雪莱的经典诗歌赏析：读雪莱的西风颂

1891年的欧洲各国的工人，纷纷的站了起来，毅然决然的要为争取生存权利而战。伟大的英国诗人珀西.比希.雪莱由此，怀着艺术的激情，写下了《西风颂》。

就是这首《西风颂》，至今让人读后，依然还是热血沸腾，心潮澎湃。这才是100年以来这世界上写得最振奋人心的第一快诗，真的让人拍案叫绝！

今天借阅了我国著名文学翻译家杨熙龄先生1962年的文本，（见1981年8月上海译文出版社出版《雪莱抒情诗选》第86页）我又重读这首《西风颂》。

“你在动乱的太空中掀起激流，

那上面漂浮着落叶似的云块，

掉落自天与海的错综的枝头：

它们是传送雨和闪电的神差。”

这里象征着一切正义和进步的力量，在世界各个角落里正在成长。他们对于那些旧世界的“败叶”们来说，就是敲响的丧钟，宣告他们的灭亡已经进入了倒计时。

“你是秋的呼吸，啊，奔放的西风；

你无形的莅临，败叶们逃亡，

它们像回避巫师的成群鬼魂：”

在雪莱的羽毛笔管下，“西风”其实就是空前绝后的英雄，他所到之处，那些枯枝败叶，纷纷溃不成军！

“随着你的脚步而裂开，在海底，

那些枝叶没有浆汁的湿树林，

还有海花，听到你来临的声息，

便突然地变色，它们大吃一惊，

瑟瑟的发抖，纷纷凋谢，啊，听听！”

在雪莱笔下，西风就是他自己，就是他理想的依托，他写道：

“如果我是任你吹的落叶一片；

如果我是随着飞翔的云块；

如果是波浪，在你的威力下急湍，

享受你神力的推动，自由自在”

我还是欣赏雪莱在《西风颂》里的那句诗：

“如果冬天来了，

春天还会远吗？”