飞机有液晶屏吗（航空词汇知多少）

文/小鱼儿

[英][dɪˈspleɪ][美][dɪˈspleɪ]

[动]1.显示，指示

2.炫耀，做炫耀行为

3.表现

[名]1.显示器，指示器

2.示范飞行

3.表演，陈列，展览

[形]展览的，陈列用的

display既可用作动词，也可用作名词。用作动词时，与play有点像，有表演的意思；同时display还有炫耀、显示、指示等含义。

用飞机做的表演，也可以用display表示。各大航展上，飞行表演队做的特技飞行演出；各类航空竞赛中，高手做的示范飞行，都是display。

既然display有显示的含义，作为名词来使用，就可表示显示器。随着科技发展，越来越多的飞机驾驶舱用上了电子显示屏。驾驶员综合仪表板上的各种数据，能更快做出判断并正确操纵飞机。

战斗机上也有类似的显示屏。自20世纪70年代中期以来，军用直升机和战斗机已普遍装备了头盔瞄准具。随着技术的发展，座舱仪表和显示器显示的信息也随之增多，简化和帮助飞行员吸收信息成为战斗机人机界面的一个重要设计目标。

如今战斗机头盔增加了符号显示功能，除了用于控制导弹引导头和瞄准吊舱传感器外，还能把关键飞行数据投射在遮光镜上。头盔瞄准具，进化成了头盔显示器。

A hard copy of the screen display can also be obtained from a printer.

屏幕显示的硬拷贝也可从打印机获得。

These statistics display a definite trend.

这些统计数据展示了一种明显的趋势。

A/A display：迎角指示器

instrument display：仪表板

tape display：带氏度盘指示器

roll pattern display：滚转姿态显示

chart display：1.图上标示；2.地面显示器

attitude（-situation） display：1.姿态显示；2.航空地平仪