尚气解析(尚气究竟该看不该看)
从官宣立项之初,资讯传至国内互联网时,选角阵容发布,招致新一轮的关于男女主角饰演者外貌方面的“符合西方人对亚裔形象刻板印象”的审美吐槽,
限受国内群众“礼遇”的漫威首部华裔也是亚裔超英单体电影《尚气与十环传奇》领悟到什么叫未映先红(黑红的红)更是喜提“上气不接下气”的黑粉文案。
不过,眼下成片上映上线,验货之后,
以上提及的质疑和争议,实则都以想当卖力的诚意规避处理或自证平反,
不仅没辱还颇为吹捧了一股“神秘的东方力量”
而演员们的集体表现,无论武戏还是文戏,凭心而论,并不算差,尤其两位香港瑰与资深级演员梁朝伟,陈法拉的魅力演出,堪称片子的定海神针。
正因此,作为漫威宇宙迄今公映的26部公映长片之中,唯一走“武侠功夫”路线的作品(毕竟漫威看的主要还是打戏)自带独特性,稀缺性的《尚气》,在商业和口碑上俘获了国外的影评人和观众——
凭借各大影片网站综评,跻身漫威宇宙口碑第四高影片,亦以4.3亿多美元的票房,力压《黑寡妇》险胜《毒液2》创下疫情以来,漫威最高的票房记录(正在热映的《永恒族》来势汹汹,大概率要破)
漫威宇宙综评口碑前十榜单
以《尚气》为例,数据依次代表:烂番茄均分:7.5 新鲜度:92% MTC影评均分:71 IMDb均分:7.8 烂番茄爆米花指数:98% 烂番茄观众均分:4.8 MTC观众均分:7.3
但是,作为一部好莱坞出品的武侠风动作片《尚气》的际遇也可谓是“墙外开花墙外香”——
不同于与欧美西方观众的买账,因辱华风波和引进片配额制度被拒之门外,从而只能看盗版资源的我们内地观众看后的真实感受和评价,算标点符号怕只有三个字:“就这?”,
片子仅过及格线的豆瓣评分则直观反映情况,
老编特别能理解国内观众打不出高分的心境,
因为,简单来讲,《尚气》并未摆脱漫威电影,尤其是超英单体起源之作,一贯的故事薄弱,矛盾简浅的劣势,
而作为从小看着无数武侠片,功夫电影成长起来我们来说,不仅不会轻易被“东方韵味的滤镜”所蒙蔽,觉感新鲜感,
也不会被成龙大哥“成家班”首位外籍门徒,亲担武术指导所贡献的“上佳又地道”的武行,给七荤八素的镇住(毕竟,连成龙本尊上阵的作品,也日渐衰减号召力)
举例具体说明,比如:
竹林阴阳斗的戏份,恍似《功夫熊猫》大电影,也仿似致敬张艺谋的《十面埋伏》李安的《卧虎藏龙》(李安也是致敬胡金铨导演的《侠女》)
竹林编织帽标配
《十面埋伏》的绿纱衣,编织帽,竹林,被借鉴的太明显
《功夫熊猫》动画片也没落下
1970年的《侠女》开创竹林大战
《卧虎藏龙》竹林穿飞,极为写意
而快轨车厢内大乱斗的戏份,带有成龙戏耍式动作喜剧的典型场域背景设定,有《红番区》《快餐车》等片的影子……
凡此种种,如此说来,你有没有想过,对于国内观众来说颇为鸡肋的《尚气》,只说明了一个问题——
那就是很可能我们压根就不是最主要的受众,
这就像掌握着电影工业版图和生产力的迪士尼拍《花木兰》不止是为了义务劳动的呈现传说,而是要挣世界各国人们钞票的道理一样,
尤其考虑到《尚气》在失去内地票仓下,也取得不错的口碑和票房成功,就更说明了《尚气》是拍给痴迷亚洲武侠的西方观众看得,是拍给相对缺失功夫片基础氛围,在美渴望在银幕展露头角的亚裔和华裔看的,也是拍其他深受港式动作喜剧影响的邻国和地区的亚洲观众看的……
传统红装,飞天神龙,棍棒鞭法都很东方
但同时,视效又非常的好莱坞
而在有了这么多的心理建设之后,或许,我们更能够心平气和的来看待别人眼中的自己,又是怎样一番陌生又熟悉的面孔——
《尚气与十环传奇》
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
全片开场竟采用了一种中国传统的“说书人”文体叙事,当然,这也可能是自作多情,说是迪士尼童话口吻也未尝不可——
由陈法拉所饰演的男主尚气的母亲,从千年之前讲起,说是由梁朝伟饰演的名为文武的大反派,作为上古神器的“十环”的持有者,得获法力的同时也得获不死之身,
从古到今,从东到西,征战颠覆了不少朝代和国家的政权邦权,树敌无数……终于好战的他,在听说尚气母亲族人所栖的神秘村之后,上门挑战,由此作为守护者的尚气母亲与其交战!
然而,观众可见,双方打着打着,相互之间就暗送秋波(可不是秋天的菠菜)一招一式,也是拉拉扯扯,名义是打架实则调情,
尽是两位演员表现得体,但国内影迷仍一不小心就可能联想到经典港片喜剧《东成西就》中,王祖贤和张国荣“情意绵绵刀,眉来眼去剑”的笑段。
大牌云集的无厘头古装喜剧《东成西就》
情理之中,话锋一转,尚气的母亲揭示,
原来她是在向观众和少年尚气讲述“父母爱情”,
原来大反派文武便就是尚气的父亲——
当年当日一役,两人坠入爱河,私定终身,婚后男方因爱改邪归正,女方则为了小家放弃大家,将灵力归还给家乡的守护神龙,私奔出走。
漫威电影向来追求一个Fun(英文:有趣)字,所以在牵引(成年)男女主角出场时,埋设了较好的笑料呼应——
例如说:
红色超跑下来的不是尚气,穿红色小马甲,接过客人抛来钥匙代替泊车的酒店门童才是尚气(制造身份反差思考,爹那么牛X成年男主为何沦落至此?)
男主的饰演者刘思慕为加拿大华人,原籍哈尔滨,打戏表现可圈可点
而身为同事的女主,鬼马精灵,是个爱车的女孩,因此,面对豪车抢着泊车机会,铺垫即将上演的“快轨大战”时,力挽狂澜驾驶救车的能力。
女主饰演者是凭借《别告诉她》荣获金球影后奥卡菲娜
紧接着,编剧生动诠释了美国移民社会背景下,刻板印象与自我调侃之间的区别——
下班公汽上,女主调侃对面“坐车不忘写论文”的华人女孩才是自己妈妈理想中的模范闺女,
也确实,亚裔到哪都是最刻苦学习和工作的,欧美人这么拍有问题,但亚裔自己调侃则没毛病,
而说时迟,那时快,埋伏在车厢上的反派团对男主开启发起致命追杀,与之对打的男主随即夺过那位女孩的电脑挡刀,
那潜台词恐怕不是:你个奋斗b
歇会吧!
瞧,这笑点对996常态,玩命内///卷的我们,共鸣强烈!
而在快轨司机负伤晕倒后,女主是当仁不让的抢过方向盘掌舵飙车,由此方能一心酣战的尚气,贡献了全片首场场域特殊,调度高超的动作戏,令人眼前一亮,
并终基于双方的心意默契,女主的机智和老练之下,巧断车厢,甩掉反派团。
而某种程度上,尚气不过自救成功的扫把星,而女主才是那个保住全车人安慰的老司机,换句话,动作片中的女性终于越来越没那么附属边缘了。
正所谓:真人不露相,露相非真人,
抗战反派团的尚气,令女主惊叹多年来隐藏的实力,又不解有此实力的尚气,为何甘当酒店门?
而被反派团抢走母亲所赐的项链的尚气,这才倒叙交代母亲在他十多岁时,被父亲昔日仇家上门寻求杀害的惨剧,而母亲的死,唤醒且更甚了“从良”的父亲,起始于千年前的残暴,再度血洗江湖,成为反派,
所以,不堪父亲特训和带他杀人复仇的尚气,十四岁逃出父亲手下,多年以来,隐名埋名,苟且低调。
当然,最重要的信息推进设置是,尚气还有一个小他几岁的妹妹,而他当年因年少能力有限,抛下和他待遇一样的妹妹,只能自行逃跑,就此结怨,
而在父亲的圈套下,尚气与女主火速前来澳门,寻找同样后续出逃,藏身在地下拳馆里打比赛谋生的妹妹,
依旧是华语武侠片典型的“不打不相识,打打更健康”的靠打戏推动人物关系的传统套路,
兄妹重逢,没有两眼泪汪汪,只有剑拔又弩张,怀怨在心的妹妹是招招手黑,宣泄感十足,而哥哥尚气以守为防,承让闪避——
武侠片,功夫片之所以好看,不仅是因为一招一式,花样繁多,更是因能传递情感情绪,表现人物状态,乃至刻画人物性格,这是枪战戏,飙车戏所无法达到境界。
不出意料,刚在擂台较量一番算作叙旧的兄妹,随即迎来父亲派来的反派团的强夺项链——没错,妹妹也有一条,而两块玉坠拼在便可开启他们母亲故乡的结界大门,他们父亲的阴谋有些昭然若揭。
不算扎心彩蛋的是,《超凡蜘蛛侠》中,会射网射丝的蜘蛛侠,没能救下坠楼的女神,但同样的危情发生在上尚气身上,幸免悲剧,因为他有一个武功高强的妹妹一记剪刀腿,捡回了女主的小命,实属精彩。
剪刀腿,捡条命
实话说很多人不喜欢现在漫威蜘蛛侠的选角和人设,只想着表现青涩逗逼一面,给钢铁侠当儿子,毫无深度可言
《超凡蜘蛛侠》石头姐艾玛斯通和加菲因戏定情终分意难平
不得不说,在尚且不是魔法玩家之前,快轨打戏,擂台打戏,包括这场穿梭在大楼外立面脚手架的打戏,都很好通过惊险特定的场域背景,凹造出武术功夫戏这门需近身拳脚相接的艺术的艺高人胆大,对于看过“李连杰黄飞鸿系列”的我们来说有些司空见惯(此桥段显然抄了《黄飞鸿狮王争霸》舞狮攀竹梯夺魁的点子),对于国外观众来说还是挺眼前一亮,容易被唬住的。
大楼脚手架之战,李连杰老师看了直呼内行
《黄飞鸿之狮王争霸》
但国内观众也有吃亏的地方——
疑似作为金主的,国内网购巨头公司京东商城老板显然是这场大战中的赢家,因为尚气对决昔日武训师傅的精彩打戏,在国内观众眼中看来,所需注意的焦点硬是被双方身后的液晶屏上的京东广告给夺去了。
而至于男主尚气的光彩,则多多少少随着梁朝伟饰演的父亲文武的再度登场,正式同台对戏被掩盖些去,
其率领一众门徒取得了压倒性胜利,绑走尚气兄妹和女主回巢,并像他们兄妹解释了苦心寻子他们并夺走项链的真正目的——
原来,思亡妻成疯的他,受尚气母亲家乡被镇压的恶龙的隔空引诱,认为若成功攻陷将其释放而出,便能接力复活亡妻。
所以说,剧作的矛盾,反派的动因,都儿戏了些,故事没有复杂层次可言。
老爸的帝国
于是,得知攻占内情的尚气兄妹和女主,连夜冲破监守,从文武的老巢逃出,先行去母亲故乡预警并动员母系乡亲们抗战,万不可让文武释放魔王,引发天地浩劫。
而刚一进入母亲家乡神秘村地界的三人就被其内诸如的九尾狐,狮兽像等“神奇动物在这里”的生态景象惊奇不已,到对于国内观众来说,如此老生常谈的奇珍异兽(没想到这两个成语能连着用),并不会带来奇观赞叹,甚至内心毫无波澜甚至翻起白眼
值得一提的是,动作巨星杨紫琼女士饰演尚气的大姨,对侄辈敞开大门,也在后续两派人马交战中,再现黄金时期功夫女皇的气度风采!
想当然,在两派虾兵蟹将群殴时,尚气父子自然进行一场1V1对决,而比较有趣设置是,面对魔法玩家的父亲,处于劣势的尚气,根据母亲生前所授的法门,竟然从父亲的十环法器那勾引化缘过来五个,以做抗衡,此情节已昭示着十环作为灵性法器,欲易新主的趋势——最重要的是,国内观众见证终于可以脑播“小岳岳”岳云鹏“你比四环多一环”的国民名曲《五环之歌》
十环表示,大水冲了龙王庙,自家人打自家人,我很为难。
不出意料,文武在释放出恶龙之后,随即梦碎遭到反噬,被吸食灵魂,而其死前悔悟的主动将十环悉数传给尚气——这反派当得也不过是个工具人!
而随之觉醒的同样有保卫神秘村家园的,传统中国文化形象的白银神龙——
众所周知,龙在西方文化体系里是邪恶,但西方恶龙的最典型的形象是长着双翼的,并非所指我们东方神话中“蛇身鹰爪马头虎嘴鹿角鱼鳞”的图腾龙。
所以,当片中上演尚气兄妹驾驭白银神龙力克战死西方恶龙就足见,不仅没辱华,还捧华了,但结果还是没能如愿上映,白捧一场,
诚意满溢,天地可鉴?
隔空一扭,粉身碎骨
老编没有强行站台或洗白的意思,而是尊重一个“一心搞钱”的企业的商业逻辑,漫威和迪士尼是如此珍视这块大蛋糕,怎会花个两亿多美金(拍摄加宣发成本)搬起石头砸自己的脚?这不仅关乎此片成败,也关系到后续作品宇宙在华版图的持续开垦。
所以,当我们谈到文化自信的时候,不仅是在说要屹立世界舞台之上勇于展示魅力的输出问题,也是在强调一个包容的问题,毕竟,差异一定是客观存在的,传说式的误会也是有的,这对于我们自己一样,我们也会陷入对他者的刻板和自我固封之中,而积极开放的交流态度,共同进步互补,有助于我们了解世界也更了解我们自己。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com