张译说胡歌在后面(文采四溢不失幽默)

11月22日晚,电影《南方车站的聚会》亮相第28届金鸡百花电影节,在厦门举行了一场特别放映会,刁亦男导演携主演胡歌亮相映后交流。

张译说胡歌在后面(文采四溢不失幽默)(1)

胡歌

胡歌坦言刚进组没有自信,怕完不成拖后腿。

拍摄过程中,胡歌认为最难的不是语言,而是要从气质上去接近人物。

谈及选择胡歌的原因,刁亦男透露是缘分和命运,“我在杂志上看到一张胡歌的照片,非常打动我,那张照片里他的脸上有很多故事性,是不一样的胡歌,有叛逆和不羁,从造型上就吸引我。”

胡歌则谈到,导演对电影的爱可以战胜一切困难,“导演是个很任性的人,任性体现在对目标不惜一切代价,为了一个镜头一场戏去付出和努力。”

张译说胡歌在后面(文采四溢不失幽默)(2)

现场照

刁亦男透露,胡歌遇到困难看不出来,始终是一个状态,非常平静。更是形容胡歌的表演,像机器一样一条一条演,他觉得胡歌的内心有某种动力支撑他完成表演。”

胡歌则谈到,他觉得最大的难度不是用方言表演,那是技术技巧层面的。困难的是创作过程中要从气质上去接近,在塑造角色的过程中,“要从内在找到感觉,经历了煎熬的过程。”在开机没多久的时候,导演曾问过胡歌感觉怎么样,那时候胡歌觉得有好的也有不好的部分,他也把负面的东西保留下来,这种焦虑不安恰好与角色吻合。

张译说胡歌在后面(文采四溢不失幽默)(3)

胡歌

这次跟廖凡合作,胡歌更是自谦表示跟他相差几卡车的距离,知道他来很高兴,即便两人没有对手戏,他刚进组也非常关照我。有一次,两人读完剧本在导演房间看电影,他跟我聊了很多人物塑造的想法,在生活上也很关心。

而桂纶镁与胡歌的对手戏最多,胡歌觉得她是真的方方面面都值得尊敬,“最早进组住到城中村体验生活,她为这部戏付出很多。有场戏拍摄的那天还发烧,她拍了两三条体力透支还坚持拍摄,侧拍有拍到我们过了之后拥抱在一起,她那天特别不容易。”

张译说胡歌在后面(文采四溢不失幽默)(4)

现场照

曹保平也来到现场观影,他评价电影特别好,这是他第二遍看,对老刁充满敬意。曹保平认为胡歌的表演非常奇妙,不动声色和冷静都很好。此外,电影的群众演员处理得非常好,将近2000人,他们特别生动。其中胡歌和桂纶镁跟群众演员稍微有点不一样,这跟他自己在拍的黄渤也有点像,有时候演员需要主角光环,藏在哪是表现能力和想法,不是要完全淹没。

胡歌则对此表示:“我觉得我这次表演完全是导演调教,我是一张白纸来的,跟导演说我忘记我以前所有的技巧和经验。”

刁亦男笑言,胡歌这是把难题交给他来回答。“我想要演员在画面里给我一个中性化的表演,群众就更加现实主义,毕竟电影是关于他们俩 在黑夜很多抽象空间里的,在那样的情境下不能完全放开有烟火气,要去试探神秘,区别于现实,呈现出中性的状态,有时候还会打压一下不要顺着,要反着和藏着。”

曹保平听完对胡歌提出邀约:“我一定要写一个适合你的角色。”

此外,好友祖峰和张译也来观影助阵。

张译说胡歌在后面(文采四溢不失幽默)(5)

张译

张译更是大赞电影非常惊艳,憋尿看完后直呼:“烤羊肉串的烟斜飞出去,特别喜欢。一直特别期待的是一场湿漉漉的爱情,没想到是震撼人心的追凶。这部电影对老胡很重要,我代表井柏然、吴京的攀登男团来支撑他。我在胡歌的表演里看到了三船敏郎的影子,在电影中看到了黑泽明大师的气质。”

祖峰直言,好久没有看到这么精彩的谍战片,“电影是离文学最近的,很多其他电影像小说,这更像一首诗。我在观影看画面的时候,脑子里会出现文字。导演用野蛮和荒诞的文字描述了一些边缘的人,我们何尝不是这样。”

张译说胡歌在后面(文采四溢不失幽默)(6)

现场照

END

(图文内容均来自网络,侵权联系作者删除!)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页