寒食韩翃的阅读答案（六年级下册寒食作者韩翃）

章台柳

韩翃

章台柳，章台柳，往日青青今在否？

纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。

杨柳枝

柳氏

杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。

一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。

"柳"在古诗词当中除了表现春天美景外，还有很多特别的意象，事实上，"柳"是古典诗词中最常见的意象，甚至没有之一。

特别难得的是，韩翃的《章台柳》和柳氏的《杨柳枝》，把古往今来文人们附加在柳树上面的想象、寄托在柳树上的情思，都有不同程度的反映。

"章台柳，章台柳，往日青青今在否？"长安城里的柳树啊，你往日的美丽，今天是否依然还在？

秦代有个章台殿，发展到汉朝，长安城的章台下发展成一条繁华的长街，两边种满了柳树，名为章台街。就像《寒食》里的"汉宫"指唐朝的皇宫一样，《章台柳》里的"章台"也是指唐朝的都城长安。唐朝人真的特别喜欢用汉朝的人事物来说唐朝的人事物。

那么，韩翃是在关心经历了战火的长安城里的柳树吗？当然不是。因为柳氏姓"柳"，韩翃把记忆中美貌的柳姑娘比喻成了轻柔、曼妙的杨柳。

柳枝轻柔摇曳，经常用来比喻女子的曼妙、美丽。"杨柳腰""柳叶眉"也是经常在诗词中被使用的。

所以，"章台柳，章台柳"，是谐音双关，指滞留在长安城的美丽的柳姑娘。

接着，韩翃的问题也是一语双关，明面上是在问，当年的你，今天是否依然美丽、曼妙？实际上是在试探，你今天是否依然在等我？

柳姑娘的和诗《杨柳枝》也是以杨柳作为自比。"杨柳枝，芳菲节"，我也有过杨柳青青、姿态曼妙的芳菲时节，我也有过和你在一起的快乐、幸福的春天。

《揭开采薇中的密码，怎么考我都不怕》分析了杨柳表达离别、伤别的意象。

柳姑娘回答韩翃抛过来的两个问题："可恨年年赠离别"，这不就是我们分离的写照吗？柳，增一分春色，多一分伤别，这就是它的命运，它的意象。

战乱中天各一方的韩翃和柳姑娘，就是借着这"柳"这个意象，在互诉思念之情啊！一个说："我想念昔日美丽的你。"一个说："我回忆着当年我们的幸福时光。"

柔弱的柳氏只身在沦陷的长安，实在有太多的不确定性。

韩翃的心非常不踏实："纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。"即使长长的柳条还像以前那样摇曳婀娜，即使你还和昔日一样美丽，也应该已经被别人攀折了吧？

柳树越是美丽的时候，越是柳枝曼妙、柳条依依的时候，越是躲不过被人攀折的命运呀！

被攀折的柳枝随着离人漂泊在外，春风还惹得柳絮乱舞，不知落向何处，不免让人产生漂泊流浪、无处安顿、身世沉浮的联想。

《世说新语》里有一句话："蒲柳之姿，望秋而落；松柏之志，经冬弥茂。"春天抽芽的欣喜美，夏季苍翠的葱翠美，禁不住一叶落而知秋，让人伤春悲秋、惆怅无奈。

韩翃问"往日青青今在否"，柳氏答"一叶随风忽报秋"，就算你回来，柳叶早已凋落在秋风中，美好的我已被耽误。"纵使君来岂堪折"，我还在等你，可是盛颜不再，看到我衰老憔悴的样子，你也不会再攀折了吧！

时间流逝，韶华不再，岂止是女子容颜易老，古往今来，逝者如斯。所以"柳"还承载了古人的时间和生命意识。

现在，你知道为什么古人会那么钟爱"柳"这个意象了吧？

"杨柳"简直就是一个小太阳，以"柳"的特点为中心，可以发展出好多好多画面、情感、思想。"杨柳"简直就是一个百搭神器，活跃在不同时代各种风格的作品中。

1 柳条随风摇曳的美好样子，就是一个美丽的女子。

芙蓉如面柳如眉。（长恨歌，白居易）千般袅娜，万般旖旎，似垂柳晚风前。（牡丹亭，汤显祖）

2 柳树春芽秋落，一岁一荣，一岁一枯，容颜易老，时光易逝。

白居易坐在马上，看着前面这颗枝干半枯的大柳树，垂暮之年对半朽之树，不禁动容："半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。"

3 柳音"留"，状依依，从来离别需道柳，有柳即见伤别离。

王维写杨柳道上分别的人们，"青青杨柳陌，陌上别离人"。青青河畔，杨柳陌上，依依惜别。白描描出的地点和人物，因"杨柳"二字，离别之境、之情，自然而现。

4 离别之后即怀远、思念，此情无计可消除。

某个春夜，客居在外的李白听到远处传来《折杨柳》悠扬的笛声，不禁感慨，谁又能不生出怀念故乡的愁情呢？"此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。"

5 离别之后即远游，漂泊他乡，身世沉浮。柳絮不知归落何处，身不由己，无处安顿。

文天祥感叹国家危在旦夕，无力得就像狂风中的柳絮，不能自主，发出了"山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍"的悲叹。