李冰冰巨齿鲨宣传片（勇闯好莱坞的拼命三娘）

李冰冰并不是第一个走出国门的华语片女演员，甚至没能赶上闯荡好莱坞的先行风潮，当超一线明星都要用国际化彰显高级感时，她也被叫“国际冰”。而认清西方类型片弱化女性、亚裔面孔只能成点缀的事实后，哪个华语影后还能承受这步履维艰的落差？何况北美票仓已成华语电影市场的零头，国内电视剧与综艺收益颇丰，何乐而不为呢？

刚到洛杉矶不久，李冰冰就参加了好莱坞权威杂志颁奖典礼，被评为“亚洲之星”

当“国际XX”匆匆扮演了好莱坞过客后，李冰冰却还在那里，坚定也好、执拗也罢，大多源于她能跟一件事死磕的个性——工作后报考上戏，35岁后拿到金马奖影后，曾环绕她的金句是“愚公移山”、“大器晚成”、“娱乐圈出淤泥而不染的莲”…如今客居异乡，深刻感受到“苏西黄的世界”、“东方主义”这些浪漫词语背后暗藏的文化轻视后，又激发了她从内而外的铁肩扛道义的责任感。

《巨齿鲨》中，高能李冰冰再上线，她作为团队核心，与鲨鱼生死竞速

李冰冰原本并非冒险主义者，但出道20多年来，一直在拍戏过程中对自己的决心亦步亦趋地坚定。她曾一度执念功夫片，就是想看看自己的能量到底有多大？主演华纳冒险大制作《巨齿鲨》最吸引她的是能在西方传统英雄片里演个能作为主导担当的华人女性，这的确是打破了华裔明星在好莱坞电影中的传统刻板印象。当本片在北京水立方隆重揭幕时，李冰冰作为本片主创，强烈感觉到作为演员的骄傲——《巨齿鲨》算是中国第一部合格的合拍片，是合拍片该有的底线，而且李冰冰在片中的表现是在众多拍好莱坞电影中最融合的华裔演员。

《巨齿鲨》北京首映礼，李冰冰携众主创一同亮相水立方

拒演“鸡肋”，是中国演员在好莱坞的底线

每年的奥斯卡圆桌会上，一众顶级女明星凑一起谈话题最终都会落到维权上，要求同工同酬，还希望主流类型片多给女性空间！在好莱坞生存的一线欧美女星尚且如此，更别提华裔演员寻找好剧本好作品的可遇不可求普遍状况。西行十年，就接下了华纳大制作《巨齿鲨》女主，李冰冰的角色并非助男主打怪的附属品，而是与男主势均力敌、扮演团队不可或缺的力量输出型担当。

李冰冰《巨齿鲨》人设一曝光，连西方媒体都惊讶于她carry全场的女性力量

从游戏IP电影《生化危机5》唯一亚裔演员、超级英雄电影《变形金刚4》的变形金刚制造公司的女CEO，到《谜巢》的生物学者，再到和杰森·斯坦森联袂的科幻新作《巨齿鲨》极具冒险精神的海洋专家，李冰冰一步步完成了她在好莱坞从配到主的逆袭。从担任小成本电影制片人，进一步驾驭工业化大制作，从以学习态度开始尝试，到逐渐适应国际化团队的拍摄思维。

李冰冰的好莱坞“攀爬”，是一条为中国演员争取话语权和影响力的道路

在出演《生化危机5》和《变形金刚4》的时候，李冰冰在国内主演的都是《风声》、《狄仁杰之通天帝国》、《辛亥革命》这类大片。所以那时她的原则就是，绝不能去好莱坞演镜头一闪而过，或垃圾角色，选择每部戏都应、该是必要角色，不为“中国特供”随便接拍！

最开始迈克尔·贝找李冰冰拍《变4》时，她说如果鸡肋人设宁愿不拍，这是她作为中国演员的坚持和底线

最开始拿到《生化危机5》剧本时，李冰冰对演Ada Wong有点犹豫，亲自体验了游戏，深刻了解到她是Wesker身边谜一样的东方女子后才决定接演。到《变形金刚4》候，李冰冰说导演迈克尔·贝是个特尊重角色的人，也特想把她的角色丰满起来，好多戏都是在剧之外加出来的。她觉得不管是不是中国人，看完《变4》都会记得她演的这个CEO。

接演《生化危机5》后，李冰冰进入“秘密特训”，一定不让观众和玩家对她这版Ada失望

《谜巢》属于独立制片，李冰冰是制片人 主演。从制片人身份出发，她有自己的判断，剧本看起来较完整，结构也很好，又能请到国际上有名气的导演、制作团队和演员；从演员的身份衡量，她最看好一点是，本片是以她主演的女性视角出发，大女主戏在好莱坞类型片中实在不多见。

拍《谜巢》过程中，李冰冰每天都花挺长时间才洗掉全身“污渍妆”，但能演一部好莱坞的大女主电影，吃苦也值

2012年，李冰冰正式签约好莱坞四大演艺经纪公司之一的UTA，真正开始了她在好莱坞的征途。UTA签约艺人包括约翰尼·德普、哈里森·福特、詹姆斯·迈卡沃伊、格温妮斯·帕特洛等。公司在好莱坞有强势资源和推广渠道，但离开国内同行的引荐护航，李冰冰必须只身面对工作的沟通和磨合，适应与国内大相径庭的创作模式。

多年前李冰冰见到德普还表达了粉丝心情，没想到有天成为了同一家公司的同事

《生化危机5》是李冰冰签约UTA的第一部戏，那时她还凡事找翻译和导演沟通，导演却反馈说“冰冰你要自己来沟通”，这给她带来很大刺激，虽然初来乍到在团队小心谨慎，但展现自己的专业素质和沟通能力，得体表达态度，这点不能丢中国演员的脸。在《变形金刚4》的感受则给了她更深层的刺激，除日常拍戏外，让西方电影人更好了解中国文化、中国演员和中国式审美，成了她面对的巨大难题。

《生化危机5》Ada造型几经修改，不仅为找准角色性格，导演还想体现中国演员特有气质

《变形金刚4》最初试妆时，化妆师为李冰冰精心设计的妆容让她几度崩溃——大眼窝深黑眼影、粗眉毛 厚睫毛、溢出唇线的血盆大口…按她的话说“给我化得跟飞碟似的，那不能代表中国人特质”。有了不同想法的李冰冰却不敢跟导演沟通，没一个演员敢跟导演讲为什么，更不用在好莱坞她还是个新人。

可能老外对中国人的容貌特没概念，这成了李冰冰在好莱坞拍戏遇到的一个大问题

因为沟通障碍和文化差异，李冰冰当时心中有无数否定，最后却选了个激进方式，她找导演说“我不拍了，我要回国”，没想到如此过激反应，倒是开启了她和导演迈克尔·贝之间的友谊——原来化妆师根本没和导演沟通，他为李冰冰做的造型，李冰冰说出对妆容的建议，导演非常认同。

和李冰冰之前预想不同，迈克尔·贝很好沟通，还鼓励她之后多表达对角色的看法

接下《谜巢》时李冰冰已经可以选择带专属化妆师了！这对在好莱坞拍戏的中国演员来说，已是大跨一步了。李冰冰说，化妆不是为美，而是为准确塑造人物该有的样子。在《巨齿鲨》里，她争取到了和好莱坞一线演员同等的待遇，包括同样的酒店、房间、人员配置、薪酬标准等，平等的状态和不再是留给中国女星可有可无的花瓶角色，让她得到了剧组更多同行的尊重。

拍《巨齿鲨》时，李冰冰不再是当年的被动的新人，她在戏里戏外都和主创深入切磋

近几年在好莱坞不断尝试奇幻冒险大制作的李冰冰，在《巨齿鲨》又变身成了性感睿智的海洋科学家。在这部看似传统的动作巨制里不再是俗套的英雄美人组合，李冰冰×杰森·斯坦森恰到好处的感情戏，让俩人颇有CP感。李冰冰演的张苏茵并非为吸引观众眼球的花瓶，而是个具有团队精神的能力担当，同时作为项目负责人之女和单亲妈妈，以及作为出生入死队友们的技术依靠，来自多方的爱情、亲情、友情的错综交织，让李冰冰的表演层次更丰富饱满。

为了《巨齿鲨》这个角色潜心筹备、下足苦功，李冰冰也和杰森·斯坦森成为了朋友

十部片功夫磨一角，演戏造就纯英文

李冰冰首次接演中西合拍片，是和成龙×李连杰等一起出演罗伯·明可夫导演的穿越功夫片《功夫之王》，她塑造的白发魔女不仅功夫了得，英文也说得超级棒。她长到小腿的白色长发在每次化妆时都要摆弄俩仨小时，这让李冰冰吃了不少苦头。但更大难是要面对和好莱坞团队交流的困难，当然还有剧本里满篇的英文台词。

因为头发过重，需要十来名工作人员在李冰冰身后一起托住才能成功造型

当初刚拿到《功夫之王》试戏的故事大纲，李冰冰就蒙了——剧本全是英文不说，还都是些非常生僻的词儿。拍了这么多年的戏，她几乎鲜有试镜经历，即使刚出道时也是顺理成章的女一。但摆在她眼前的是，能和好莱坞团队学习的机会，即使是不可能完成的任务，也得试一试。

20岁毕业教书，拍《功夫之王》时李冰冰已35岁，多年工作中缺乏英文使用语境，“跟零基础也没什么差别”

就在此时李冰冰去上海拍广告，给一个久未联系的朋友打电话，他正好在开英语学校，就帮她辅导了一天。她都用DV录了下整个过程，在繁忙之余不断模仿，用手机当字典把大纲中所有单词都做标注，开始了每天的“念经之旅”。

李冰冰说那些台词她一辈子都忘不了，因为当时早起晚睡面对着，已融进了血液

到试戏当天连她自己都觉得意外，虽然很多人来试戏，但李冰冰一点没紧张，大纲每个词句她都熟练背下来，所以她看到了导演眼神中的兴奋——所有人对她的评价是“impressive”，导演也相信她靠这股拼劲一定能把角色演好。

李冰冰白发魔女造型在片中一亮相，就让人眼前一亮

成龙×李连杰本来还想把李冰冰当成重点“扶贫”对象，结果开拍第一场戏“白发魔女”一张嘴就把俩大哥震住了。有了在《功夫之王》的惊艳表现，李冰冰时隔两年又接到《雪花秘扇》片约，再与美国团队合作，虽然50%偏生活化的英文对白对李冰冰已无压力，但要跟与自己演吻戏的韩国女星全智贤培养更多默契，她还要加强口语交流能力，好在剧组有很多能“喷”的对象，而她最大优点就是敢说。

《雪花秘扇》李冰冰戏份重，为和全智贤在表演时有更好的默契度，李冰冰必须要求自己用英文沟通

因为敢说，李冰冰在一次从瑞士表展回北京的飞机上，邂逅了一位儒雅的外国老人，用英文热情交流后，得知对方是华尔街英语培训学校的创始人——意大利人Peccenini。李冰冰把自己在国外拍戏经历讲给对方，老人既惊讶又佩服，希望她能把自己学英语的过程分享给更多人，在拍戏之余坚持学习，到好莱坞寻找自己更大的空间。

短短几年后的李冰冰，不仅能在联合国环保活动上全程英文主持，还能在美国脱口秀节目上和各路嘉宾流利调侃

虽然有得天独厚的教学环境，但工作安排让李冰冰全年都待在剧组，每天只睡三四个小时，更别提能有时间到学校上课了。在李冰冰再三说服之下，一位来自美国的家庭教师加入她的经纪团队，全天互动、随手教学，连短暂用餐时间也成了英语训练时间。午饭吃什么，手机看什么新闻，下午还有什么工作…李冰冰就在和不同人的沟通中，不断切换着语言频道。

直到参加慢综艺【向往的生活】，李冰冰依然随时随地对学英语念念不忘

《生化危机5》《变形金刚4》《谜巢》…几部好莱坞团队的大制作接踵而来，李冰冰的英文台词一次比一次值得更推敲，甚至让人误以为是片方找来了一个和她声音酷似的英语母语的配音演员。十年前初到美国拍戏的李冰冰被人问最多的问题是“这么努力学英文磨台词，就为进好莱坞吗？”她当时回答：“进好莱坞只是学习途径，不是目的，何况英文只是交流工具。”

因为主演《生化危机5》，米拉·乔沃维奇成了李冰冰在好莱坞结交的第一位闺蜜

在UTA经纪本部支持下，李冰冰不再执念于只做个奋力劳模，而是沉下心来在美国学习电影和西方戏剧，适当减产、慎重选择，希望能拿出更有分量的作品和值得推敲的角色。为展现华人女演员在好莱坞主流大制作的一席之地，李冰冰接下了主演非常艰苦的《巨齿鲨》。

这次不仅再当女主，李冰冰还和来自不同国家地区的一个国际团队进行了亲密切磋

现在已能和所有人谈笑风生的李冰冰，英语台词早不是她的关隘。但《巨齿鲨》戏份吃重，不仅全片台词量大，还要和每位主演有超强互动。更重要的是，一个亚裔演员要在好莱坞电影中面临语境、文化和情绪表达的差异，能把自己的表演完全融入西方的表演体系，努力揣摩西方电影中的喜怒哀乐和肢体语言，做到不突兀不出戏，这样的李冰冰怎么看都像是在好莱坞行走几十年的“老江湖”。

李冰冰不仅长时间和台词指导反复推敲每句话的语气，还把其他人的台词也背下来

凭资本靠神秘力量，成不了输出担当

和李冰冰合作过的人都知道，凌晨6点她是第一个走进化妆间的人，在别人还在熟睡的时间她已开始为一天工作做准备了。这些年不管拍电影、拍广告、做宣传、做公益，哪怕是拍杂志大片，她都最早开工。不管拍摄多紧张，一天的通告多密集，她都坚持俩小时以上的健身，合理把控时间，合理安排膳食，充分体现了演员的自律，每天都以最好的状态投入工作。

李冰冰并不怕被调侃年龄，“不年轻了，反而觉得每天都有做不完的事”

片场拍戏，总有一把高背椅是李冰冰专属标配。她把这个习惯从国内带到了好莱坞，只因早年拍戏落下的腰伤，让她应对长时间工作时常常会坐立难安。即使如此，她对待任何事情都一丝不苟，在好莱坞地位的提升，也是靠一部部作品的积累，逐渐得到主流市场的认可——不是带资进组、没其他神秘力量，而是凭敬业和对表演的专注。

哪怕是出席一场晚宴，都准备多套服装，根据当天妆容逐一试穿，也是个性使然

就算戏份不重，她也格外搏命，好几次意外所幸有惊无险。《生化危机5》剧组要求演员真枪实弹地表演，且一次要射击百余发，在胆战心惊的扫射结束后，李冰冰发现手臂受伤，当时她还发微博戏称“手臂被炸断”。

好莱坞剧组有严格休息制度，休息时她就跟英文助理开始对词、背剧本，一天就过去了

李冰冰自认能吃苦，在国内拍戏遇到的困难她从没退缩过，但拍《谜巢》时却没扛住，连续一周高烧41°，当地医生不允许用抗生素，只能物理降温的她高烧降不下来。情急之下工作人员抢了张回国机票，她坐轮椅上了飞机。“逃回国”后住进医院输了一周高强度抗生素，连续4天终于降到38°。

许是水土不服，李冰冰刚到澳大利亚就发高烧

这次被挑战的不是耐力和敬业程度，而是中国人的体质和医疗制度的差异。当时刚退烧的李冰冰就决定返回澳洲继续拍戏，团队劝她“保命重要”，但一种极强的责任感让她觉得：“我以前拍戏从不会因为这种小毛病就随便请假。”

不假思索，李冰冰立即订票回去拍戏，身体再难受，接了戏就不能随便撂挑子

拍《巨齿鲨》过程更让李冰冰难忘——早在拍摄初期她就按耐不住对媒体说，“等《巨齿鲨》快上映的时候我会好好跟你说说拍这片子经历了什么！”电影讲的是发生在海上的故事，跟水打交道必不可少，本来李冰冰不善水，但为拍本片她极力克服对水的恐惧，花了几个月时间学潜水，即便如此，在水下实拍时还是发生了好几次窒息。

《巨齿鲨》拍摄过程就像本片情节一样惊险，李冰冰水下几度险象环生，让真替她捏一把汗

拍完《巨齿鲨》对李冰冰来说，算是完成一个小目标，最起码让她想在好莱坞树立文化自信这事上没白较劲，她并没想在电影行业立什么flag，靠着不疾不徐的步调、老老实实拍戏，时间长了肯定就能比别人走得更远些。她早就不是那个在颁奖礼上痛哭流涕说“四年一届奥运会”的李冰冰了，人们也不再只因为她的劳模和励志而感慨不易。

《巨齿鲨》洛杉矶首映礼在中国剧院举行，影迷们早早围堵在红毯通道旁，希望能得到签名

,