古人对袜子的叫法(文学趣味之穿戴区别)

在日常生活中我们经常会说穿袜子、穿鞋、穿衣服,却不说戴?说戴帽子,戴耳环,却不说穿?穿和戴到底有什么区别?原来,在中国汉字的意思里,还是有很多讲究的。

“穿”在百度汉语里有多种解释。其中一条是指把衣服鞋袜等物套在身体上。而“戴”也是如此,在多种解释中,其中第一条就是把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处。看到这里,大家可能更糊涂了。

古人对袜子的叫法(文学趣味之穿戴区别)(1)

古人对袜子的叫法(文学趣味之穿戴区别)(2)

其实,中国汉语博大精深,汉子释义难以把握的重要原因就是每个字在不同的语境中会有不同的含义。那穿和戴究竟有什么区别呢?

归结在一起就是:穿一般指在身上加上十分重要的东西,在一般情况下,比如人不穿衣服是不行的,不穿袜子也是不行的。而戴则不同,戴就是指在身上加上可有可无的东西。比如人不佩戴戒指、耳环、项链也是可以的。有时候不戴帽子也是可以的。

因此,穿和戴的区别主要是从物品对于人们日常生活和行为方式的重要程度以及必须程度而言。

读到这里,可能有网友会吐槽:“还是英文好一点,直接用wear一个词就可以概括汉语里的多个汉字。”但是如果都是这种单一的语言表达的话,汉语就会丧失语言艺术多样化的独特魅力,人们在交流中也会缺乏丰富的情感体验。

你们 能够明白穿和戴的区别了吗?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页