源氏物语夕照(源氏物语红颜薄命)

夕颜,花名。学名:Ipomoea alba,月光花。是旋花科番薯属植物,原产于新大陆热带及温带地区。月光花形似满月,大而美丽,且在夜间开放,故得名。每天在日落时开花,太阳升起来时凋谢,所以也寓意着易碎易逝的美好,暮光中永不散去的容颜。

源氏物语夕照(源氏物语红颜薄命)(1)

紫式部《源氏物语》第四回《夕颜》篇,写的是一个美丽柔弱的年轻女子与源氏公子相爱,被充满妒忌的六条御息所的生灵迫害至死的故事。他们之间的爱情故事,亦如夜晚绽放的夕颜花,爱的偷偷摸摸,即使感情真执,终不得长久,如同墙根下的薄命夕颜花一样,迅速的凋零了。

源氏物语夕照(源氏物语红颜薄命)(2)

源氏公子偷偷去与六条妃子幽会的途中,想起家住附近的乳母生病了,便前往探望。于是唤乳母之子惟光大夫将关闭的通车大门给打开。公子坐车上等,打量街景。发现乳母家隔壁的一户人家,新装的板垣,板垣用丝柏薄板条编成,上面高高地开着吊窗,窗内挂着洁白清爽的帘了,从帘影间往里看,室内似有许多女人走动,美丽的额发飘动着,那些女人也正身这边窥探。

因为是微服出行,无人认出他来。心中好奇,所以便悠闲自在。肆无忌惮地观看。见板垣旁边长着的蔓草,绿草中白花朵朵,随风招展。不禁吟道“无名之花甚是娇!"却听得随从禀告说此花惯常在这等肮脏之处生长,名字却颇似人名,均呼为夕颜。公子看到四处开放的花叹道”可怜这薄命夕颜,摘一朵予我吧。

于是随从便走进门去,随便摘了一朵。此时里面一扇雅致的拉门自内开了。一穿黄色生绢长裙的女子说此花柔弱娇嫩,不可用手拿。随即递过来一把白纸扇子,让随从用将花放到扇子上献上去。

源氏物语夕照(源氏物语红颜薄命)(3)

此女,就是《源氏物语》第四回的女主人翁。大约因此之故,通篇皆用“夕颜”来称呼她。此女,自幼父母双亡,无依无靠。长大成人后,偶遇头中将,二人一见钟情。不料被正室发现。夕颜生性胆小,便移至西京奶娘处借住。因此,被源氏碰见,从而生出一段刻骨铭心的恋情。

再说源氏公子在车上接过随从递过来的扇子和花,顿感香气袭人,爱不释手。后见扇面上两句极为洒脱的题诗:“露凝夕颜华光艳,料是光君驻马来。”源氏细想这诗,虽是信手拈来,却不失优雅,顿觉兴味盎然。从惟光打探来的情况分析此女也非高贵人家之人,素味平生却写诗相赠,可见其心思极为可爱。于是,回诗一首:“暮色苍茫若逢山,依稀见得是夕颜?"

源氏物语夕照(源氏物语红颜薄命)(4)

当日虽没得到夕颜的回复,但来来回回从她窗下门前路过,又因那扇面上的诗句,多情公子心中倒底是有点掂记着的。世间的事,纷纷扰扰,既独立又牵连。惟光好色,又能善于揣测人心,留意打探。往来游说,最终成全了源氏与夕颜这段情事。

然而,夕颜终究是来历不明之女子,源氏在与幽会之时也不表明身份,穿着简陋,只带两个随从,徙步前往。夕颜因觉公子身份奇怪,暗中叫人打探其行踪,无果。心中虽是疑惑,但仍前去和源氏约会。两人互相猜疑,互相牵挂。终于有一天,源氏实在不堪市井吵闹,带着夕颜去往山中躲清静。

深山寂静,但荒无人烟。夜晚更加阴森恐怖。夜半时分,恍惚见一美丽女子坐在枕旁抱怨源氏对自己不真心陪伴此下贱女人。于是伸手拉扯夕颜。公子惊心,以为做了噩梦。于是出去唤人,回来时夕颜已魂飞魄散了。

源氏物语夕照(源氏物语红颜薄命)(5)

整篇读来,前半部分虽然有点小美好,但总觉得有点阴森。直至后来源氏公子夜半惊醒,夕颜被六条御息所索命,仿佛聊斋似的,不禁毛骨悚然。

合上书,细想,命运无常。真的应了“红颜薄命”这句话。心中为这平常女子惋惜之余,也深感此女子的爱之轻率。在爱的对象,姓甚名谁都一概不知的情况下,居然会大着胆子跟随,去往不可知之境地。也算是用情之深了吧?

夕颜惊魂出窍。死后源氏从侍女口中得知,其母早逝,父亲身居三位中将这职,视女儿为掌上明珠。只因出身微寒,无力让女儿出人头地,故郁悒寡欢而亡。可见,人的性格命运,与原生家庭的息息相关。

父母双亡,孤苦伶仃地长大。定遭人白眼,深知人情薄凉。因此,性格胆小,身体单薄弱小,遇事只知躲藏。遇到源氏公子,又禁不起他的海誓山盟,来世之约,在源氏的劝慰怂勇之下,终于大着胆子跟随源氏去了人迹稀少的山间,最终被源氏情人的生灵索命。

若此女父母健在,即使夫家嫌弃,被正室欺凌,有娘家可回,有父兄撑腰,大概也不至于惨死深山而无人知晓吧。

幸好,源氏是个多情公子。悄悄厚葬了夕颜,并将其侍女带回府中。又听说夕颜有女遗世,后经多方努力将其收养,也算是不负与夕颜相恋一场。

此篇,可以独立分开来看。不知道前因后果,也不影响读者的阅读体验。文笔优美,情节引人入胜。诗句传情、山风、云雾、荒山野庙、夜半风疾,松涛阵阵的描写,读来身临其境,阴森可怕。遂想起《红楼梦》中,凤姐在大观园走夜路时受到惊吓时的场景。惊悚的感觉是惊人的相似。但此书却比《红楼梦》成书早了整整700多年。是世界文学史上最早的长篇言情小说,比中国的《三国演义》《水浒》及欧洲最早的《十日谈》还要早三百多年。是三千万日本家庭不朽的国民文学。

(本文由@风中绿袖子 原创,欢迎关注,一起看电影、翻闲书,聊人生八卦)

题外话:电影《源氏物语》,更有多个版本。画风优美,人物漂亮潇洒。天海佑希饰演的源氏公子,看了让人深深感叹:“陌上人如玉,公子世无双”。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页