干货满满少走弯路（不懂这些话的你）

《林海雪原》正在广西卫视热播，在观看精彩剧集的同时，观众也是拿奖拿到手软。记住咯：边看剧边拿起手机摇一摇，每天都送话费哦！还有更多好礼！

龙虾君在这恭喜昨晚和前晚中奖的观众~！奖品都好好！

(羡慕使我丑陋.....）！

在《林海雪原》电视剧播完后，会统一把奖品发放给大家~赶紧告诉你的小伙伴们！

而且iPhone 8 还在哦！龙虾君偷偷的告诉你，不止一台iPhone 8 哦！

这次，送礼，我们是下了血本的！

新一代 iPhone。双面全玻璃设计，抗水防尘，无线充电。与其排队等降价，不如来参加我们的免费送，最实在!

免费送!

免费送!

免费送！

一定要记得关注公众号签到哦！

签到满10天，我们就抽一次iPhone 8!

【你说每天签到好累！可是自掏腰包的话，是不是心更累】

接下来就是今天的知识点啦！

“天王盖地虎”“宝塔镇河妖”《智取威虎山》里杨子荣的这段对话可以说是脍炙人口，广西卫视每晚19：30正在热播的红色经典剧作《林海雪原》也是几代人难忘的记忆。

但是“天王盖地虎”，为什么要接“宝塔镇河妖”？

客官切莫要着急，等龙虾君先把里面的门道讲清爽，您自然了解咱这里面的“调（diào）侃儿”。

细心的观众一定知道，《林海雪原》里有许多江湖黑话，当年您要是看多了武侠小说，自是知道金庸笔下把它写作“切口”，比如《鹿鼎记》里，韦小宝进天地会，陈近南便告诉他：“地振高冈，一派溪山千古秀”与“门朝大海，三河合水万年流”。

其实，这“切口”在北方的江湖人中叫“侃儿”，各类的“侃儿”合在一起叫做“春点”，有人考证过，这“春”字儿，实为“唇”字儿，不管是果子行、油行、肉行、估衣行、糖行等等三百六十行，都有各自的暗号。

龙虾君整理了下《林海雪原》里的各种暗号的翻译，让各位观众更好的观看剧...

土匪：蘑菇，你哪路？什么价？（什么人？到哪里去？）

杨子荣：哈！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。（找同行）

土匪：天王盖地虎！（你好大的胆！敢来气你的祖宗？）

杨子荣：宝塔镇河妖！（要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）

土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山！（你不是正牌的。）

杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底！（老子是正牌的，老牌的。）

土匪：拜见过阿妈啦？（你从小拜谁为师？）

杨子荣：他房上没瓦，非否非，否非否！（不到正堂不能说。）

土匪：嘛哈嘛哈？（以前独干吗？）

杨子荣：正晌午说话，谁还没有家？（许大马棒山上。）

土匪：好叭哒！（内行，是把老手）

杨子荣：天下大耷拉！（不吹牛，闯过大队头。）

座山雕：脸红什么？

杨子荣：精神焕发！

座山雕：怎么又黄了？

杨子荣：防冷，涂的蜡！（这一段貌似不是黑话……估计是土匪故意诈他，让他心慌）

座山雕：晒哒晒哒。（谁指点你来的？）

杨子荣：一座玲珑塔，面向青寨背靠沙！（是个道人。）

说到这儿，龙虾君还整理了一下方言的词语解释，方便大家跟着杨子荣一起闯江湖~

并肩子

读音：bìng jiān zi

反义词：点子(敌人)

词义：朋友、兄弟们。并肩作战的兄弟，简称并肩子

例句：并肩子念短吧。(兄弟们不要说话。)

插了

读音：chā le

近义词：一口当、插花旗、清了

词义：即杀了

例句：如果坏了规矩，叫当家的插了我。

扯呼

读音：chě hu

近义词：活、滑、抬了

词义：逃跑

例句：风紧，扯呼。(情况不妙，赶紧撤。)

地虎

读音：dì hǔ

近义词：河妖

词义：越级的、不够格的人，片中指代杨子荣。本指代共产党军队，蒋介石视之为洪水猛兽。

例句：宝塔镇河妖。(要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。)

房瓦

读音：fáng wǎ

近义词：门坎

词义：正堂

例句：他房上没有瓦，非否非，否非否。(不到正堂不能说，徒不言师讳。)

胡子

读音：hú zi

近义词：土匪、胡匪

词义：北方民间对土匪的称呼。一说北方土匪拜达摩老祖，达摩老祖有胡子，所以自称胡子。也有因土匪常年盘踞深山老林，百姓见到他们时总是胡子拉碴，所以被称为胡子。

例句：给胡子杀死了。

绺子

读音：liǔ zi

反义词：空子(外行人)

词义：一伙一伙的土匪为绺子。东北地区掠夺民财的土匪被称为胡子，组团出来的就称为绺子。按各股匪首所报“字号”的不同，每股绺子的名称也不一样。

例句：准备接绺子(接同道)

四梁八柱

读音：sì liáng bā zhù

词义：土匪行话“四梁八柱”指代组织内的基本构成，表明了每个人的地位与分工，具体的称谓和职责。源自中国古代传统的建筑结构。

四梁：托天梁(搬舵)、顶天梁(炮头)、顺天梁(粮台)、应天梁(水香)。八柱：扫清柱(总催)、狠心柱(秧子房)、白玉柱(马号)、扶保柱(大柜警卫)这内四柱；插签柱(刺查)、递信柱(传号)、房外柱(花舌子)、房门柱(字匠)这外四柱。

例句：四梁八柱倒了，整个绺子也算完了。

蛇儿

读音：shé er

词义：武器。把兵器比作化子手上的蛇，青子指兵刃，暗青子指暗器

例句：喂蛇儿。(上家伙。)

天王

读音：tīan wáng

近义词：宝塔、玲珑塔

词义：祖宗、大Boss，片中指代座山雕。本指代蒋介石

例句：天王盖地虎。(你好大的胆！敢来气你祖宗。)

线上

读音：xiàn shàng

词义：以某个地区为势力地盘，这个地区称为“线”，线上的朋友，即为地头蛇

例句：上线开扒。(在这一带下手作案。)

野鸡

读音：yě jī

反义词：有根底

词义：野路子的杂牌、冒牌货

例句：野鸡闷头钻。(不是正牌的。)

各位看官，掌握了江湖暗号，接下来你可以跟杨子荣并肩剿匪了。

记住！《林海雪原》广西卫视美丽剧场每晚19:30正在热播！

号外，喜讯~

由美国鹰龙传媒公司主办，中国国家新闻出版广电总局、中国驻美使领馆和美国洛杉矶县政府共同支持的２０１７年中美电视节10月３０日在美国洛杉矶开幕。上百部中国电视剧作品参加“金天使奖”评选，数百位中美影视界及美国政界人士参加当天的颁奖典礼。

大获好评的《林海雪原》在纽约金橡树喜得三项大奖之后，在洛杉矶举办的中美电视节上又再次荣获优秀电视剧“金天使”大奖。

龙虾君打探得知，自２０１３年起，中美电影节组委会增设“金天使奖”中国优秀电视剧奖，为中美电视合作与交流开辟了新的平台。２０１７年，经中国国家新闻出版广电总局批准，将“金天使奖电视剧单元”正式升格为中美电视节。

点击【阅读原文】就能进入广西卫视微信摇一摇，还能随时看广西卫视同步高清直播！收看的同时还能赢取奖品、现金哦！

,