成语闯关图（成语连连看别连错了）

成语连连看是大家玩的很开心的游戏。这里讲一个容易错的成语。

“山清水秀”好人甚至影视作品中都把它写成“山青水秀”，其实是错的。至于为什么“山清水秀”用的是“清”而不是“青”很少有人能说得清楚。

山清水秀

汉语中的“清”和“青”是两个意思完全不同的同音字。在“山清水秀”这个词语中只能用“清”，用“青”则是一种误用或是一种用语不规范的表现。

从词语构成看，像“山清水秀”这种结构形式的词语很多，如“花好月圆”、“桃红柳绿”等。“山清水秀”只有用“清”这个表示性状的语素才能与“秀”相配，如果用上“青”这个表示颜色的语素，那就与“秀”不相配了。

“山清水秀”是一个成语。作为汉语，其结构和用字都有一定的规定性，即以固定的形式沿用下去，一般情况下不能随意更换其中的任何一个语素。“山清水秀”可写成“山明水秀”，但将它写成“山青水秀”则是一种不合规范的用语。

这种说法虽然说了“山清水秀”不能写成“山青水秀”是词语结构上原因，可是为什么用“清”而不用“青”，并不明确。

山里大李认为，在“山清水秀”中用“清”而不用“青”，是由于这个成语隐含了一种称为互文的表达方式。互文，也叫互辞，是古诗文中经常采用的一种表达方式。它是：“参互成文，含而见文。”具体地说，它是这样一种形式：形成互文的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充，说的是一件事。它是用上下文义互相交错，互相渗透，互相补充来表达一个完整意思的修辞方法。

互文现象在古诗词中经常出现。古诗词里接触到的大致有这样几句：“秦时明月汉时关”（唐代王昌龄的《出塞》），“烟笼寒水月笼沙”（唐代杜牧的《泊秦淮》），“草满池塘水满陂”（宋代雷震的《村晚》）。 以“秦时明月汉时关”来说，这句诗意思并不是说“秦时的明月，汉代关口”；而是“秦汉时的明月和关口”。

互文现象不仅在古诗句中可以见到，在成语中也时有出现。最为常见的比如“千军万马”，应当理解为“千万的军士和战马”（“千万”是指极多）。

“山清水秀”从互文的角度来看，就是山水“清秀”，即山水“美丽而不俗气”(“清秀”在词典里的解释为“美丽而不俗气”)。最先使用这个成语的人，用拟人化的手法把山水写作一个美丽而不俗气的人，和苏轼的“欲把西湖比西子”表现手法相同，极富美感、耐人品味。

山水也清秀，弄出这个成语的古人真是好“闷骚”！