百年孤独的作者马尔克斯(马尔克斯的文学巨著百年孤独)

百年孤独的作者马尔克斯(马尔克斯的文学巨著百年孤独)(1)

哥伦比亚作家加西亚•马尔克斯是最令人印象深刻、当然也是最引人注目的成功作家之一。他于1982年获得诺贝尔文学奖,201年4月在墨西哥城去世,享年87岁。

加布里埃尔•加西亚•马尔克斯的个人情况

有关他个人的故事,我们可以归纳为以下几点:

1. 把过去的一个世纪扛在肩上,活到21世纪的文学巨著并不多。根据哥伦比亚总统胡安•曼努埃尔•桑托斯(Juan Manuel Santos)的颂词,他是20世纪60年代拉丁美洲文艺复兴的灵感来源,也是“有史以来最伟大的哥伦比亚人”。

2. 以加西亚•马尔克斯为代表的作家开启了拉丁美洲人以一种充满活力的语言和相应的原创形式,以纯粹的原创主题,活跃地复兴了魔幻现实主义小说这一流派。80 年代到 90 年代,马尔克斯是华夏大地上最畅销、最受欢迎的作家。

3. 加西亚•马尔克斯最真实的政治遗产是他于1994年在哥伦比亚卡塔赫纳建立的新闻学院建立的新闻基金会。从那以后,该基金会一直在把来自拉丁美洲各地的年轻记者聚集在一起。如果说西班牙长篇新闻是目前拉丁美洲最重要的文学流派之一,那么新闻基金会在其中发挥了重要的作用。

4.卡夫卡对他的影响很大。当他被问及是如何开始写小说的时,马尔克斯告诉《巴黎评论》说,他的小说始于卡夫卡的《变形记》。《变形记》的开篇就这样写着:“格里高尔•萨姆萨那天早上从不安的梦中醒来时,发现自己在床上变成了一只巨大的昆虫。”当他读到这句话的时候,他想他不知道是否他也可以这样写。于是, 这使我们想起了《百年孤独》开头那句著名的话:“多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”

百年孤独的作者马尔克斯(马尔克斯的文学巨著百年孤独)(2)

《百年孤独》的影响力

《百年孤独》描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,小说中的虚构城镇马孔多的灵感来自马尔克斯所在的哥伦比亚小镇,让他想起了危地马拉南海岸的一个村庄。与此同时,在书中根据加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。

百年孤独的作者马尔克斯(马尔克斯的文学巨著百年孤独)(3)

书中的部分情节比如,一个聋哑的算命师,他把我身无分文的西班牙移民祖父变成了一个偷牛贼;村子里最漂亮的印度女孩,她成了他青春期的新娘,在分娩时死去,我们都是她的后裔,尽管她的名字不知怎么被遗忘了……都是她母亲故事中的真实写照。马尔克斯将之写入作品中,同时融入神话传说、民间故事、宗教典故等神秘因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪重要的经典文学巨著之一。

百年孤独的作者马尔克斯(马尔克斯的文学巨著百年孤独)(4)

综合国内外的专家,对这部小说的些看法大致为以下几点:

1.面对魔幻现实主义,我们很多人常常感到愤世嫉俗,但在读《百年孤独》的时候,却能让内心的那个小小的声音安静下来。

2.在许多人看来,这部小说似乎已经彻底销声匿迹的时候,拉丁美洲人却以一种充满活力的语言和相应的原创形式,以纯粹的原创主题,活跃地复兴了魔幻现实主义小说这一流派。

3.很难想象上世纪90年代我在学生时代对他的崇敬之情会如此强烈。更难以想象的是,还有很多人仍然对马尔克斯帮助创造的魔幻现实主义风格抱有热情。

4.外祖母是马尔克斯灵感的来源,而他的妻子梅塞德斯是《百年孤独》背后的“作者”,甚至可以说,没有梅赛德斯,就没有《百年孤独》。

百年孤独的作者马尔克斯(马尔克斯的文学巨著百年孤独)(5)

马尔克斯说:“她讲的东西听起来很超自然、很神奇,但她讲得很自然……最重要的是她脸上的表情。她讲故事的时候表情一点也没变,大家都很惊讶。在之前写《百年孤独》的尝试中,我试图在不相信的情况下讲述这个故事。我发现我必须要做的就是相信它们,并且用祖母告诉他们的同样的表情来写它们。”

5. 《纽约时报》书评上有威廉•肯尼迪的一句话:《百年孤独》是《创世纪》之后第一部应该被全人类阅读的文学作品。加西亚•马尔克斯先生所做的无非是让读者体会到生活中所有深刻,有意义和无意义的东西。被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。

Netflix获得电影改编权,第一次准备将《百年孤独》搬上银幕

这家流媒体公司Netflix最近宣布,这本书将被改编成西班牙语系列电影,主要在马尔克斯的祖国哥伦比亚拍摄,加西亚马尔克斯的两个儿子将担任执行制片人。

百年孤独的作者马尔克斯(马尔克斯的文学巨著百年孤独)(6)

他们表示,他的父亲对这部庞大的魔幻现实主义小说融入传统电影结构的能力表示怀疑,希望故事能用西班牙语讲述。

他的儿子说:

“几十年来我们的父亲是不愿出售《百年孤独》的电影版权,因为他认为它不能被时间约束下的故事片来表达他的内心故事。或者生产在西班牙语言以外的电影。但在当今电视剧的黄金时代,随着编剧和导演水平的提高、内容的电影质量以及全球观众对外语节目的接受,这个时代再好不过了。”

Netflix公司最近在西班牙语原创电影方面取得了巨大成功,比如奥斯卡获奖影片《罗马》和巴勃罗•埃斯科巴系列电影《毒枭》。

《百年孤独》并不是加西亚•马尔克斯的第一部改编成电影的作品。作者1985年的小说《霍乱时期的爱情》于2007年被改编成电影,由迈克•纽维尔执导,乔万娜•梅佐乔诺主演。1981年的中篇小说《死亡预言编年史》已被改编成电影和百老汇音乐剧。

百年孤独的作者马尔克斯(马尔克斯的文学巨著百年孤独)(7)

我们预祝Netflix公司能尽快将《百年孤独》搬上银幕,将马尔克斯的笔下《百年孤独》中的人物一一再现,并重温我们曾经阅读时的那份感动。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页