中英文阅读全集（双语阅读二百零八十三）

Feel Just Like A Fish in Water

At the end of the Eastern Han Dynasty, after Liu Bei invited Zhuge Liang to serve as a military adviser, he often received Zhuge Liang's advice, and his understanding of the world situation was greatly improved. He is very close to Zhuge Liang. At first, Guan Yu and Zhang Fei were very unconvinced. Liu Bei said, "I get Zhuge Liang just like a fish gets water. You should understand."

This is used to describe getting a person who fits in well with you or an environment that suits you well.

如鱼得水

东汉末年，刘备请到诸葛亮做军师后，经常得到诸葛亮的指点，对天下形势的理解和认识有了很大的提高。他与诸葛亮的关系十分亲密。开始时，关羽和张飞很不服气。刘备说：“我得到诸葛亮，就像鱼得到了水一样，你们应该理解。”

如鱼得水：比喻得到与自己很投合的人或很适合自己的环境。