3-5岁童谣四句话(儿歌迷阵迷乱家长眼)

3-5岁童谣四句话(儿歌迷阵迷乱家长眼)(1)

音像店里,儿歌音像制品看起来琳琅满目。方非摄

“这张CD里的歌曲都太老了,还是我小时候听过的!”指着《儿童歌曲经典》系列专辑里的一首《小兔子乖乖》,李女士有些失望地说。在西单图书大厦的儿歌音像区,李女士想给自己3岁的儿子买张新的儿歌专辑,但她来来回回地走了很多遍,却一无所获,“根本找不到新的儿歌,而且所有CD里的曲目都差不多,这些歌我儿子早都听过了。”

其实,除了曲目陈旧、重复,目前市面上出售的儿歌音像制品,还潜藏着数量注水、偷梁换柱等问题。这也让家长们郁闷不已:拿什么儿歌献给你,我的孩子!

曲目陈旧,新作难觅

在西单图书大厦、王府井新华书店、中关村图书大厦等地,儿歌专区货架上的音像制品着实不少,看起来真是琳琅满目。但若拿下来仔细对比会发现,各种各样的儿歌专辑里,曲目重复率相当高,而且基本都是老歌。

仔细看李女士拿在手中的专辑,《小燕子》《健康歌》《数鸭子》等儿歌是80后、90后小时候听过的,《让我们荡起双桨》《一分钱》《我爱北京天安门》等则是70后们耳熟能详的,再往后看,《卖报歌》等抗日战争时期流传的儿童歌曲也收录其中,听这些歌长大的人,现在估计已经是爷爷奶奶辈儿了。

粗略统计一下,目前市场上的儿歌,《世上只有妈妈好》《娃哈哈》《丢手绢》《小燕子》等出现频率极高,几乎每三张专辑就会出现一次。其中,《世上只有妈妈好》几乎被所有的儿歌专辑收录,重复率近90%。

这也折射出一个问题,那就是近年出版发行的儿歌新作寥寥无几。“六七年前的《吉祥三宝》和《爱我你就抱抱我》已经是比较新的儿歌了,现在确实没有更新的了。”王府井新华书店儿童音像专区的店员说道。

曾创作《拾稻穗的小姑娘》《小手拍拍》等著名儿歌的“儿歌爷爷”、国家一级词曲作家吴颂今认为,近几年确实很少有新的、优秀的儿歌作品产生,这和儿歌创作者年龄普遍偏大有关系,“想写出好的儿歌其实很困难,它要求创作者必须对孩子们的思想感情有细致全面的了解。可是大多数年轻词曲创作者喜欢写流行歌曲,对写儿歌不感兴趣,从事儿歌创作的都是中老年人,对孩子的喜好又不太了解。”

曲目不够,换名来凑

虽然多年以来儿歌市场上的新作不多,经典作品也数量有限,但让人惊讶的是,摆在货架上的儿童音像制品数量却非常之多,而且动辄就是“300首儿歌大全”“中外儿歌合集”之类的“大部头”音像制品,少则六七张碟片,多则竟有16张之多。而仔细观察这些音像制品的目录,还能发现,同曲不同词、同歌不同名、同名不同碟的问题非常严重。

《字母歌》和《小星星》是两首曲调完全一样的英文儿歌,但因歌词不同,就被算作两首儿歌收录在《英文儿歌经典》之中。“《你拍一我拍一》这首儿歌的版本也非常多,如果把每一个版本都收到一张专辑中,总数看着是多了,但调子其实都一样。”李女士说。

如果说把“一曲多词”的儿歌当作是多首曲目还可以理解,那“同歌不同名”的现象就让人十分无奈了。同是一首《我是一个粉刷匠》,不同出版机构发行的音像制品中名字均不一样,这家叫《我是一个粉刷匠》,那家叫《小小粉刷匠》,而另一家又叫《粉刷匠之歌》。还有《外婆桥》,在有的儿歌音像制品里就被叫作《摇篮曲》《摇啊摇摇到外婆桥》。

还有些出版机构更“聪明”,把同一首儿歌收录在同一套全集中的不同碟片里。在一套由16张DVD组成的儿歌全集的音像制品中,《铃儿响叮当》先是被当作“节日类”儿歌收录;在另一张碟片中,它又被当作“英文类”儿歌收录,购买时如果不仔细辨认,根本无法在成百上千的歌名中发现曲目的重复。

对此,中关村图书大厦的一名店员坦陈:“经典儿歌曲目不过几十首,如果都用一个名字集中在一张CD卖,顾客买了一张就不会再买别的了。”

偷梁换柱,或涉侵权

把几十首经典儿歌“包装”“注水”成上百首来卖,“好卖”是表面原因,实际上还有可能是因为编辑在工作中出了错漏,甚至是为了规避版权问题。

“一首儿歌出现不同的名字,这种现象非常普遍。”吴颂今说,“比如很多人都会唱的‘春天在哪里’,这首歌的名字其实叫做《嘀哩嘀哩》,是著名儿歌作家潘振声创作的。因为被广泛传唱,很多人就把第一句歌词‘春天在哪里’当作了名字,但是出版发行时也如此,就属于编辑工作的差错。”

另外,依照《中华人民共和国著作权法》规定,音乐制品的著作权人对其创作的作品享有版权。在著作权人生前及去世后的50年里,想出版音乐制品,必须先得到歌曲著作权人或中国音乐著作权集体管理组织的授权。据从事知识产权法工作的业内人士周女士介绍,一般情况下,一首歌曲的词、曲都拥有著作权,有的词曲甚至不能分开使用,“私自给歌曲改换名字,有可能构成侵权行为。而在出版歌曲时改变名字,让人一下看不出来这是哪首歌,有可能是为了规避版权问题。”

如今儿歌音像制品的质量也令人堪忧。据吴颂今介绍,录制一张质量精良的儿歌唱片,至少需要花费二三十万元:无论是前期的词曲创作,伴奏编曲,还是歌曲的演唱,抑或是后期的录制与合成,都对设备质量有极高要求,并需要由专业人士来完成,“但有些音像制品公司直接在网上下载儿歌,甚至盗用正版儿歌进行翻录,导致现在的儿歌唱片质量参差不齐,歌词吐字不清、音效毛躁等问题。”李红艳

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页