一分钟了解河南方言(河南十级方言篇好难啊)
背巾儿------“背心”背巾儿------“背心”
报------“吧。例如:是报?---就是 是吧?的意思。”报------“吧。例如:是报?---就是 是吧?的意思。”
包儿------“礼物,礼品。如:走亲戚得捎点儿包去,才显里好。意思就是:走亲戚需要带礼物去,才显得好。”包儿------“礼物,礼品。如:走亲戚得捎点儿包去,才显里好。意思就是:走亲戚需要带礼物去,才显得好。”
不吸烟,不喝酒,不骑洋拆子地要走。------“俗语顺口溜,字面意思是:不吸烟,不喝酒,不骑自行车地下走。形容一个人不抽烟,不喝酒,是个好人。也可以根据场景来衍生出不同的意思。”不吸烟,不喝酒,不骑洋拆子地要走。------“俗语顺口溜,字面意思是:不吸烟,不喝酒,不骑自行车地下走。形容一个人不抽烟,不喝酒,是个好人。也可以根据场景来衍生出不同的意思。”
趴tei斗跑,扒腿斗跑------“拔腿就跑”趴tei斗跑,扒腿斗跑------“拔腿就跑”
菠萝豆------“旺仔小馒头”菠萝豆------“旺仔小馒头”
苞谷、苞谷地、苞谷叶子、苞谷棒子、苞谷花子、苞谷阔------“玉米”、“玉米地”、“玉米叶子”、“玉米棒子”、“玉米花、爆米花”、“玉米丛”苞谷、苞谷地、苞谷叶子、苞谷棒子、苞谷花子、苞谷阔------“玉米”、“玉米地”、“玉米叶子”、“玉米棒子”、“玉米花、爆米花”、“玉米丛”
搬脚猴------“一种布做的小娃娃,是一只搬着脚的猴子的形状。”搬脚猴------“一种布做的小娃娃,是一只搬着脚的猴子的形状。”
冰棒------“冰棍儿,棒冰”冰棒------“冰棍儿,棒冰”
冰糕------“雪糕”冰糕------“雪糕”
冰果------“塑料袋装的冰块,加了香精,甜味剂什么的,冻后是冰,啃着吃,不冻是水,吸着喝。冰果------“塑料袋装的冰块,加了香精,甜味剂什么的,冻后是冰,啃着吃,不冻是水,吸着喝。
鼻洼子------“鼻翼旁边凹下去的部分”鼻洼子------“鼻翼旁边凹下去的部分”
鼻gie(读作:格意也)道子,鼻gie报------“鼻屎”鼻gie(读作:格意也)道子,鼻gie报------“鼻屎”
鼻尖子------“鼻子的最前端,鼻头”鼻尖子------“鼻子的最前端,鼻头”
鼻子眼里都是里------“到处都是,随处可见,很多。例句:我叫吃里喝里给他弄里鼻子眼里都是里,他还叫唤啥。------我把吃的喝的搞的非常多,他还说什么。”鼻子眼里都是里------“到处都是,随处可见,很多。例句:我叫吃里喝里给他弄里鼻子眼里都是里,他还叫唤啥。------我把吃的喝的搞的非常多,他还说什么。”
鼻哭龙(第二声)子,鼻窟窿子------“鼻孔”鼻哭龙(第二声)子,鼻窟窿子------“鼻孔”
篦(bì)子------“厨房用具,一般是圆形带孔,可以放到锅里,然后把馒头或是别的食物放到上面。”篦(bì)子------“厨房用具,一般是圆形带孔,可以放到锅里,然后把馒头或是别的食物放到上面。”
比息------“地梨,马蹄,荸荠”比息------“地梨,马蹄,荸荠”
***不上,***不裳------“形容非常的怎么怎么。如:鬼里不上,鬼白里不上(非常的调皮)、捉里不上,捉白里不上啊(非常的作,不作就不会死的作。)你骚白里不上(你非常的骚包。)也可以是***怪上,***怪掌,也是非常怎么怎么的意思。也可以说:鬼里还怪上里,鬼白里哎怪上里,也是非常怎么怎么着的意思。”***不上,***不裳------“形容非常的怎么怎么。如:鬼里不上,鬼白里不上(非常的调皮)、捉里不上,捉白里不上啊(非常的作,不作就不会死的作。)你骚白里不上(你非常的骚包。)也可以是***怪上,***怪掌,也是非常怎么怎么的意思。也可以说:鬼里还怪上里,鬼白里哎怪上里,也是非常怎么怎么着的意思。”
***不拉几儿------“形容事物有点儿什么。例如:酸不拉几儿里,甜不拉几儿里,土不拉几儿里,咸不拉几儿里,疼不拉几儿里,痒不拉几儿里,硬不拉几儿里,软不拉几儿里。”***不拉几儿------“形容事物有点儿什么。例如:酸不拉几儿里,甜不拉几儿里,土不拉几儿里,咸不拉几儿里,疼不拉几儿里,痒不拉几儿里,硬不拉几儿里,软不拉几儿里。”
背书皮子------“包书,给书包上书皮,防止书的磨损。”背书皮子------“包书,给书包上书皮,防止书的磨损。”
把泡泡,把路路,把泡,把路------“帮助使其小便,一般指大人抱着小孩,方便小孩儿小便或大便”把泡泡,把路路,把泡,把路------“帮助使其小便,一般指大人抱着小孩,方便小孩儿小便或大便”
bia几------“鼓掌”、“形容声音的词,例如:bia几一声掉地上了。”bia几------“鼓掌”、“形容声音的词,例如:bia几一声掉地上了。”
不den------“形容声音的词”例一:他不den一声掉河里了。------他扑通一声掉河里了。例二:这都晚上几点了,嫩几个白不den来,耽误人叫睡觉。------这都晚上几点了,你们几个不要吵闹了,耽误人家睡觉。不den------“形容声音的词”例一:他不den一声掉河里了。------他扑通一声掉河里了。例二:这都晚上几点了,嫩几个白不den来,耽误人叫睡觉。------这都晚上几点了,你们几个不要吵闹了,耽误人家睡觉。
饱乎乎里,饱古古里------“指身体或肚子饱满。例句:这蚊子喝里饱乎乎里。------这蚊子喝饱了。”饱乎乎里,饱古古里------“指身体或肚子饱满。例句:这蚊子喝里饱乎乎里。------这蚊子喝饱了。”
薄留留儿里------“形容很薄”薄留留儿里------“形容很薄”
帛------“薄,音不一样,意思一样。”帛------“薄,音不一样,意思一样。”
半桩子,半大桩子------“年轻的,半大的人或动物。指人的话可以指十几二十岁的年轻人。当然,在一位老者的眼里,四五十岁也属于半桩子的年轻人。指动物的时候,一般指只有成品出栏一半大小的动物”半桩子,半大桩子------“年轻的,半大的人或动物。指人的话可以指十几二十岁的年轻人。当然,在一位老者的眼里,四五十岁也属于半桩子的年轻人。指动物的时候,一般指只有成品出栏一半大小的动物”
摆坏------“败坏、破坏”。例句:你斗知道摆坏东西!------你就知道破坏东西!”摆坏------“败坏、破坏”。例句:你斗知道摆坏东西!------你就知道破坏东西!”
憋精财主,鳖精财主------“指有钱,但没有权力的人。这种人有钱,但没有权力或实力。做什么事情只能靠花冤枉钱来解决。”憋精财主,鳖精财主------“指有钱,但没有权力的人。这种人有钱,但没有权力或实力。做什么事情只能靠花冤枉钱来解决。”
鳖股子掉蛋儿里------“形容人做事不上进,老是偷懒或是应付。”鳖股子掉蛋儿里------“形容人做事不上进,老是偷懒或是应付。”
磅------“瓶,袋。一般用在打点滴输水的时候用。例如:今天挂了三磅针。------今天吊了三袋水。”磅------“瓶,袋。一般用在打点滴输水的时候用。例如:今天挂了三磅针。------今天吊了三袋水。”
不楞子------“需配合别的词来用。例如:甩他一不楞子。------摔他一跤。”不楞子------“需配合别的词来用。例如:甩他一不楞子。------摔他一跤。”
饱饱里------“形容肚子饱满,吃的多吃的饱。”饱饱里------“形容肚子饱满,吃的多吃的饱。”
保险------“保准。例句:你只要料我里牌子,他保险不为难你。------你只要说出我的名字,他保准不为难你。”保险------“保准。例句:你只要料我里牌子,他保险不为难你。------你只要说出我的名字,他保准不为难你。”
不缺弯儿------“不利索,一般指说话。例句:年纪大来,说话斗该不缺弯儿来。------年纪大了,说话就该不利索了。”不缺弯儿------“不利索,一般指说话。例句:年纪大来,说话斗该不缺弯儿来。------年纪大了,说话就该不利索了。”
不离------“不行,不同意,不愿意。”不离------“不行,不同意,不愿意。”
不弄------“不如。例句:不弄多弄一回再试试,搞还好还中里。------不如多搞一次再试试,搞不好还能搞好呢。”不弄------“不如。例句:不弄多弄一回再试试,搞还好还中里。------不如多搞一次再试试,搞不好还能搞好呢。”[3][3]
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com