咸安话怎么说(咸安城区方言3)

咸安称没有开裆的裤为“佮裆裤”,称做棺材为“佮木头”,称合伙为“佮伙”,称同年人打老庚为“佮老庚”,称把麻丝搓成小绳为“佮索”,称两家成为儿女亲家为“佮亲家”,称与人相容性差为“佮不得人”这些语言环境里的“佮”,都是左边单人旁,右边是合作、结合、合格咯“合”字的“佮”,我来为大家科普一下关于咸安话怎么说?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

咸安话怎么说(咸安城区方言3)

咸安话怎么说

咸安称没有开裆的裤为“佮裆裤”,称做棺材为“佮木头”,称合伙为“佮伙”,称同年人打老庚为“佮老庚”,称把麻丝搓成小绳为“佮索”,称两家成为儿女亲家为“佮亲家”,称与人相容性差为“佮不得人”。这些语言环境里的“佮”,都是左边单人旁,右边是合作、结合、合格咯“合”字的“佮”。

咸安将“杵(chǔ)”读成“渠,咸安将“解”读成改,将“祭读成醉。咸安与大冶、阳新交界处称“母亲”为“姨”,咸安有的称“母亲”为“叔”。

咸安话“慢慢讱(音‘日’)”,即“慢慢说。

墈字咸宁农村广泛使用,如田墈、地墈、山墈、土墈、石墈、陡墈、高墈、险墈、墈上、墈下、割田墈(就是割去田墈上的茅草)、墈(就是用石块砌墈)等,并且都读成“亢。

咸安农村,人们把“嶰”读成“海”。

教书”说成“告书”,“教伢崽”说成“告伢崽”,把教育小孩的“教打”说成“告打”。

麻鼓”是石头意思,企开,就是走开,走远些。企到,就是站着。跍的意思是蹲。

看猪”的“看”,就是看书、看报、看望的“看”,“看”字,除了包含“照料”、“看管”、“圈养”的意思外,还有“生”的意思。如“看伢崽”、“看小孩”,就包括带引小孩和生产小孩两种意思。咸宁把生产小孩说成“看伢崽”、“看小孩”,认为“看”有“生”的释义,这是咸宁方言中特殊一种表达方式。禾场为“舞场”,因在场上作、搞生产、生活方面的事而得名,。

摔跤在咸宁话为跢(dài)到,黄在咸宁话中读王,硕是“大”的意思。

咸安称与人相容性差为“搿不得人”;称合伙为“搿伙”;称两家成为儿女亲家或儿女拜寄义父、义母为“搿亲家”。咯些语言环境中的“搿”就是咯个“搿”。

用流氓手段进行诈骗叫策白,撒谎叫做打策 。

涉及“说”的方言很多。例如:神说鬼侃(诓),就是胡说乱说;是一说,不是一说,就是不分是非地乱说,有时这样说有时那样说;说茶令,就是结婚时,新娘端茶客人喝,客人要新娘学着说些粗话;说法师,就是言语多的人;说咯(个)说,听咯(个)听,就是说的说,听的听,不把别人的话当真;说隔壁话,就是将谈话内容有意让第三者听到,含沙射影,指桑骂槐;说拦道,就是指调解纠纷偏袒某一方;说话带碴、带把,就是说不干不净的话;说媒,就是媒人做媒;说女崽、说亲,就是向未婚女青年求亲;说诮吡,就是挑衅性地唠叨;说人,就是责备人,也指青年男女谈朋友;说人家、说婆家,就是女子定(订)婚;说歃血,就是费尽口舌,劝说、批评得很全面、很深刻;说上天落下地,就是不管怎么说;说天理良心话,就是彻底透露真心话;说崭了,说得崭崭的,就是说妥了;说走嘴,就是无意中说出不该说的内容;说尽恲,把该说的话全说了。咸安称说话的“说”为“学,就是学习的学这个音。

发行本文是为了让大家了解咱们咸安方言,并无恶意。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页