请假理由(上班第一天想家)(31)

/著名文人沈从文/

所以,下次等到发聚会邀约的时候,就可以把和一起发给朋友,表示想和他一起出去浪一浪。这些生僻字虽然很生僻,但是用搜狗输入法都能打得出来。想知道文中给的读音对不对,就动手试一试吧。

想家请假理由(上班第一天想家)(32)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页