英语分级读物有哪几种(英文分级读物怎么选)
原创 多乐西 东西儿童教育 2022-07-12 发表于四川
姐妹们早上好,我是多乐西。
上次聊到学龄后娃的英语学习主线,是课外跟好一套教材,当时跟大家预告过,我这篇会接着分享学龄前(0-6岁)孩子的英语学习主线~这不,来啦!
本来有点忐忑,老朋友会不会觉得我写的东西太直接?其实我老早就想这么干啦!那些铺垫了一堆高大上理念,没操作细节的,没具体方案的,先抛个新奇玩意儿唬住你,接着让你点点关注的……大家看得还不够多吗?
▲ 图源:网络
作为东西儿童教育的英语启蒙课代表,在我这里,你将只看到一样东西——方案。适合不同孩子、不同阶段的学习方案。至于英语专业上的东东,本来就不是咱们家长需要花心思去了解的东西啊,也用不着我来炫技,反正最后摆在大家面前的,就是把专业知识换成了口水话、大实话、明白话,没有技巧,全是干货,偶尔夹带些行业内幕……
啰嗦完毕,正题开始。
当你计划给娃整英语了,但凡懂点英语启蒙的都会告诉你“得选一套分级读物咯!”所以你也听了、看了不少分级读物测评。但之后呢,到底给娃选哪套、哪个级别?
负责任地告诉大家,任何抛开英语水平的英语学习建议,都是不负责任的瞎bb
走马观花过一遍不同分级的特点,意义并不大。作为家长,我现在、立刻、马上想要知道的是,以我孩子目前的水平、以我家目前的实际,我到底适合哪套分级读物?从哪个级别开始读起?
比如,孩子2岁开始磨耳朵,现在4岁,选哪套分级最好?
我家小学才开始正儿八经地学英语的,现在2年级,怎么选分级?
我家抓得很紧,3岁就想开始读分级,可孩子没基础,家长英语也不太好,哪套合适?
我们已经3年级了,这时候选分级有什么讲究不?
……
因此今天我想说的,和普通的分级测评不太一样——
「 不同孩子的第一套分级读物 」
我会用市面主流的7套大牌分级读物,结合每套分级最基础的前几个级别(主要是第1级-第3级),从孩子不同的英语水平、启蒙年龄,给大家不同的选择建议。不用浪费时间到处翻测评了,姐妹们请直接抄答案。
我先说结论
没点本事,不敢献丑给大家这么烧脑瓜子的方案!但新手妈妈别急,我有详细的解读版——
01.
分级读物的意义、功能,决定了不同孩子的第一套分级,绝对不相同
Graded Reader,分级读物,简单理解就是一套系列丛书。系列内,分不同的级别,这些级别下的单册书,它的词汇、句式难度,都对应着不同年龄、不同阶段孩子的语言基础、英文阅读理解能力、认知能力。
它的科学之处就在这里。分级读物把阅读能力分成了从低到高不同级别,用内容搭好梯子,让孩子的阅读一级一级顺着往上走,直到ta可以独立阅读、享受阅读。
所以,3岁孩子和6岁孩子,认知能力能一样吗?3岁中国孩子和3岁的美国孩子,英文阅读能力一样吗?他们读的分级可以一样吗?3岁开始启蒙的中国孩子和6岁开始启蒙的,读得分级能一样吗?
02.
选择分级,记住3个大原则
原则1:简单!甚至可以比娃现在的英语水平更简单!如果孩子目前的英语水平为0,那选难度等级为-1的。有这种分级读物吗?有啊!
RAZ最简单级别(aa级)
下图是2册不同的书的内页
原则2:重复!单词、句式,甚至语法,都要各种重复。重复次数够多,对记忆、提取关键信息的帮助才更大。什么叫提取关键信息?比如孩子在一本分级里读了很多“Go on”(加油),下次需要加油打劲时,能反应说出:“Go on!”
《牛津树》最简单级别(L1 )内页
下图是一册书的不同页码
(←左右滑动查看→)
原则3:实用!请保证孩子读到的分级,能运用到实际生活中。这点很多家庭都忽略了。
一是孩子读到的分级里,是日常能用到的单词、句式,比如一些对话(如I cannot see my sock/我找不到我的袜子啦)、祈使句(如Look at me!/看我看我快看我)、语气词(如 Oh,No!/哦豁,惨啦!);二是分级里孩子读到的,是日常使用、后续阅读中会经常出现的高频词,类似a,the, I……这些词。
这里举个反例,大家就懂咧。启蒙圈风很大的《红火箭》,这是它有句子的级别里,最简单的那套(粉盒)内页。简单,但不是中国孩子日常会说的话:
类似“斑是斑马的斑”
同一话题下,内容更符合“实用”原则的,我觉得是《海尼曼》和《RAZ》。
这是《RAZ》最简单级别(aa级):
“斑马”
这是《海尼曼》最简单的级别(GK级里的Level A,海尼曼是大级别下还分小级别):
“这只鸟儿在飞”
那是不是《红火箭》完全不可取呢?不是的。
大牌分级,那么多家庭使用,那么多孩子通过阅读它们有了进步,就是因为它们能满足不同的孩子,不同的语言学习需求。
03.
不同孩子, 不同的入门分级
>>>0-3岁,怎么选?没得选!
0-3岁,好好磨耳朵,不用着急。这时的娃,听听英文童谣、儿歌、看看动画,积累一定的听力词汇,之后再读分级,听力词汇可以迅速转化成阅读词汇,进步飞快。
有特殊需求的话,比如孩子语言发展比较快,或者你和队友有时间有精力,觉得有能力在磨耳朵基础上加一套分级读物的,《红火箭》Lilac级别就很合适。
它是所有分级里,唯一一套有专门出了一个级别来教单词认知的。就是这套:
书里的每页,都是以字母、单词出现的,可以帮助年龄很小的孩子去认知“单词是由字母构成”、“字母有大小写之分”、“字母的书写有顺序”、“字母的童谣儿歌”等非常非常基础的语言知识。
有一说一,它的一些选词,用来启蒙还是偏难了。放眼孩子整个早期阅读阶段的需求和实际,《红火箭》可做过渡,但不算最优选。大家按需~
>>>3-6岁,怎么选?定主线!
3岁左右,斗志勃勃打算开始启蒙英语的朋友,对孩子的英语学习指定是有小目标和小想法的。我建议你要尽快选一套分级读物作为主线阅读。
这个道理和上了小学后,用一套教材来带动整个英语学习一样,都是为了找一个好的杠杆撬动点。
那么这套分级,是承担了一定的鸡娃英语的任务的。瞎乐不行、太无趣也不行。
1)如果孩子此时英语基础≈0,《牛津树》L1 级别、《RAZ》aa级别里二选一。
两套都适合作为主线,《牛津树》主打趣味,是一家5口的日常故事,类似咱们的《家有儿女》,看完几本你会相信,世界上真有这么一家人,每天嘻嘻哈哈,娃们捉弄搞怪,队友时不时拖后腿,狗子总无辜躺枪……浸入感特别强。
《牛津树》L1 级别,是它有文字的级别里,难度最低的。参考英国教纲来的《牛津树》本就是教学型的分级读物,语言知识的浸润在孩子追故事的同时,已经发生了。
p.s.牛津树的最低级别是L1,为无字书,对全英文带读要求比较高,更适合母语家庭或国际家庭,对我们来说利用率很低,不在本文讨论范围内。L1 其实是牛津树最简单的文字书级别,国内会默认它就是牛津树最低的级别,大家注意区分哦。
对刚开始接触英语的孩子来说,兴趣是最大的老师,也不用去纠结句法、时态,《牛津树》里,就是日常说话用到的语言:
一册一个生活场景,读几遍就可以搬到孩子自己的真实生活中去使用。这不就是我们期待的语言“整进整出”?
《RAZ》主打知识。它的出版方差不多就是美国的某而思,实话讲有点鸡血~因此《RAZ》也很戳咱们国内中产高知父母的心,江湖人称“海淀鸡娃神器”。
《RAZ》的分级超精细,从一级读到下一级,不会觉得猛的一下难度提高了。对0基础孩子来说,它最简单的aa级,有点类似“词卡”,看起来比简单:
1册书,1个关键词blue,8句话,重复8次“The blue……”句型:
(←左右滑动查看→)
细琢磨一下,知识的量级不小哦,还夹带了8个生词呢~词汇量大也是《RAZ》的一个明显优点,对某一类娃特别管用,别急,后面它还会出现的~~
《牛津树》还有自拼系列;读到L4开始玩穿越、冒险,把科普阅读加进来了;读前读后的指导很清晰,就印在每本书的封底;关键它的情节够吸引人,“潜入”生活的《牛津树》,被称作了解英美国家的社会百科。
《RAZ》“刷墙式阅读”做的非常非常好。比如同样的插图在不同级别反复出现,但短句变长句,对话变叙述;同样的主题(比如亚当斯的人物传记)也会在不同的级别出现,但对人物的剖析更深入,用词更加高级,后面的级别还会拓展成初章书。
读物的话题选择上,没有矮化儿童;同时让孩子在不同的年龄、水平读到符合当时认知的内容,一层一层地增加阅读的厚度,鸡娃神器确实很有两把刷子,《RAZ》里,满满都是让娃进步的诚意。
▲ 不同级别、不同难度、寓意深度不同的《三只小猪》
《牛津树》和《RAZ》两套的画风很不一样,有条件的家庭建议两者搭配,知识 趣味,英语启蒙没谁打得过你。不管咋样,都请从最低级别的浅尝开始,别贪多,慢慢来~
2)如果孩子此时的基础不错,比如通过磨耳朵已经积累了不少听力词汇、已经有亲子阅读英文绘本的经历等;《牛津树》L1 级别、《RAZ》a级别、《海尼曼》GK级别,3选一。
《牛津树》L1 刚已经说啦~
《RAZ》a级别,是它的第2个级别,aa的下一个级别。对比起来,一册书内容的量级差别不大,差别在于理解,a级多了“行为”、“感官”、“概念”等稍大一点的话题。如果选RAZ,更推荐有点基础的娃从a级别开始。
(↑上下滑动查看↓)
《海尼曼》GK级别,也就是橙色盒子那套,是最基础的级别。
《海尼曼》最傲娇的设计有俩,一是图、文完全分开。它的所有书籍内页,都长一个样子,一半文字一半图片;一是大量真实图片,把阅读和娃的现实生活迅速拉近。
(←左右滑动查看→)
那么,孩子要么看图,要么看字,必须分开看;且图和字完全对应!
这样能逐渐减少娃对图的依赖,习惯通过阅读文字符号;同时通过对比图片,在自己的头脑中形成自己的理解画面,方便以后慢慢过渡到文字较多的章节书去。所以说,《海尼曼》的书有点考阅读能力的,建议有点阅读基础的娃入。
3)如果孩子有基础,且,家长自己的英语水平不错可以引导,选择就更多了,而且相信我,你家完全有实力计划2套主线分级阅读。
你可以在刚刚提到的《牛津树》L1 级别、《RAZ》a级别、《海尼曼》GK级别里,再加一套《大猫》Pink 1级别,4套里选1-2套。(由于风格有重复,选了RAZ就别选海尼曼啦)
加的这套《大猫》Pink 1(它的最简单级别),也是唯一一套有配套练习册和阅读指导的分级。
设计的初衷就是为了“培养应用技能强的学霸型阅读者”,因此词汇量大、句式量大、积累强大,这对孩子来说,既是利好也是考验。我的理解就是,家长要给力才行(虽然有真人带读视频),所以《大猫》对家长有要求。
比如这里,明写着的是,学“my clothes”这个短句,暗示咱要做的是,“引导娃识别其中的颜色”:
每册书都配了专门的练习册,检查和引导反思,家长得到位才行~
《大猫》每本书的末页都有复习单元,Pink A简单一点,比如有通过“数数”的方式,复习本册学到的句式和动物新单词:
后面的级别还挺烧脑子,比如这里要根据风力大小的示意图,复习关键词汇和句式“The wind can blow……”、“It can blow…”,以及各种思维导图、故事复述等……
总个结,选《大猫》的家庭,得有点野心,家长的英语水平也不能太掉链子
>>>6岁 , 英语基础≈0,选可以赶进度的!
孩子上小学了,但因为这样那样的原因错过了语言启蒙黄金期,目前的英语基础很不好,咋办?
别想了,选《RAZ》。快速过完a级,进入b级开始发力。over。
《RAZ》是所有分级里单词/短语/句式量最大的,说句“RAZ=词汇碾压机”不过分,词句积累靠谱的很。一册书通过相同句式的重复,实现词汇量翻倍。
a级和b级都是短句,一个句子都是4-6个单词左右的主谓宾完整句,难度差别很为微弱。但b级里会出现更多课本里不常有的表达,比如下面的pet rat宠物老鼠。所以0基础的学龄娃还是建议从更基础一点的a开始,保险。但因为这时孩子的认知力、理解力已经有优势了,母语也强势,可以借助翻译来理解,所以a可以快速过渡。
《RAZ》a
《RAZ》b
《RAZ》的话题选择特别多,动物、植物、生活常识外,还有天文、地理、历史、科技、人文、物理、美术、音乐、名人传记…都是阅读理解的通用话题。大孩子一定能读到自己喜欢的、也能读到让自己开眼界的:
每一篇文章都短小精悍,总分总结构清晰,是绝妙的阅读理解模板和写作模板。潜移默化中能get标准的国际范论文套路。还有Quick Check,用来自查自纠到底读懂了没~
只要孩子读得足够多,利用Quick Check多读几遍,即使起步晚,大孩子们用来赶进度超过同龄人的校内水平,问题都不大。
p.s.过了8岁还没开始好好启蒙的孩子,我们必须正视,这时候赶进度也和原版、类母语没缘分了。这种情况,用分级读物来【习得】并不是最好的选择了。选一套优质的综合教材,通过【学习】的方式,把英语听说读写能力往上拉一拉,搞定应试。
>>>6岁 , 英语基础不错的,敞开了选!
6岁以上,英语基础不错的,那就是前面3-6岁就选定了主线分级读物的那波娃了。这个时候,咱们在保证继续主线阅读的原则下,兴趣优先。
动物控,《国家地理少儿分级》一定要尝试(当然它不止有动物主题)。
除了对每种动物,做了比肩纪录片的介绍外,大量高清、真实、知名摄影师蹲守野外拍来的真实图片,也是别的分级撵不上的。
(←左右滑动查看→)
它每册的Vocabulary Tree词汇树和咱们新课标要求的主题词汇学习要求非常契合,一定要好好用起来!比如介绍狮子幼崽这册:
• 第一层是animals,提出整体、宏观的“动物”大概念;
• 第二层是families,提出狮子是以家庭为单位的的生存方式;
• 第三层是lions,提出狮子从属于是以家庭单位生存的动物的亲属关系;
• 第四层是具体介绍CUB ACTIVITIES:幼崽活动(go,climb,hunt,chase,pounce,roar,growl,cuddle,sleep)
“词汇树”浓缩了全书的内容,不仅列出了重点词汇,还锻炼了孩子分类、归纳等逻辑认知能力。用这种方式学词汇,会更容易理解记忆。我觉得课内老师讲主题词汇,不可能讲到这个程度。
喜欢读故事的,那一定要去弄几套《I Can Read》。
它和别的分级一级一级地读不同,《I Can Read》是一个非常庞大的分级宇宙,旗下n个小系列,不同的系列适合不同水平的孩子。比如咱们熟悉的《饼干狗》,就是《I Can Read》的一个明星系列读物,难度属于它的基础级别(My First Reading级别)。
▲ I Can Read的部分系列主角
《I Can Read》的分级难度设置,个人觉得比较魔幻跳跃,最简单的级别是图形认知,中间级别就直逼初章难度了。但它主要胜在情节,有基础的娃当绘本读,按兴趣和主题来选择,最好用蓝思指数确定能不能读。
最有名的《Biscuit》饼干狗系列、《Little Critter》小怪物系列,再现了一个生动、温暖的孩子的世界:
喜欢车的,可以读《Alex the Truck》系列、《Everything Goes……》系列;
喜欢冒险的,一定看看《Flat Stanley》系列;
喜欢恐龙的,《How do Dinosaurs》系列必读;
喜欢美美芭蕾舞的,也一定会爱《Mia》系列;
内心世界丰富的,可以追追《Pinkalilcious》系列;
向往校园的,不要错过《Splat the Cat》系列;
(↑上下滑动查看↓)
其实,这一波早期英语启蒙按部就班的孩子,上了小学后基本进入半独立-独立阅读的阶段了。可以说,分级读物作为主线阅读的功能,已经完成了。
这时候,类似《女巫温妮》、《狗狗侦探》、《神奇校车》、《哈利波特》这些个桥梁书、初章书、大奖故事书、电影的原版书,什么魔法、科幻、穿越、破案,各种花样百出的题材会更抓娃的眼球
。怎么喜欢怎么来,enjoy~
EASTWEST
大家发现了吗?家长抓住3-6岁语言黄金期开始启蒙的,孩子的分级读物选择,就更不受限制,更容易用孩子最感兴趣的素材去学英语。
这波孩子的阅读和语言学习,从一开始接触就是【为了兴趣、为了享受】,阅读过程是快乐的,词汇滚雪球地涨,语言基础是越读越扎实的。
而开始启蒙的时间越往后,选择越少,只能不得已地【为了学习而阅读】,单词、句型、语法、母语干扰、其他学科的时间挤压……随便一个都足够头疼。这也是为什么,所有懂点行的都告诉你要抓住语言黄金期,早点给娃开始英语启蒙。
OK,说完啦~今天主要是和大家分享“第一套入门的分级读物怎么选”,顺带着也提到几句后续阅读的选择。
其实,当读完某套或某几套分级的1、2个级别,家长和孩子对整体难度、风格、以及练习册/题、音视频等教育配套都比较了解了,最重要的是,孩子有一定量的语言知识基础了,原版阅读的接受程度比较高了,
这个时候,是要继续读这套分级?是要加一套不同主题的?还是要尝试其它分级读物?不过就是学会了骑自行车的本领后,要不要换一辆试试的事了。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com