筷子的英语可数名词：摩根英语趣坛公筷

1 “ 公筷”

chopstick 筷子，public大众、公众的，很多小伙伴都学过上面两个单词，想当然的以为拼凑起来，但其实不能这样说。

“公筷”英语表达：serving chopsticks

这里serve是服务的意思，为大家服务的筷子也就是公筷啦。

例句：

①It is quite common for Chinese to pick up food with serving chopsticks for their guests to show their hopitality.

中国人用公筷给贵宾夹菜，这是热情好客的表现。

②Zhongnanshan suggested that we should use serving chopsticks.

钟南山建议大家用公筷。

2 “吹头发”英语怎么说？

1）洗头发

最好别直接说wash head，虽然大家都能听懂，但这种表达一点都不地道，我们说“洗头”是“洗头发”。地道的英语表达应该是：wash my hair（冲洗头发），它尤其强调“洗”这个动作。

wash hands 洗手

wash clothes 洗衣服

wash dishes 洗盘子

例句：

I wash my hair twice a week.

我一周洗两次头。

2）吹头发

简单的说“吹头发”表达为：blow dry hair

例句：

It's good for your health to blow dry your hair after shampooing.

洗头后把头发吹干有利于身体健康。

也可以简单的说：dry my hair

例句：

Would you mind helping me to dry my hair，Tony？

托尼老师，你介意帮我把头发吹干吗？

3 把看这里说成look here?

1）“看这里”英语怎么说？

正确表达：look this way

老外来中国旅游，街边商户会这样叫卖：

Ladies and gentlemen，look this way，buy it.

先生们、女士们，看这里，买了它吧。

或者也可以用：look at 加「看的东西」

look at your zip.（看看你的拉链。）

2）为什么不能用look here？

因为一般当你对某人做的事情，很恼火或者生气时，使用这个短语来提起他们的注意

例句：

①Look here! You can't say things like that to me!

瞅你那德行！你怎么能和我说那种话！

②Look here, Pikachu, there really is no need for that kind of reaction.

皮卡丘你听着，真没必要那种反应。

所以我们用look here的时候，多多少少老外可能会误会，以为自己是不是惹你不高兴了

快速突破语言难关 解决海外交流障碍

摩根英语——企业语言培训专家