考研里英语一和英语二怎么区分（英语一和英语二为什么差10分）

说起考研的外语，绝大多数人的第一印象都是英语。但事实上除了英语，考研外语还有一些小语种，比如日语、德语、俄语等。但由于英语是最广泛的，所以大家也习惯用英语来指代考研外语。和其他语种不同，考研英语分为了两个，一个是英语一（201），另一个是英语二（204）。这两个科目是在内容、难度上做出了区分，今天小渡就从考试内容、考试要求、题型分布、适用学科等方面对考研英语一和英语二进行简单区分，帮助同学们理清英语一和英语二的区别。

英语一和英语二的考研大纲都不一样，这意味着同样是英语，出题的指导思想和内容要求就有本质上的区别。具体来说，英语一所涉及的文章、题材、体裁等没有明确限制。所以理论上说，英语一就是出莎士比亚十四行诗也是有可能的。

相比较于英语一的“百无禁忌”，英语二就要收敛很多。要求考生能够读懂经济、管理、社会、文化、科普等文章，能够读懂说明文、议论文、记叙文等等就好了。

从考研实践中来看，英语一和英语二的出题来源有重合的地方，也有不一样的地方。总的来说，英语一单词多、单词难、句子长，均分低，英语二相比较于英语一来说简单许多。

一般考英语二的对英语要求没有那么高。大纲虽然规定了5500个单词，但是这5500个单词的考察程度是有区分的。英语二可能要求会读会写，英语一就还得研究相关的词组，特殊用法等等，所以说英语一的考察深度比英语二要深得多。

英语二不要求理解文章的概念性含义，也不要求区分论点和论据，对你整体性的英语思维没有什么过高的要求，但是英语一却对此都有要求。

既然是两个科目，那么题型肯定就不可能完全一致。除了满分相同、都有完形填空、阅读理解之外，其他的部分都不尽相同。最大的不同之处在于新题型和翻译、作文。英语一的新题型是七选五，选项是小标题或者排序，分值为十分，难度相对较低，容易得满分。英语二的新题型是选小标题，内容为正误判断和多项对应，难度相对较大。

具体到翻译题目上来说，英语一的翻译是从一篇文章中选出五句话分别翻译，英语二则是全文翻译。翻译五句话显然更简单，翻译全文要更难。在作文上来说，英语一的小作文单词量大概在100个左右，分值为10分，大作文单词量在160-200个之间，分值为20分。英语二的小作文与英语一相同，大作文则是150个单词15分。

所学术硕士(除了外国语专业)完全适用于英语一专业，也就是说，只要报考的是学术硕士，不管是什么学科门类，一律是英语一（外语不是英语的除外）。

英语二则适用于工商管理、公共管理、会计硕士、旅游管理、图书情报、工程管理、审计硕士等专业，当然也有一部分学校的要求会有所不同，大家一定要看清楚招生简章上公布的考试科目来确定自己考英语一还是英语二，如果你考的是英语一却一直按照英语二来备考的话，就要赶快加难度加时间来提升自己的英语水平了！