表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(1)

2月20日原本应该是科特·科本Kurt Cobain50岁的生日,他的女儿弗兰西丝·宾恩·科本Frances Bean Cobain在isn上发布了一张自己写给父亲的便条。

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(2)

今天本来应该是你的50岁生日,我爱你,我想你。谢谢你给我生命。

也许父亲和女儿之间的联系永远会是最特别也最无可替代的,我们今天就通过十首歌,来体会那些最暖心的感情吧。

1

Paul Simon

2002年动画片《蛮荒历险记 The Wild Thornberrys Movie》中间收录了保罗·西蒙的一首歌《Father and Daughter》,而这首歌是他写给自己的女儿Lulu的。而在这首歌里,西蒙的儿子也演唱了和声部分,这让这首歌成为了一首其乐融融的家庭合作。

最暖心的歌词:

As long as one and one is two,

只要一加一还等于二

oh there could never be a fatherlove his daughter

就绝对不会有哪个父亲爱他的女儿

more than I love you

能胜过我爱你

2

The Beatles

《Ain’t She Sweet》

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(3)

《Ain’t She Sweet》最初是Milton Ager在1927年写给他的女儿Shana的一首歌,但最为人知的版本则是由披头士们在60年代早期的汉堡演出的翻唱版本。

最暖心的歌词:

Just cast an eye in her direction

只要看她一眼

oh me oh my,

我的天哪

ain’t that perfection?

这不就是最完美的么?

3

Nancy Sinatra

《It’s For My Dad》

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(4)

Nancy Sinatra在1977年时为他的父亲,美国20实际最伟大的流行巨星Frank Sinatra写下了这首歌。1998年,当Frank Sinatra与世长辞时,这首歌的重新发行赚足了无数乐迷的眼泪。

最暖心的歌词:

Always a partner,

永远是我的搭档

a playmate and a teacher,

永远亦师亦友

ready with a joke when times were sad

永远在我悲伤时准备好一个笑话

4

Stevie Wonder

《Isn’t She Lovely》

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(5)

史蒂夫-旺德在1976年用这首歌送给了女儿Aisha的生日,他在这首歌中描述了自己对刚刚出生的女儿的万千宠爱,尽管整首歌的结尾处是Aisha在哭。

最暖心的歌词:

Isn’t she pretty,

她不美吗?

truly the angel’s best.

她简直是最美的天使

I’m so happy we have been heaven blessed

我如此欢喜,因为我们是被天堂所祝福的

5

Bruce Springsteen

《When You Need Me》

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(6)

布鲁斯·斯普林斯汀的这首歌送给了他的三个孩子van James、Jessica Rae和Sam Ryan,在歌词中他尽情抒发了自己为人父的期许和责任。

最暖心的歌词:

And when those mean days come along,

当那些艰难的日子到来

we’ll stand together and we’ll take ‘em on.

我们会一起面对,战胜困难

So if you need me just call my name

如果你们需要我,只管叫我的名字

6

Loudon Wainwright III

《Daughter》

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(7)

这首歌最初由民谣唱作人Peter Blevard创作,2007年Wainwright在喜剧片《一夜大肚Knocked Up》中翻唱了这首歌,让它深受主流观众的喜爱。

最暖心的歌词:

Every time she blinks

每一次她眨眼

she strikes somebody blind.

就有人被击盲

Everything she thinks

每次她思考

blows her tiny mind

小脑袋在想什么呢?

7

Kanye West

《Only One》

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(8)

这首歌中有保罗·麦卡特尼的参与,坎耶·维斯特把这首歌送给了他的女儿North。在歌词中,他轻柔地对女儿传递着人生的经验,希望能帮助她度过人生中常常犯错的那一段时光。

最暖心的歌词:

Just like the morning sun,

你就像早晨的阳光一样

you keep on rising

一直在冉冉升起

till the sky knows your name

直到整个天空都知道你的名字

8

Billy Joel

《Lullabye (Goodnight, My Angel)》

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(9)

这首歌的旋律最开始来自1993年的歌曲《The River of Dreams》的前奏,而受到女儿Alexa Ray Joel的启发,比利·乔尔把这段旋律扩充成了一首完整的歌曲。而在2004年时,他还以同样的名字写了一本儿童读物。

最暖心的歌词:

Goodnight, my angel,

晚安,我的天使

now it’s time to dream.

现在是进入梦乡的时候了

Dream how wonderful your life will be

你的人生也会如梦幻般美好

9

Andrew McMahon

《Cecilia and The Satellite》

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(10)

安得烈·麦克马洪在2014年时为他的女儿Cecilia写下了这首歌,以表达自己的女儿的爱,希望自己能保护她整个一生。

最暖心的歌词:

For all the things my eyes have seen,

在我的眼睛所见过的所有东西里

The best by far is you

你是至今为止最美好的

10

Tori Amos

《Winter》

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(11)

在这首发行于1992年的歌曲中,多莉·艾莫丝描述了自己和父亲之间的关系,回忆了这么多年里,父亲所给予他的无数帮助。

最暖心的歌词:

Things are going to change so fast.

一切都变得那么快啊

I tell you

可我想告诉你

that I’ll always want you near

我多希望你永远在我身边

references:http://www.nme.com/blogs/nme-blogs/best-warming-father-daughter-songs-1974482

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(12)

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(13)

表达爸爸爱女儿的歌曲(最暖心的十首父女之歌)(14)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页