用英语地道表达成语（用英语讲汉语成语461.沧海遗珠462.苍蝇碰壁）

xinchi外语461.沧海遗珠（cang1hai3yi2zhu1），今天小编就来聊一聊关于用英语地道表达成语?接下来我们就一起去研究一下吧!

用英语地道表达成语

xinchi外语

461.沧海遗珠（cang1hai3yi2zhu1）

大海里的珍珠被采珠者所遗漏。

比喻埋没人才或被埋没的人才。

The pearls in the sea are missed by the pearl pickers.

Metmetaphor buried talent or buried talent.

版权所有。可乐老师 编辑。

每天分享外语知识，请点击【点赞】、【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。

（《汉语成语词典》上海教育出版社1978）（参考《有道词典》）（拼音后数字表示声调）

第一稿，今后会修订，集合。敬请批评指正。谢谢您的支持！

My email：ilikework_cz@126.com

xinchi外语

462.苍蝇碰壁（cang1ying2peng4bi4）

比喻蠢（chun）动的反动分子必然失败。

A stupid reactionary（n. 反动派；保守分子；保守派

adj. 保守的，反动的；反动主义的；反对改革的） is bound to fail.

版权所有。可乐老师 编辑。

每天分享外语知识，请点击【点赞】、【关注】，不漏掉任何一期，助你提高外语水平。

（《汉语成语词典》上海教育出版社1978）（参考《有道词典》）（拼音后数字表示声调）

第一稿，今后会修订，集合。敬请批评指正。谢谢您的支持！

My email：ilikework_cz@126.com